Disposiciones del Ministerio Forestal y del Ministerio de Seguridad Pública sobre competencia y normas de presentación de causas penales sobre vida silvestre terrestre.
9 de mayo de 2001
Según el Código Penal Ley de la República Popular China", "Ley penal de la República Popular China", "Ley de procedimiento penal de la República Popular China", "Reglamento procesal para la tramitación de causas penales por los órganos de seguridad pública" y otras normas pertinentes, Las normas de competencia y presentación de causas penales que involucran vida silvestre forestal y terrestre quedan ahora estipuladas de la siguiente manera:
1. Las normas para presentar un caso son las siguientes:
1.
(1) Casos de tala indiscriminada (artículo 345, párrafo 1);
(2) Casos de tala indiscriminada (artículo 345, párrafo 1) párrafo 2);
(3) Casos de adquisición ilegal de árboles forestales talados indiscriminadamente y tala indiscriminada de árboles forestales (Artículo 345, párrafo 3);
(4) Casos ilegales de tala y destrucción de árboles preciosos (Artículo 344) ;
(5) Casos de contrabando de plantas raras y productos vegetales raros (artículo 151, párrafo 3);
(6) Casos intencionales de incendio para destruir bosques u otros árboles ( Artículo 110, párrafo 4, Artículo 115, párrafo 1);
(7) Casos de quema accidental o negligente de bosques u otros árboles (Artículo 115, párrafo 2) (Artículo 268);
(8) Casos de reunión de multitudes para robar o saquear árboles (Artículo 268);
(9) Destrucción de la producción y operación, destrucción intencional de maquinaria y equipos de forestación, silvicultura y protección forestal; Maquinaria y equipo para la producción de madera, o destruir la producción y operaciones forestales de otras maneras (Artículo 276);
(10) Caza, captura y matanza ilegales de animales salvajes terrestres preciosos y en peligro de extinción (Artículo 341, párrafo 1 );
(11) Casos de adquisición, transporte y venta ilegales de animales silvestres terrestres preciosos y en peligro de extinción, y productos de animales silvestres terrestres preciosos y en peligro de extinción (Artículo 341) Artículo 41, párrafo 1);
(12) Caso de caza ilegal (artículo 341, párrafo 2);
(13) Contrabando de tierras preciosas Casos de animales salvajes y productos raros de animales salvajes terrestres (párrafo 2 del artículo 151 );
(14) Comercio ilegal de "Certificado de aprobación de importación" y "Certificado de aprobación de exportación", "Certificado de aprobación para reexportación", "Certificado de aprobación de importación y exportación", "Certificado de Aprobación de Reexportación". Licencia de Reexportación", "Certificado de Origen de Importación y Exportación" y otros documentos relacionados con licencias de negocios forestales y de vida silvestre terrestre aprobados por agencias estatales (Artículo 225, Párrafo 2);
(XV Plan Quinquenal ) ) Falsificar, alterar o comercializar documentos oficiales y de organismos estatales; falsificar, alterar o comercializar la “Licencia Comercial de Importación y Exportación de Vida Silvestre Forestal y Terrestre”, el “Certificado de Origen de Importación y Exportación”, la Licencia de Caza y la Licencia de Caza; Franquicia de Licencia de Caza, licencias de domesticación y cría, licencias de tala forestal, certificados de transporte de madera, bosques, árboles forestales, certificados de propiedad de bosques, cartas de aprobación para requisar u ocupar terrenos forestales, recibos de pago de fondos forestales y otros documentos aprobados por el organismo nacional forestal y terrestre. autoridades de vida silvestre. Documentos y certificados oficiales (Artículo 280, párrafos 1 y 2);
(16) Casos de tala ilegal: tala ilegal de bosques de propiedad estatal, colectiva o de otros, tala ilegal de casas ajenas. o terrenos privados Los árboles forestales plantados esporádicamente en la zona se recolectan ilegalmente para obtener semillas, resina, brotes de bambú, raíces y peladuras de corteza. y robar vida silvestre terrestre protegida por el estado y sus productos para obtener ganancias económicas (Artículo 264);
(18) Casos de robo. Casos de robo de animales salvajes terrestres bajo protección especial del Estado o de sus productos (artículo 263);
(18) Casos de robo de animales salvajes terrestres bajo protección especial del Estado o de sus productos (artículo 267);
(19) Casos de albergar, transferir, adquirir y vender madera robada y talada ilegalmente, fauna terrestre bajo protección nacional clave y sus productos (Artículo 312);
Donde no existe seguridad pública forestal agencia, los casos anteriores serán investigados y manejados por la agencia de seguridad pública local.
II. Normas para la presentación de causas penales sobre bosques y fauna terrestre
(1) Casos de tala ilegal y deforestación indiscriminada
Tala ilegal y deforestación indiscriminada o la el punto de partida para presentar casos de tala ilegal es de 2 a 5 metros cúbicos, o de 100 a 200 árboles jóvenes; el punto de partida para presentar casos de tala ilegal es de 20 a 50 metros cúbicos, o de 1.000 a 2.000 árboles jóvenes; El límite para presentar casos especialmente graves es de 100 a 200 metros cúbicos, o de 5.000 a 10.000 árboles jóvenes.
(2) Casos de tala indiscriminada
Para la tala indiscriminada de bosques u otros árboles, el punto de partida para presentar un caso es de 10 a 20 metros cúbicos o de 500 a 1000 árboles jóvenes; Se consideran casos mayores aquellos con más de 50 metros cúbicos de árboles o más de 2.500 árboles jóvenes; aquellos con más de 100 metros cúbicos de árboles o más de 5.000 árboles jóvenes son casos particularmente graves;
(3) Compra ilegal de árboles talados ilegalmente o indiscriminadamente
Con fines de lucro, compre ilegalmente 20 metros cúbicos de árboles forestales en el área forestal que, a sabiendas, hayan sido talados ilegalmente o talado indiscriminadamente Si hay más de 1.000 árboles jóvenes o más, así como la adquisición ilegal de más de 2 metros cúbicos o más de 5 árboles preciosos que han sido talados ilegalmente o indiscriminadamente
, se debe presentar un caso se archivará si la adquisición ilegal de árboles forestales es superior a 100 metros cúbicos o más de 5.000 árboles jóvenes; se archivará la compra ilegal de más de 100 metros cúbicos de árboles forestales o más de 5.000 árboles jóvenes; el caso será archivado. Más de 5.000 árboles jóvenes, y la expropiación y ocupación ilegal de más de 5 metros cúbicos de árboles, o la tala ilegal y la tala indiscriminada de más de 10 árboles preciosos, son casos importantes de expropiación y ocupación ilegal de más de 200 metros cúbicos de árboles; más de 1.000 árboles jóvenes y la tala ilegal. La tala indiscriminada de más de 10 árboles preciosos es un caso particularmente grave.
(4) Tala ilegal o destrucción de árboles preciosos
Se archivará la tala ilegal o destrucción de árboles preciosos la tala de 2 árboles preciosos o más de 2 metros cúbicos o la destrucción de árboles preciosos; árboles y muerte de 3 personas Si se talan más de 10 árboles preciosos o se talan más de 10 metros cúbicos, o si se destruyen más de 15 árboles preciosos y se destruyen más de 15 árboles preciosos, se considera un caso especialmente grave.
(5) Contrabando de plantas raras y productos vegetales raros
El contrabando de plantas raras y productos vegetales raros cuya importación y exportación esté prohibida se archivará contrabando de más de 2 especies raras; se archivarán las plantas y productos vegetales raros. Aquellos con un valor de más de 20.000 yuanes se consideran casos importantes. El contrabando de más de 10 plantas raras y los productos vegetales raros con un valor de más de 100.000 yuanes son casos particularmente graves;
(6) Casos de incendio intencionado
Quien intencionalmente provoque un incendio para provocar un incendio forestal u otro incendio forestal, será archivado si la superficie forestal es superior a 2 hectáreas, si se trata de un incendio mayor; caso mayor si la superficie forestal es superior a 10 hectáreas, se consideran casos graves los que exceden lo anterior, o causan lesiones graves o la muerte;
(7) Casos de incendio
Si un incendio provoca un incendio forestal y la superficie forestal quemada es superior a 2 hectáreas, o se producen lesiones graves o muertes, se presentará un caso. si la superficie forestal quemada es superior a 10 hectáreas, o se produce la muerte, se archivará una causa; si hay más de 5 personas gravemente heridas, es un caso mayor si la superficie forestal es superior a 50 hectáreas; Mueren 2 o más personas, es un caso especialmente grave.
(8) Caza y matanza ilegal de animales salvajes terrestres preciosos y en peligro de extinción bajo protección nacional clave. Cualquier caza o matanza ilegal de animales salvajes terrestres preciosos y en peligro de extinción bajo protección nacional clave debe archivarse. consulte la tabla adjunta para conocer los estándares de presentación para casos particularmente importantes.
(9) Adquisición, transporte y venta ilegal de animales silvestres terrestres preciosos y en peligro de extinción bajo protección estatal especial, y productos de animales silvestres terrestres preciosos y en peligro de extinción si se presenta un caso por nacimiento de animales silvestres. animales,
Consulte la tabla adjunta para conocer los estándares de presentación para casos mayores y casos particularmente mayores.
Cualquiera que compre, transporte o venda ilegalmente productos de vida silvestre terrestre preciosos y en peligro de extinción bajo protección nacional clave deberá ser declarado culpable; si el valor del producto supera los 100.000 yuanes o el beneficio ilegal supera los 50.000 yuanes, es un delito grave; Casos de delito; si el valor del producto supera los 200.000 yuanes o el beneficio ilegal supera los 100.000 yuanes, es un caso especialmente grave.
(10) Casos de Caza Ilegal
Violación de las normas de caza, caza en áreas protegidas, períodos de veda o uso de herramientas o métodos prohibidos, y cualquiera de las siguientes circunstancias, se iniciará un caso. ser archivado:
1. Caza ilegal de más de 20 animales silvestres terrestres
2. Caza en áreas protegidas, períodos de veda o utilizando herramientas o métodos prohibidos
;3. Aquellos que han cometido otros actos ilegales graves, el valor del producto es más de 100.000 yuanes o la ganancia ilegal es más de 50.000 yuanes; el valor del producto es más de 200.000 yuanes o la ganancia ilegal es más de 100.000 yuanes; Casos extremadamente graves. p>3. Otros comportamientos que dañan gravemente los recursos de la vida silvestre.
Cualquier persona que viole las normas de caza y cace ilegalmente más de 50 animales salvajes terrestres en un área protegida o período de caza o utilice herramientas o métodos prohibidos es un caso importante de caza ilegal de animales salvajes terrestres. Casos que involucran a más de 100; animales u otras circunstancias graves se consideran casos especialmente graves.
(11) Caso de contrabando de animales preciosos y productos animales preciosos
Contrabando de animales salvajes terrestres bajo protección clave nacional y Apéndice I y Apéndice II de la Convención sobre el Comercio Internacional de Animales Amenazados Especies de Fauna y Flora Silvestres y sus productos, se archivarán los casos mayores y particularmente los casos mayores de contrabando de animales silvestres terrestres bajo protección especial del Estado, de conformidad con las normas del cuadro adjunto.
El contrabando de productos de vida silvestre terrestre con un valor de más de 100.000 yuanes en los apéndices I y II de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres se clasificará como un caso importante. Si el valor de los productos de la vida silvestre terrestre incluidos en el Apéndice I y el Apéndice II de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres supera los 200.000 yuanes, debería clasificarse como un caso particularmente grave.
(12) Casos de hurto, arrebato, hurto, acogida, transferencia, compra y venta de bienes robados, sabotaje a operaciones productivas y comerciales, reunión para luchar, operaciones comerciales ilegales, falsificación, alteración y venta de documentos oficiales. documentos y certificados de agencias estatales, implementar las normas de presentación correspondientes.
3. Otras regulaciones
(1) La división de áreas forestales y no forestales será implementada por los gobiernos populares de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central. .
(2) El número de árboles forestales se calcula en función del stock en pie.
(3) Para aquellos que talan ilegalmente una pequeña cantidad de árboles forestales varias veces durante un año sin ser castigados, el número de árboles talados ilegalmente se calculará de forma acumulativa.
(4) El valor de los árboles forestales talados ilegalmente o indiscriminadamente se calculará con base en el precio estipulado por el estado si hay un precio estipulado por el estado si el precio no está estipulado por el estado; , el valor se calculará sobre la base del precio estipulado por el departamento competente; si no hay estipulación por parte del estado o del departamento competente, si el precio es inferior al precio de mercado, se calculará sobre la base del precio de mercado; ingresa al campo de circulación, se calculará según el precio de venta real, si el precio de venta real es inferior al precio estipulado por el estado o el departamento competente, se calculará según el precio estipulado por el estado o el departamento competente; departamento; el precio de venta real será inferior al precio de mercado, y si no hay precio estipulado por el estado o el departamento competente, el precio se calculará de acuerdo con el precio de mercado, y el precio no podrá calcularse en base al precio de venta. venta de bienes robados a bajo precio.
(5) Para quienes cazan, matan, compran, transportan, venden o contrabandean ilegalmente animales salvajes terrestres enumerados en el Apéndice I y el Apéndice II de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres , las normas de presentación serán las siguientes: Se implementarán las normas de registro de animales silvestres protegidos de primer y segundo nivel nacional del mismo género o familia que figuran en el cuadro adjunto.
(6) El valor de los productos de vida silvestre terrestre preciosos y en peligro de extinción se determinará de acuerdo con las regulaciones del departamento administrativo nacional de vida silvestre; si el valor tasado es inferior al precio de transacción real, el valor será; determinado de acuerdo con el precio real de la transacción.
(7) Si una unidad comete un delito, se implementarán las normas de presentación de casos contenidas en este reglamento.
(8) Se incluyen en este número lo dispuesto en "anterior".
(9) Los departamentos de seguridad pública, oficinas y autoridades forestales de todas las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central podrán, con base en las condiciones reales de la región y dentro del alcance de estas regulaciones. , determinar la tala y caza indiscriminada de árboles en la región y el punto de partida para la presentación de casos de caza ilegal, así como el punto de partida para la presentación de casos mayores y particularmente mayores.
(10) Las normas para la presentación de casos de tala ilegal o tala indiscriminada de bosques de bambú u otras especies de bambú serán determinadas por los departamentos de seguridad pública (oficinas) y los departamentos forestales de todas las provincias, regiones autónomas y Los municipios directamente dependientes del Gobierno Central, en función del valor económico del bambú y con referencia a la tala ilegal, determinan las normas de presentación de casos de deforestación.
(11) El presente reglamento se implementará a partir de la fecha de promulgación de las “Disposiciones Provisionales del Ministerio Forestal y del Ministerio de Seguridad Pública sobre la Competencia de los Casos Forestales y las Normas de Presentación de los Casos Penales Forestales. " y " Se derogan al mismo tiempo las Disposiciones del Ministerio Forestal y del Ministerio de Seguridad Pública sobre Competencia y Normas de Tramitación de los Casos Penales sobre Vida Silvestre Terrestre.