La poesía y la poética de las dos cuartetas de Du Fu

Dos cuartetas: este poema describe la escena del canto de los pájaros y las flores fragantes en primavera. Las montañas y los ríos son hermosos, la brisa primaveral sopla flores y hierba y el suelo se derrite. Las golondrinas están ocupadas picoteando el barro para construir sus nidos y los patos mandarines están durmiendo una siesta en el banco de arena. Se trata de una escena primaveral tranquila y hermosa, que expresa la felicidad y el ocio del momento mezclando emoción y paisaje.

Dos Cuartetas (Parte 1)

Du Fu

La puesta de sol es hermosa y las flores y plantas en la brisa primaveral son fragantes.

Las golondrinas vuelan en el barro y los patos mandarines duermen en la arena. Dos cuartetas (segunda)

Du Fu

"Dos oropéndolas cantan en los sauces verdes y las garcetas bordean el cielo"

Mi ventana enmarca el paisaje cubierto de nieve. Vista de las montañas occidentales. Mi puerta suele decir "adiós" a los barcos que navegan hacia el Este