¿Qué significa que las mujeres son como el té?

El significado de usar mujeres como té es: el té es amargo al principio, pero tiene fragancia. Con el tiempo, el amargor desaparecerá, pero el aroma no. Describir a una chica hace que la gente se sienta fresca, elegante y significativa.

Si hay un dicho sobre el té femenino en "El Libro de los Cantares", el texto original es:

Fuera de su puerta oriental, mujeres como nubes;

Aunque son como nubes flotantes, pensando ;

Ropa y toallas, charlando con mi personal;

De entre las sombras, hay mujeres en pleno apogeo;

Aunque está en pleno apogeo, lo pienso;

Sólo las bufandas con este elemento pueden ser interesantes para amar.

Traducción:

Caminando por la puerta este de la ciudad, hay muchas chicas en el cielo;

Aunque hay muchas nubes, no son lo que Pensé;

Sólo esta ropa sencilla y este pañuelo verde me hacen amar profundamente;

Caminando fuera de la puerta de la ciudad, hay muchas bellezas;

Aunque el cabello es gris, no es mi corazón;

Sólo con ropa de civil y pañuelos rojos se puede lograr el entretenimiento y el amor.