Templo de la Flor de Durazno de Taohuawu, Puerta de la Flor de Durazno, Hada de la Flor de Durazno cultiva árboles de durazno, los recoge y vende vino. ¿Qué quiere decir esto?
Poema original (extracto):
Canción del Templo de la Flor de Melocotón: Tang Yin de la Dinastía Ming
Templo de la Flor de Melocotón de Taohuawu, Puerta de la Flor de Melocotón, Hada de la Flor de Melocotón .
El Hada de la Flor del Melocotón cultiva melocotoneros, los recoge y se bebe.
Cuando desperté, simplemente me senté frente a las flores. Cuando estaba borracho, me quedé dormido debajo de las flores.
Explicación:
Está el Templo de la Flor de Melocotón en Taohuawu y el Hada de la Flor de Melocotón en Taohuawu. El Hada de la Flor del Melocotón plantó muchos melocotoneros y los recogió a cambio de bebidas. (Hada de las flores de durazno) Cuando se despierta, se sienta frente a las flores de durazno; cuando está borracha, duerme bajo las flores de durazno.
Datos ampliados:
Este poema fue escrito en 1505 d.C. (el año 18 de Hongzhi), sólo seis años después de que Tang Yin fuera acusado falsamente en la sala de exámenes imperial. Tang Yin una vez ganó el título de Xie Yuan, y luego estuvo involucrado en un caso de fraude en exámenes y se hizo famoso. En el entrenamiento de la vida a largo plazo, ha superado la ilusión de la fama y la fortuna. El poeta escribió este poema para expresar su actitud ante la vida, que estaba dispuesto a retirarse y ser indiferente a la fama y la fortuna.
Esta canción "Peach Blossom Temple Song" es una de las obras más famosas de Tang Yin y es bien conocida en todos los hogares. Algunas personas piensan que este poema es elegante y natural, y es un retrato de la vida feliz de Tang Yin. Algunos piensan que este poema es su sustento emocional tras su pesimismo pasivo. No importa cuál sea, la elegancia pausada de este poema es suficiente para que tú y yo nos enamoremos de él.
En las primeras cuatro líneas, hay seis "flores de durazno" sucesivas, de lejos a cerca, con todos los colores, y el hada del cuadro aparece de repente frente al lector. Tranquilo, pausado, desenfrenado y romántico, apoyado contra el melocotonero, sosteniendo una jarra de vino, sentado solo entre las flores, bebiendo y divirtiéndose. De hecho, todo el poema describe dos escenas.
Una imagen muestra escenas de la vida de funcionarios famosos y personas ricas de la dinastía Ming. Solo hay una docena de palabras como "inclinarse delante del carruaje y el caballo" y "polvo de coche", que son. vívidamente delineado. La otra es la escena de la vida del propio Tang Yin en la dinastía Ming, que se describe en detalle. Plantó melocotoneros por todas partes, vendió flores y vino, bebió bajo las flores, durmió bajo las flores, medio dormido y medio despierto. Depende de los lectores comprender y evaluar cuál de estas dos imágenes es mejor.
En opinión de Tang Bohu, su vida actual es la vida de un hada de la flor de durazno. Los carros y los caballos, los nobles, los consideran polvo, y las flores y las ramas de vino los consideran seres celestiales. Sin embargo, no todos comprenden este verdadero significado. ¿No has visto "El mundo se ríe de mí como loco"? Y "yo" no lo creo.
¿No has visto que los reyes y príncipes que alguna vez fueron todopoderosos ya no están allí, la situación ha empeorado y no hay esperanzas para las flores y el vino, y a los agricultores solo se les puede permitir cultivar en la tierra donde murieron. La frase "Sin tumba de los héroes de Wuling, sin flores, sin vino, sin azadas, sin campos" terminó abruptamente, pero el regusto aún persiste.
Fuente de referencia: Enciclopedia Baidu-Canción del templo de la flor de durazno (poesía antigua)
Fuente de referencia: Un libro simple - un poema - Canción del templo de la flor de durazno de Tang Bohu (Autor: Jin Fábula oral )
Fuente de referencia: Libro breve: el erudito número uno cae, nace el erudito número uno, una triste y feliz Peach Blossom Song (Unidad del autor: Wenchu Media)