Flores de pera con lluvia
Pronunciación: lí huā dài yǔ encarnación
Parte de la oración: tipo sujeto-predicado.
El significado de la expresión: flores de pera con lluvia, originalmente describía la apariencia de una hermosa mujer llorando, y luego describió la belleza de las mujeres.
Parte retórica: suele usarse como predicado u objeto en una oración, modificando el sujeto u objeto.
Oraciones de ejemplo
1. Ves a una chica con un vestido verde, esbelta y elegante; esos rostros en forma de pera con gotas de lluvia son como una chica tímida que quiere hablar. Están vestidos, tomados de la mano, esperando en silencio tu descubrimiento en la pista de baile verde.
2. Como mi doncella, aunque es pequeña, todavía se ve extremadamente hermosa, con lágrimas como flores de pera y lluvia, y es extremadamente hermosa entre cada ceño y sonrisa.
3. Cheng Yan lloró tanto que salió corriendo de la casa.