Cuando llegué al Lago del Oeste en Hangzhou y vi los sauces junto al lago, no pude evitar recitar un poema Tang:
Después de que el condado de Qiantang fuera ascendido a prefectura de Hangzhou a principios de la dinastía Sui, la relación entre el lago Qiantang y los humanos comenzó a estrecharse. Especialmente después de entrar en la dinastía Tang, la producción, la vida y el transporte diarios de la gente eran inseparables de la recuperación del lago Qiantang. La reproducción y asentamiento de familias humanas tuvo un enorme impacto en el río Qiantang. A mediados y finales de la dinastía Tang, la salinización y pantanos del lago Qiantang se volvieron cada vez más graves, lo que desencadenó directamente dos famosos proyectos de reconstrucción del Lago del Oeste, a saber, el proyecto de los "Seis Pozos" construido por Li Bi (alrededor de 781 ~ 784) en la dinastía Tang. y el proyecto "Six Wells" construido por Bai Juyi (alrededor de 822 ~ 824) proyectos de dragado y terraplén.
Cabe decir que este proyecto presidido por Bai Juyi marcó una época, porque fue la construcción del terraplén de Bai Juyi la que convirtió el lago Qiantang de un lago natural a un lago artificial, lleno de encanto. Comparado con el Lago del Oeste en la próxima vida, el Lago Qiantang en ese momento no era muy "exquisito", pero aún era más fresco y hermoso. El poema de Bai Juyi "Excursión de primavera en Qiantang" dice:
Desde el lado norte del templo Gushan hasta el lado oeste de Jiating, el lago está justo al nivel del terraplén, las nubes son bajas y las olas el lago están conectados.
Varias oropéndolas tempranas volaron hacia los árboles calentados por el sol, y sus nuevas golondrinas trajeron barro al nido.
Las coloridas flores primaverales poco a poco encantarán los ojos de las personas, mientras que la hierba primaveral poco profunda apenas puede cubrir los cascos de los caballos.
Lo que más me gusta es la belleza de la orilla este del Lago del Oeste. No me canso de ella, especialmente el terraplén de arena blanca bajo los álamos verdes.
En este poema, Bai Juyi todavía llama al Lago del Oeste "Lago Qiantang". Pero Bai Juyi sirvió como gobernador en Hangzhou durante tres años y luego fue transferido de regreso a Luoyang. Al salir de Hangzhou, escribió un poema "Dejando el Lago del Oeste" y cambió el nombre del lago Qiantang a "Lago del Oeste". Aunque no es seguro que la palabra "Lago del Oeste" se originara en Bai Juyi, al menos en ese momento, la palabra "Lago del Oeste" debería haber circulado entre la gente. Bai Juyi mencionó la palabra "Lago del Oeste" muchas veces en su poema anterior "Mirando el templo Gushan de noche en el Lago del Oeste". Más tarde, mencionó la palabra "Lago del Oeste" muchas veces en sus poemas "Regresando a Hangzhou" y. "Buscando el edificio del condado de Yuhang y presentándolo al enviado Pei". Liu Yuxi, un contemporáneo de Bai Juyi, mencionó la palabra "Lago del Oeste" muchas veces en su poema "Lago del Oeste en Wei Wei y Li Shangshu Xichuan".
"Mirando atrás a la tarde en la montaña solitaria del Lago del Oeste" escrito por Tang Bai Juyi fue un invitado.
En Gushan, cerca del Lago del Oeste, hay un templo Gushan. Después de escuchar las escrituras budistas por la noche, volví a recogerlas. Debido a que llueve en Luju, sus frutos son pesados y bajos, y las hojas de las palmeras son azotadas por la brisa.
Olas de humo se mecían en el cielo y los pasillos principales se entrecruzaban contra el sol poniente. Al regresar al otro lado, los visitantes pueden mirar hacia atrás. El templo Gushan parece el Palacio Penglai en las montañas, ubicado en el centro del agua.
"Primavera en Hangzhou" de Bai Juyi de la dinastía Tang
Mirando la torre del mar a lo lejos, el sol de la mañana brilla y el terraplén del río es completamente blanco. Esa noche lo reclutaron para entrar al templo y escondió a Su con Liu Sechun.
El brocado de las mangas rojas alaba los caquis, las banderas verdes venden vino y florecen las flores de peral. ¿Quién conduce por la carretera suroeste de Humiao? La falda verde hierba tiene la cintura inclinada.
"Adiós en el Lago del Oeste" de Bai Juyi de la dinastía Tang
El viaje fue trágico y la tienda ancestral fue separada de la garganta. Tristan no tenía que quedarse con cinco caballos y Jaune solo podía quedarse tres años.
Se extienden esteras para cantar bajo la sombra de enredaderas verdes y los barcos de las prostitutas están estacionados entre lotos rojos. Mirando hacia atrás por todas partes, se puede amar, pero la dificultad no es el lago.
Tang Bai Juyi regresó a Hangzhou.
Desde que dejé las montañas y los ríos Qiantang, no he bebido mucho y soy demasiado vago para recitar poemas. Quiero informar esta intención a West Lake.
Bai Juyi de la dinastía Tang "publicó la construcción del condado de Yuhang como un regalo para Pei Shijun"
Veinte años de experiencia oficial y treinta años de patrulla oficial. Jiangshan y el romance, el lugar más inolvidable es Hangzhou.
El final del terraplén de arena en North Country y la cabecera del terraplén de piedra en West Lake. Los brotes de bambú verdes abandonan a los invitados en primavera y las velas rojas regresan al barco por la noche.
No me atrevo a abandonar mi amor, pero extraño los días pasados. En las palabras cantadas por Jun, el tema es el edificio.
Liu Tang Yuxi y Xichuan Li Shangshu Taiwei West Lake en la mansión Yuewei, Hanzhou
Los bosques cayeron en el río Hanchuan por la noche y ganchos de jade colgaban del lago West. La bandera quedó rodeada de agua y el barco se inundó.
Anhelo recordar el pasado, mi corazón es como un * * *. Las siete rimas han durado mucho tiempo y la rima de la canción es triste por el otoño.
Vale la pena mencionar especialmente que el poema de Bai Juyi "Mirando Hangzhou en primavera" describe la vista panorámica de Hangzhou, pero la última frase "Quien conduce por la carretera suroeste de Humiao, la hierba es verde y las faldas están inclinados ". Representa vívidamente el hermoso paisaje del terraplén blanco del Lago del Oeste en primavera, especialmente la maravillosa metáfora de la "cintura de la falda". No puede evitar recordar a la gente que, mirando el Lago del Oeste desde la distancia, Su Shi de La dinastía Song dijo en su poema "Bebiendo la lluvia verde de Chu en el lago": "Quiero comparar el Lago del Oeste con Siempre es apropiado practicar la caligrafía y el maquillaje ligero. Aunque no es seguro que provenga de estos". Dos poemas de Bai Juyi, la intención del autor es la misma.
Más tarde, los poetas de mediados y finales de la dinastía Tang también mencionaron el Lago del Oeste muchas veces en sus poemas, pero no había muchas descripciones puras del paisaje. La mayoría de ellas eran narrativas o líricas, o poco entusiastas. y lleno de emociones. Por ejemplo, "Adiós al lago del Oeste" de Shen Li, "Ver en la nieve" de Yuan Zhen de Yuan Zhen, "Ver el lago Qiantang en una noche de principios de primavera" de Hu Zhang, "Banquete nocturno de Yingzhou en el Pabellón del Lago del Oeste" de Xu Hun , "Imagen de pesca de Tiaoxi" de Luo Yin, "Un regalo para el sacerdote de la dinastía Tang en el lago Qiantang" de Fang Qian, etc.
"Adiós al lago del Oeste" de Shen Li de la dinastía Tang
Las hojas del lago parecen marchitas y los pájaros sobre las olas se sienten solos. Soplar música es fácil para esparcir flores, pero las plumas del telar son difíciles de hacer flotar.
La nieve destruye el cáliz a principios de primavera y los halcones agitan las hojas verdes en otoño. No hay lugar para el cabello colorido, y suspirar ante el puente es una especie de tristeza.
"Disfrutando de la lotería en la nieve" de Tang Yuanzhen
Si escuchas el viento por la noche, puedes ver que la nieve en Lin Ting es semiblanda. Sacúdete y no me enseñes a cerrar los ojos y barrer todos los ciruelos.
Al golpear las densas ramas de bambú, los pájaros fríos y cálidos desaparecen poco a poco. Sentado allí, sentí que el sonido del lago estaba muy lejos y que el camino de regreso a Jingyun también estaba muy lejos.
En el lago Qiantang, las manzanas se cierran primero y el polvo se esparce frente al edificio. La historia fue reemplazada por una grúa y el escenario fue reemplazado por una barba.
Volar por el aire debería ser de los suizos, que son viudos y cantan sólo para entretenerse. Haría daño a su esposa al no darle una cortina, pero consolaría a los campesinos dándole un pie libre.
Se dice que los sentimientos y las cosas de cada uno son diferentes. El agua espejo que rodea la montaña es completamente blanca y no hay mica de vidrio en el mundo.
"Principios de primavera y suspiro tardío del lago Qiantang" de Hu
Bajo el sol poniente, Lin Sakamoto acarició las huellas que tenía delante. El suave flujo regresa a Pupu, dejando los nevados restantes.
Mira hacia el vasto cielo, contemplando las nubes y los árboles. Hablando del mundo real, anoche sonaron las campanas en Occidente.
Tang Xu Xiongnu celebró un banquete en el Pabellón del Lago Oeste en Yingzhou.
No sé cómo volver al Lago Oeste Qingyan, pero sí una canción y una copa de vino. Puedes escuchar la puesta de sol en la ciudad, puedes escuchar los cuernos de los tambores y puedes ver el agua otoñal desde el balcón frente al templo.
Lan Tianke sigue siendo ruidoso, Guiyan es un pájaro raro. Cuando quiero conducir mi coche por el palacio, la escarcha y los crisantemos rodean el estanque.
"Imagen de pesca en Tiaoxi" de Yin
Cuando Lu Wangzhan visitó el templo, era aún mejor pescando con anzuelos rectos. Si enseñas a los estudiantes a vivir en el Lago del Oeste, también debes proporcionar pescado para la casa.
Un regalo de Tang Fangqian a Tang Chushi en el río Qiantang
Me encanta que tu casa sea como Dongting, corriendo hacia la bahía y salpicando agua en la orilla por la noche. La sombra del sapo se aclara, se va la amargura y llega la alegría, y no pasa nada en la barca.
Como socio, Chang Li vio lo mismo después de escuchar a Sha Mao. No digas que no hay nadie en el mundo, pero Gu Yun lo sabe.
En el primer año de Yuanyou en la dinastía Song del Norte (1086), cuando Su Shi fue nombrado magistrado de Hangzhou, llevó a cabo investigaciones e investigaciones en profundidad, formuló personalmente un plan de dragado del lago y Escribió el "Monumento al lago Hangzhou Qixi", que fue enviado rápidamente a la capital. Posteriormente, el proyecto de dragado logró resultados notables y el Lago del Oeste recuperó su gloria. Durante este período, surgieron una gran cantidad de palabras que describen el Lago del Oeste, entre las cuales Su Shi y Ouyang Xiu fueron las más famosas.
Hubo más poemas que describían el Lago del Oeste en la dinastía Song que en la dinastía Tang. Se puede decir que la belleza del Lago del Oeste dio origen a poemas que describen el Lago del Oeste. El proceso de West Lake de bahía a laguna, de laguna a lago natural y luego de lago natural a lago artificial es también el proceso de la poesía de West Lake de escasa a próspera.
No hablemos por el momento de la poesía de la dinastía Song. Aunque el siguiente poema no es un poema Tang, describe la escena de despedir a amigos en el Lago del Oeste en primavera con "Willow Yiyi". No es un poema que describa puramente el paisaje.
Cinco Dinastías: Xu Xuan de la Dinastía Song del Norte envió a Ruan a Yuhang.
Los sauces se apoyaron en la orilla del agua y el barco agachadizo se dirigió hacia el este, pensando sin cesar.
Yan se sentó junto al juego de ajedrez y compuso poemas sobre las flores caídas.
Hay muchos banquetes en el Pabellón Xubai y hay una neblina en el lago Qiantang.
Es recomendable llevar vino a todos los lugares del paisaje, y hay otros lugares para alojarse en casa de la abuela.