El significado de la rendición

Atar las manos y atraparlas significa atar las manos y dejar que otros las agarren.

Ata tus manos y atrápalas, un modismo chino cuyo pinyin es shù shǒu jiù qín, que significa atar tus manos y dejar que otros te atrapen. Se refiere a ser atrapado obedientemente sin ninguna resistencia. De "Historia de la dinastía Song: biografía de Fu Yanqing".

Fuente: "Yijian Zhigeng·Fang Danian Xingqin" de Song Hongmai: "El del ojo regañó al mensajero para que se fuera, y el del ojo, Zhan, sostuvo la atadura. La persona fue capturada sin ninguna ayuda. , y era culpable de someterlo."

Uso del modismo: como predicado u objeto; refiriéndose a la no resistencia.

Ejemplo: Bajo el ataque sorpresa de nuestro ejército, el enemigo entró en pánico y fue capturado sin piedad.

Sinónimos:

1. Sentarse y esperar la muerte

Sentarse y esperar la muerte, modismo chino, pinyin: zuò yǐ dài bì, significa sentarse y esperar. por la muerte, describiendo estar en dificultades extremas, sin tratar activamente de encontrar una salida. Proviene de la "Disciplina posterior" de Shu en los Tres Reinos de Zhuge Liang.

2. Resígnate al destino

Resígnate al destino, modismo chino cuyo pinyin es: ting tiān yóu mìng, que significa permitir que las cosas se desarrollen y cambien de forma natural sin hacer nada. esfuerzos subjetivos. También significa que cuando encuentras una oportunidad, haces lo que quieres. De "La continuación de los viajes de Lao Can".