El pinyin de Cup Bow Snake Shadow

El pinyin de la sombra de la serpiente del arco de copa [bēigōngshéyǐng].

Explicación básica: Confundir la sombra de un arco reflejada en una copa de vino con una serpiente. Una metáfora del miedo causado por la sospecha.

Explicación detallada: Confundir la sombra de un arco reflejada en una copa de vino con una serpiente. Una metáfora del miedo causado por la sospecha. Ejemplo: Jin __ se enfría con un dolor sordo, ~ una extraña injusticia. ◎ Poema de Huang Zunxian de la dinastía Qing "Sentimientos de las cosas".

Fuente: "Costumbres y costumbres · Muchas rarezas en el mundo" de la dinastía Han Ying Shao: "En ese momento, había una ballesta roja colgada en la pared norte brillando en la copa, con forma de serpiente. Tenía miedo del mal, pero no se atrevió a detenerlo”.