Fertilizante de pez mandarín de agua corriente de flor de durazno
Este es un poema de Zhang, un poeta de la dinastía Tang. Las dos primeras frases de esta palabra describen el lugar y la temporada de pesca. Hay montañas, agua, pájaros, flores y peces en estas dos frases, que perfilan un hermoso entorno de pesca y allanan el camino para la aparición de los personajes.
Las dos últimas frases del poema hablan de pescar en las olas brumosas. El "viento oblicuo y llovizna" de la última frase no sólo es una descripción fiel del paisaje, sino que también tiene un significado profundo. Esta palabra expresa el anhelo del autor por una vida libre al elogiar los paisajes naturales y a los pescadores pescando.
Datos ampliados:
Antecedentes creativos
En septiembre del séptimo año de Dali (772), el emperador Daizong de la dinastía Tang, Yan Zhenqing se convirtió en gobernador. de Huzhou, y el año siguiente. Zhang navegó en un barco para rendir homenaje. Era finales de primavera, las flores de durazno estaban en plena floración y el pez mandarín estaba en plena floración. Improvisaron, con Zhang cantando primero y escribiendo cinco letras. Esta palabra es una de ellas.
Este poema se perdió durante el período Xianzong. En el tercer año de Changqing (823), Li Deyu lo visitó y lo registró en su "Canción de pesca de Xuanzhenzi", que se ha transmitido hasta el día de hoy.
La montaña Cixai está situada en la orilla del río Xitiao en el distrito de Wuxing, provincia de Zhejiang. Solía llamarse Dao Shiji y era una gran piedra que sobresalía del río. El río Xitiao está conectado con el lago Taihu en el norte y la montaña Mogán en el sur, con hermosos paisajes. La palabra "Zhang" describe el paisaje de las inundaciones primaverales y refleja la belleza de los pueblos acuáticos de la cuenca de Taihu.