Interesantes modismos homofónicos chinos
Tofu mezclado con cebollas verdes - tofu frito con un pepinillo claro (verde) y dos blancos - la palabra (sal) viene primero.
El sobrino está encendiendo una linterna - como siempre la boca (del tío) está cubierta de cal - dijo Bai (cepillado)
Maotai de tapa dura - He estado tomando fotos de Zhu Bajie durante un mucho tiempo - lo pedí Avergonzado (ver)
Sosteniendo a un niño en sus brazos - Shu (peinando) su corazón, el padre de Siliang Mian - Lao Su (Su)
Hablando de (drama) ) Si no vas a Liangshan para ser asesor militar, es inútil (artes marciales)
Uno, dos, tres, cinco, seis, nada (4)
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete— —Wang (lo olvidé). )
Un pie, dos más ocho pies - confíe en (dos pies)
Amo Dou apareció dos líneas - Pensé que (Si) estaba equivocado
Difundir un kilo de harina en un bizcocho - viértalo al revés (grueso)
Sumérgete en el montón de carbón - el molde (carbón) llega hasta arriba
Cocine al vapor un melocotón con 100 kilogramos de harina: un refrigerio de desperdicio
Una chaqueta hecha de una capa de tela; de todos modos, está todo adentro. (¿Quién tiene más derecho a usar este abrigo?)
Una pierna de pantalón - un conjunto (falda)
Una luz brillante - no hay dos corazones (núcleo)
Ser viuda para toda la vida - veterana (guardia), (hay una "viuda para toda la vida" en Internet.
¿Quién es?)
Veinte cinco taels - medio loco (almacenados)
2345-Falta de ropa (1)
23456789-Falta de comida y ropa (1).
Veintidós algodones y cuatro lazos: discusión detallada (drama)
La segunda niña se peina, no es necesario (peinarse)
Dos, Hu Qin - hablar (jugar) (al igual que las guerras "nacional * * *" y "
unificación e independencia" en Internet)
Las doce en punto ocupan tres palabras—— El el cuerpo es débil (Shen) y el niño es débil (Xu)
Gong E, de dieciocho años, disfruta de la felicidad (pensando en su marido)
Diez centavos perdieron un centavo - Long Escuché que (nueve centavos)
Luz de luna el día 15 del mes - muchas (brillantes)
hojas de morera en octubre - ¿quién te prestará atención? (la mejor manera para lidiar con bombas de humo)
Una anciana de 80 años bostezó - el horizonte es infinito (dientes)
Nueces en agosto - llena de gente (ren)
800 Un montón de monedas de cobre - no afinadas (colgar)
El octavo día de septiembre, pregunté sobre el Festival Doble Noveno - pronto (9)
Corta el Festival de los Faroles con un cuchillo - no reconciliado (yuan)
p>Usa ropa fina durante tres o nueve días seguidos - hay un viento terrible
La niña que gira treinta años - boca de Laoyou (Bulgarium), (Laoyou (Bulger Polygonum) se pega a la red ¿Qué te parece? )
Tres yuanes por trozo de callos - noodu (estúpido), (los callos de este estiércol de vaca la tienda está podrida.
Hay mucha gente)
Tres Bodhisattvas - Miao Miao Miao (Templo)
Escalera de tres pies al cielo - Es difícil de decir ( aleros), (me siento así sobre muchos temas)
Tres Mao más 10 centavos - de moda (cuatro centavos)
Sauces en marzo - extra verdes (profesional)
Nacido en medio de la noche - asesinato (Shi Hai)
Carritos tirando panqueques - más codicioso (puesto)
Da Mai cayó en el caos sin tener idea
Reparar agujeros en el palacio subterráneo - no es bueno (reparar templos)
El Land Master se sienta en la balanza - Zhicheng (autoproclamado)
El propietario está en prisión - realmente agotador (prisión)
El Land Master se lava la cara - pierde la cara (mojada)
El dios de la tierra cayó en un pozo - el trabajo (pesca) no puede ayudarlo.
Los órganos internos del propietario: corazón sólido (piedra), intestinos sólidos (piedra)
El propietario viste ropa sencilla: bata blanca
Albaricoque nativo Hijo - un niño amargado (niño central)
Un gusano de seda nativo se mete en una cáscara de maní - pretendiendo ser una buena persona (benevolencia)
No sostiene un paraguas cuando llueve - tacaño (mojarse)
p>
El sol brilla en un día lluvioso – amor falso (día soleado)
No uses sombrero en un día lluvioso – está lloviendo en tu cabeza
Una chaqueta de dos pies de ancho
Ve al gallinero y rompe tu cabeza en pedazos - huevo estúpido (que corre)
Piedras rodantes sobre la montaña - sólida (piedra) y sólida (piedra)
Tocando la trompeta en las montañas - la fama se extiende por todas partes.
Nogal de Shanxi - engañoso (lleno de bondad)
Tambores en el valle - memoria (anillo)
Templo milenario - Wuyin (monje) , (Se dice que hay muchos templos aquí, ¿pero pocos cantos budistas?)
El dios de la cocina entre los dioses de las puertas: palabras (imágenes) si hay palabras (imágenes)
El conserje come caña de azúcar - enseñando (masticando) papel)
Aplaudir a caballo - demasiado fuera del tema (pezuñas)
Agacharse y empaparse por la fuerte lluvia
Azuki Dou no hace nada - siempre aburrido (estofado)
El pequeño monje aplastó la mosca en su cabeza - era justo y brillante (esto debería promocionarse en línea).
Esta forma de aplastar)
La pequeña estufa volcada - mala suerte (carbón)
El calderero usa gafas - ven a nosotros (problema), (este sitio web tiene muchos cortos profesionales - caldereros videntes)
La niña se peina - hace lo que quiere (trenzas), (¡este parece ser el mejor comentario sobre las regulaciones de Internet!)
Tofu mezclado con cebollas verdes: una transparente (verde) y dos blancas
Come en un tazón pequeño; confía en el cielo para comer (suplementario)
Entrega la bolsa de agua caliente en el avión - alta nivel (botella), (especialmente algunos poemas)
Toca la trompeta en el avión ——Soñar despierto (en voz alta)
Haz estallar petardos en el avión—Piensa en alto (en voz alta)