Li Bai era adicto al alcohol.

1. El nombre traducido de "Li Bai Borracho" es Taibai, que proviene de Shandong. Talentos hay pocos, pero hay ambiciones y ganas de trascender. Mi padre es un gran hombre gracias a su familia. Confucio, Han Mian, Pei Zheng, Zhang Shuming, Tao Mian y otros estudiantes de secundaria de Lu estaban escondidos en la montaña Culai, cantando y bebiendo, y el tiempo estaba contado como "El sexto regreso de Zhu Xi". Cuando se construyó Tianbao por primera vez, los visitantes conocían al maestro taoísta Wu Yun y pasaban tiempo en reclusión. Entonces fue a Que y lo recomendó a la corte. Tanto Jun como Yu estaban esperando el edicto de Hanlin. Como Bai era adicto al alcohol, se emborrachaba con sus compañeros de bebida en el hotel todos los días. Xuanzong intentó componer nuevas letras para Yuefu y llamó urgentemente a Bai, que ya estaba acostado en el restaurante. Lo llamaron, echaron agua sobre los fideos y, aunque escribiera con un bolígrafo, solo había una docena de capítulos, lo cual fue muy apreciado por el emperador. El olor intoxicó el templo, lo suficiente como para hacer que Gao Lishi se quitara las botas, por lo que lo descartó. Significa vagar por el mundo y beber todo el día. En ese momento, Cui Zongzhi, el ministro enviado imperial, fue degradado a Jinling y cantó con Bai Shijiu. Tomé un bote en una noche de luna, extraje piedras y llegué a Jinling. Vestido con una túnica blanca, miré a mi alrededor en el bote, sonriendo con orgullo, y nadie estaba mirando. Cuando Zhang Zhi vio blanco por primera vez, dijo: "¡Hay dioses en el cielo!" Durante la rebelión de Lushan, Xuanzong tuvo suerte de estar en Shu. En el camino, Lin fue nombrado comandante en jefe de las tropas de Jianghuai y enviado a Yangzhou. Se reunió con Bai Ye en Yangzhou y comenzó a participar. Wang Yong buscó el caos, perdió y permaneció sentado en vano durante mucho tiempo. Más tarde fue indultado y murió por beber en exceso en Xuancheng. La colección de veinte volúmenes fue muy popular.

(La biografía de Li Bai en la antigua dinastía Tang)

Traducción:

Li Bai Taibai era del este de Xiaoshan. Cuando era joven, tenía talentos extraordinarios, grandes ambiciones, temperamento desenfrenado, elegancia y un deseo de trascender el mundo. Mi padre era capitán del condado de Rencheng y se estableció en Rencheng. Cuando (Li Bai) era joven, vivía recluido en la montaña Cuilai con Lu, Han Mian, Pei Zheng, Tao Mian y otros escribas, bebiendo hasta hartarse. En ese momento, lo llamaban "El Sexto Fu de Zhu Xi". Tianbao viajó a Kuaiji en sus primeros años, y Wu Yun, un aldeano, vivía recluido en la aldea. Cuando Wu Yun fue reclutado para la corte imperial, recomendó a Li Bai a la corte imperial, y él y Wu Yun eran miembros de la Academia Imperial. A Li Bai le encantaba beber y todos los días se emborrachaba con borrachos en el hotel. Xuanzong escribió una pieza musical y quería escribir una nueva letra para Yuefu. Llamó ansiosamente a Li Bai y Li Bai, pero ya estaba borracho en el hotel. Llamó a Li Bai al palacio, le echó agua fría en la cara e inmediatamente le ordenó que escribiera poemas. Pronto, (Li Bai) escribió más de diez poemas y el emperador lo elogió mucho. (Li Bai) una vez se emborrachó en el Palacio Dorado y estiró el pie para ordenarle a Gao Lishi que se quitara las botas, por lo que lo regañaron y se fueron (Chang'an). Como resultado, (Li Bai) vagó por el mundo, sumergido en vino todo el día. Cui Zongzhi, el enviado imperial en ese momento, fue degradado a Jinling y recompensado con los poemas y el vino de Li Bai. (Li Bai) Una vez tomó un barco en una noche de luna y fue directamente de la cantera a Jinling. Vestido con una túnica de palacio, miró a su alrededor en el barco y habló como si no hubiera nadie más alrededor. Cuando He Zhangzhi vio a Li Bai por primera vez, lo llamó con admiración: "¡Este es un dios que descendió del cielo!" Durante la rebelión de Anshi, Xuanzong fue a Xishu como enviado. En el camino, Wang Yong y Li Lin se convirtieron en comandantes en jefe de las tropas de Jianghuai y gobernador militar de Yangzhou. Li Bai visitó a Wang Yong en Xuanzhou, por lo que lo llamaron para hacer esto. Wang Yong conspiró para rebelarse, el ejército estaba sumido en el caos y Yelang liberó a Li Bai. Posteriormente, fue liberado bajo amnistía y murió en Xuancheng debido al alcoholismo. La antología consta de 20 volúmenes y tuvo una amplia circulación en la sociedad de la época.

2. La traducción del texto antiguo "Li Baiye" es urgente ~~~ Texto original de Li Baiye:

Debido a que Bai era adicto al alcohol, bebía con sus compañeros de bebida en el hotel todos los días Borracho. Xuanzong intentó componer nuevas letras para Yuefu y llamó urgentemente a Bai, que ya estaba acostado en el restaurante. Lo llamaron, echaron agua sobre los fideos y, aunque escribiera con un bolígrafo, solo había una docena de capítulos, lo cual fue muy apreciado por el emperador. El olor intoxicó el templo, lo suficiente como para hacer que Gao Lishi se quitara las botas, por lo que lo descartó. Significa vagar por el mundo y beber todo el día.

Notas:

●Desde: todo el tiempo●Adicto a: Hobby, especialmente me gusta●Discípulo: Discípulo, persona similar.

● 4: De compras. ●Leer música: componer ●Crear: crear ●Urgente: urgente.

●Bing: Tómalo. ●Jia: Alabanza, alabanza●Gao Lishi: El eunuco más poderoso del emperador Xuanzong de la dinastía Tang.

●Introducción: extensión, que se refiere a alargar el pie●Exclusión: exclusión, exclusión

Traducción:

Li Bai siempre ha sido alcohólico y Se junta con borrachos en hoteles todos los días. Estaban muy borrachos. Li Longji, emperador Xuanzong de la dinastía Tang, compuso música y quiso utilizarla para crear una nueva obra. Se apresuró a invitar a Li Bai, que ya estaba borracho en el hotel. Invítalo al palacio, échale agua fría en la cara e inmediatamente ordena que consiga un bolígrafo (escribe). En poco tiempo, escribió más de diez artículos y Tang Xuanzong lo admiraba mucho. (Li Bai) una vez se cayó borracho en el pasillo, estiró los pies y ordenó a Gao Lishi que se quitara las botas y fue expulsado de Chang'an.

Como resultado, (Li Bai) deambuló por el país y se entregó a la bebida todo el día.

3. Qué historias sobre Li Bai se cuentan en "Li Bai es adicto al alcohol". Li Bai, cuyo nombre de cortesía era Taibai, era del este de Lushan.

Cuando era joven, tenía talentos extraordinarios, grandes ambiciones, temperamento desenfrenado, elegancia y un deseo de trascender el mundo. Mi padre era capitán del condado de Rencheng y se estableció en Rencheng.

Cuando (Li Bai) era joven, vivía recluido en la montaña Cuilai con Lu, Han Mian, Pei Zheng, Tao Mian y otros escribas, bebiendo hasta hartarse. En ese momento, lo llamaban "El Sexto Fu de Zhu Xi". Tianbao viajó a Kuaiji en sus primeros años, y Wu Yun, un aldeano, vivía recluido en la aldea.

Cuando Wu Yun fue reclutado para la corte imperial, recomendó a Li Bai a la corte imperial, y él y Wu Yun eran miembros de la Academia Imperial. A Li Bai le encantaba beber y se emborrachaba con borrachos en el hotel todos los días.

Xuanzong escribió una pieza musical y quería escribir una nueva palabra para Yuefu. Llamó ansiosamente a Li Bai y Li Bai, pero ya estaba borracho en el hotel. Llamó a Li Bai al palacio, le echó agua fría en la cara e inmediatamente le ordenó que escribiera poemas. Pronto, (Li Bai) escribió más de diez poemas y el emperador lo elogió mucho.

(Li Bai) una vez se emborrachó en el Palacio Dorado y estiró el pie para ordenarle a Gao Lishi que se quitara las botas, por lo que lo reprendieron y lo abandonaron (Chang'an). Como resultado, (Li Bai) vagó por el mundo, sumergido en vino todo el día.

Cui Zongzhi, el enviado imperial en ese momento, fue degradado a Jinling y fue recompensado con los poemas y el vino de Li Bai. (Li Bai) Una vez tomó un barco en una noche de luna y fue directamente de la cantera a Jinling. Con una túnica de palacio, miró a su alrededor en el barco, charlando y riendo como si no hubiera nadie más alrededor.

Cuando He Zhangzhi vio a Li Bai por primera vez, lo llamó con admiración: "¡Este es un dios que descendió del cielo!" Durante la rebelión de Anshi, Xuanzong fue a Xishu como enviado. En el camino, Wang Yong y Li Lin se convirtieron en comandantes en jefe de las tropas de Jianghuai y gobernador militar de Yangzhou. Li Bai visitó a Wang Yong en Xuanzhou, por lo que lo llamaron para hacer esto. Wang Yong conspiró para rebelarse, el ejército estaba sumido en el caos y Yelang liberó a Li Bai.

Más tarde fue liberado bajo amnistía y murió en Xuancheng debido al alcoholismo. La antología consta de 20 volúmenes y tuvo una amplia circulación en la sociedad de la época.

Si te resulta útil, por favor haz una "buena reseña". Ah, gracias.