Cuando las naranjas crecen en Huainan, se convierten en naranjas. Cuando crecen en el norte de Huaibei, se convierten en naranjas.

Si las naranjas crecen en Huainan, se convertirán en naranjas. Si crecen en el norte de Huaibei, se convertirán en naranjas. Proviene de "Yanzi Chunqiu Zaxia No. 10". Esta frase significa que los naranjos que crecen al sur del río Huaihe son naranjos y los naranjos que crecen al norte del río Huaihe son naranjos. Ahora es una metáfora de que el entorno ha cambiado y la naturaleza de las cosas también ha cambiado.

"Yan Zi Chun Qiu" es un clásico histórico que registra las palabras y los hechos de Yan Ying, un estadista de Qi durante el período de primavera y otoño. Está compilado a partir de materiales históricos y folclore. Yanzi generalmente se refiere a Yan Ying, cuyo nombre de cortesía es Zhong y su título póstumo es Ping. En la historia se le conoce como Yanzi y nació en Yiwei. Fue un famoso estadista, pensador y diplomático en Qi durante el período de primavera y otoño.

Yan Ying es hijo de Yan Ruo, un alto funcionario de Qi. En el año 26 del reinado de Qi Linggong, Yan Ruo murió de una enfermedad y Yan Ying lo sucedió como alto funcionario. Sirvió sucesivamente como Qi Linggong, Zhuanggong y Jinggong en tres dinastías y ayudó al gobierno durante más de 50 años. Era famoso entre los príncipes por su previsión política, su habilidad diplomática y su estilo sencillo. Es inteligente, ingenioso y elocuente. Ayudó en los asuntos estatales internamente y amonestó repetidamente al rey de Qi.