¿De qué poema y autor provienen los mejores paisajes de Guilin en el mundo?

De "Poemas para animar a conducir, segunda parte", escrito por Wang Zhenggong de la dinastía Song del Sur.

Extractos del texto original:

Los paisajes de Guilin son los mejores del mundo y se puede ver el color verde jade.

La moral del ejército no ha subido y el campo de escritura es como un campo de batalla.

Traducción:

El paisaje de Guilin es el mejor del mundo. Los picos son como horquillas de jaspe y los ríos son como rosetas verdes. La concepción artística es de gran alcance y rica, y. es digno de una cuidadosa apreciación.

La ambición de los eruditos por ganar fama es mejor que la moral de los soldados para luchar. La competencia en el campo literario es tan feroz como el campo de batalla.

También se puede ver en este poema que este famoso dicho proviene originalmente de un poema de examen imperial, que muestra que ya en la dinastía Song, el valor de buscar fama a través del examen imperial había estado profundamente arraigado. en los corazones de Guilin.

Wang Zhenggong compuso poemas en el banquete. Se volvió más fuerte y enérgico, y quedó impresionado por sus discípulos. Un hombre llamado Zhang Ciliang talló estos dos poemas de Wang Zhenggong en Reading Rock, al pie sur del pico Duxiu. Información ampliada

Al leer el poema completo, la intención original del autor no es elogiar el paisaje de Guilin, sino esperar que los estudiantes sigan progresando en sus estudios, para que puedan ser como el paisaje de Guilin. en sus estudios. El espectáculo es el mejor del mundo. Este famoso dicho puede ser una creación original de Wang Zhenggong, o puede ser que lo tomó con la punta de sus dedos y citó frases de otras personas. En resumen, se usó a la perfección, lo que demuestra que el talento del autor para escribir poesía no es de ninguna manera ordinario. .

No mucho después de que Wang Zhenggong compusiera este poema, ocurrió el caso de la indulgencia del magistrado del condado de Xing'an cuando su hijo mató a golpes a un funcionario del condado. Como funcionario principal local, Wang Zhenggong hizo cumplir la ley de manera imparcial y envió al criminal a una carretera cercana para su custodia con el fin de facilitar una confesión. Esto ofendió al magistrado del condado de Xing'an y violó las reglas tácitas de la burocracia, y fue acusado falsamente. y despedido de su cargo.

Más tarde, aunque el caso se esclareció y Wang Zhenggong pudo recuperar su reputación, no tenía ningún cargo oficial y era anciano. Fue enviado por la corte imperial a Wuyishan, Fujian, para ser sacerdote del templo. y a cargo del templo Chongyou, por lo que se retiró. Vive en la segunda línea y vive allí para siempre.

Tal vez fue porque Wang Zhenggong fue despedido de su cargo que la persona en cuestión cubrió deliberadamente la piedra tallada sobre Reading Rock con barro para salir de la relación, tal vez fue porque con el tiempo, el agua de lluvia se filtró; de los acantilados mezclados con la roca La arena entre las grietas cubría la talla de piedra. En resumen, el poema de Wang Zhenggong grabado en Duxiu Peak Reading Rock pronto desapareció de la luz del día e incluso fue olvidado por la gente.

Afortunadamente, la influencia de las citas famosas es asombrosa. Los estudiantes presentes en el banquete llevaron los poemas escritos por Wang Zhenggong en el banquete Deer Ming a Lin'an, la capital, y los difundieron desde Lin'. y en todas direcciones. Con el paso del tiempo, y las diferentes formaciones culturales y gustos artísticos de los elogiantes, todo el poema fue omitido u olvidado por los elogiantes, dejando solo la frase "El paisaje de Guilin es el mejor del mundo", que ha circulado durante miles de años. de años y nunca ha dejado de existir.

Enciclopedia Baidu-Wang Zhenggong (Ningzong de la dinastía Song del Sur fue castigado y encarcelado en Guangnan West Road)