¿Has visto "El príncipe del aceite de piña", la parte más emotiva del doblaje de Andy Lau?
Sobre mi vida... lo entenderás naturalmente después de mirar el Príncipe del Aceite de Piña sobre la mesa.
Soy un príncipe inútil. Nunca monté un caballo blanco, ni luché contra un dragón, ni rescaté a una princesa, ni rescaté una golondrina o una flor, ni saqué gemas de mí mismo ni rescaté a personas en apuros. Dios me dio un jardín y dejé que se volviera estéril.
Después pensé que lo había aceptado, sobre todo cuando te conocí. Pensé que podría ser una persona feliz, ordinaria y con los pies en la tierra. Me dije a mí mismo que lo que tenía frente a mí era un regalo de Dios, otra oportunidad para aprender a apreciar. Pero, de hecho, no estoy dispuesto a hacerlo y no puedo olvidar que no puedo caminar silenciosamente en la noche.
Entonces, Yulian, me fui a buscar lo que perdí en la primera mitad de mi vida. Yulian, eres la mejor mujer. Si no fuera por ti estos últimos años, no habría podido sobrevivir. Pero, Yulian, olvídame y busca a alguien que te ame más y sepa controlar tu vida. El destino de regresar a casa esta vez es incierto. Si pasan unos años más y no has escuchado la noticia del regreso del príncipe lejano... creo que mi historia ha terminado. Pero eres cien veces más fuerte que yo. Deberías vivir tan feliz como antes de conocerme.