Chino clásico popular
El anciano es el tipo de agua que reza por las personas.
El criado salió y se quedó solo con la mujer en medio del ferry. Un día, un erudito se refugió bajo el alero de la lluvia. Su ropa estaba mojada y sus mangas desnudas, y su sombra se hizo más delgada.
El anciano Yan tomó asiento y supo que el niño que había aprobado el examen del condado había regresado. El anciano sabía un poco de libros, habló durante mucho tiempo y ordenó a la mujer que cocinara taro como comida.
Úsalo todo en un solo recipiente, luego entra en él, estará lleno, y sonreirás y dirás: "No te olvides del taro del viejo". La lluvia ha parado y no irá.
Durante más de diez años, el erudito, que había sido primer ministro, de vez en cuando ordenaba que trajeran el taro a la cocina. Dejó caer los palillos y suspiró: "¿Por qué quieres desear lo viejo? ¡Hombre, que el taro es dulce y dulce! Le pedí a alguien que visitara a la pareja y lo llevara ellos mismos". El Primer Ministro y el Taiwei se enteraron y le pidieron al anciano que lo viera, diciendo que ya no era un sirviente.
Cuando llegó a la capital, el Primer Ministro expresó sus condolencias: "No me olvido del taro. Siento molestarte, anciana, como tal. tan pronto como hierva el taro". Después de eso, la anciana cocinó el taro, y el Primer Ministro también detuvo sus palillos y dijo: "¿Por qué disfrutas la fragancia de un ser humano?" La anciana dijo: "Es como el taro, pero es fragante y dulce. Las diferencias no son armoniosas y el tiempo y el lugar han cambiado".
En el pasado, el decano caminó decenas de kilómetros desde el condado, quedó atrapado bajo la lluvia y comió sin opción; ahora hay un tesoro de refinación en el salón, la comida se distribuye en el; Por la mañana y la fiesta se celebra en el caldero, ¿por qué es tan dulce el taro? "El anciano dijo:" Taro es taro. Al viejo todavía le gusta el taro. Soy un anciano y mucha gente ha oído hablar de ello: hay una pareja pobre en el sur del pueblo, tejiendo e hilando, y estudiando mucho para ayudarlos. Afortunadamente, es posible que se hayan hecho famosos, por lo que adoraron a sus hijos. concubinas, abandonaron a sus esposas y murieron de depresión. Por lo tanto, esta mujer también es considerada taro.
Estaban los eruditos A y B en el este de la ciudad. Tenían una piedra de entintar, una lámpara, una ventana y un sofá. Se despertaron por la mañana y no guardaban su ropa ni sus zapatos. , acabaremos haciendo amigos, somos amigos. También pregunté de quién es el hijo que está estudiando, con la esperanza de que sea tan limpio y honesto como los antiguos, tan leal y filial como los antiguos. Si se convierte en funcionario, será descuidado con la corrupción y el soborno. aprendiendo.
También se puede decir que el anciano es un vecino del saber occidental y escuchó que el maestro era un discípulo. En la generación anterior, hubo generales, ministros, asesinos y guardianes. por provocación y maldad, y luego se arrodilló y se inclinó para recibir riquezas y seda, temiendo quedarse atrás de los demás, incluso en el templo, el cuerpo del país, la prosperidad de la reputación y el favor del rey. , era equivalente a un veneno inagotable. Sin embargo, ¡estar borracho ahora y no olvidar el pasado es más que una cuestión de palillos! Antes de que terminara la conversación, el viejo amigo de repente le agradeció sorprendido y dijo: "¡Lo sé!". A partir de esto, el nombre del Viejo Taro se hizo famoso en todo el mundo. Elogió: "El anciano no puede entender el significado de cubrir y verter agua como el borde de la zanja de moreras. ¡Es extraño! No sé cómo es el país del primer ministro, ¿puede estar a la altura del anciano? Sin embargo, no hay ningún taro en él, y no ha adquirido la visión de un anciano sabio y un taro."
¡Qué extraño! Aunque el anciano conoce el libro, no puede. Dilo primero. ¿Es el rumor demasiado cierto? Un nativo de Zhujiadu, condado de Shui.
Su hijo salió a trabajar como sirviente para ganar dinero. Un hombre famoso se refugió de la lluvia bajo los aleros de su casa. Tenía las mangas finas y el cuerpo empapado. Estaba muy delgado y demacrado.
Taro le pidió que entrara y se sentara. Se enteró de que era un erudito que acababa de terminar su examen en el condado. Sabía un poco sobre poesía y habló con el erudito durante mucho tiempo. La esposa cocinó taro y se lo dio al erudito, quien se comió un plato lleno. La esposa del anciano taro le dio otro plato y el erudito comió hasta saciarse.
Él sonrió y dijo: "Siempre comeré". taro. Después de que dejó de llover, el erudito se despidió y se fue.
De vez en cuando, le pedía al cocinero que le cocinara taro para comer. Después de comer, dejaba los palillos en sus manos y suspiraba: "¿Por qué el taro en la antigua casa de Zhujiadu era tan fragante y dulce? ¡El pasado! Entonces envió a alguien de La pareja de ancianos fueron encontrados en el ferry y traídos aquí en carruaje. Cuando el magistrado local se enteró, pensó que el anciano y el primer ministro tenían una antigua relación, por lo que invitaron al anciano. pareja para reunirse y tratarlos como iguales; los hombres taro ya no salían a trabajar como sirvientes para ganar dinero.
Después de llegar a la capital, el primer ministro los felicitó y dijo: "Nunca lo he olvidado". el taro que me invitaste antes, quiero molestar a tus esposas hoy." ¡Hazme taro otra vez! Después de un rato, el taro cocinado por la anciana taro fue llevado al primer ministro para que lo comiera. Después de que el primer ministro terminó de comer, también dejó los palillos y dijo: "¿Por qué el taro que comí antes era tan fragante y dulce? " El anciano dijo: "¡Sigue siendo el mismo taro!" La razón por la que el taro era tan dulce en el pasado no es por ninguna diferencia en los métodos de cocción, sino por las diferentes épocas y estatus de las personas, ¡y los gustos de las personas han cambiado! Érase una vez, caminabas decenas de kilómetros desde la cabecera del condado, te empapabas bajo la lluvia, sufrías de hambre y frío y no eras exigente con lo que comías.
Ahora, tu cocina está llena de comida exquisita y comidas ofrecidas por la corte imperial. A menudo organizas banquetes y exhibes comida. ¿Cómo puedes saborear todavía el dulce sabor del taro? (Sin embargo, ¡me alegro de que sus cambios no se limiten al taro! Soy mayor y he oído demasiadas cosas.
Hay una pareja pobre en el sur de mi pueblo. La esposa teje e hila, Lleva agua y muele arroz con diligencia para ayudar a su marido a estudiar; después de que el marido tuvo la suerte de ser elegido, favoreció a otras esposas y concubinas y abandonó a su esposa en casa, lo que provocó que la esposa se sintiera demasiado triste y muriera en depresión. Es como tratar a las esposas como taro. ¡Hay A y B en el este de la ciudad! ¡Los dos estudiantes solo tenían una piedra de entintar y una lámpara, y su vivienda solo tenía una ventana y una cama! y los zapatos que usaban cuando se levantaban por la mañana.
Más tarde, Yi Di una vez que pasó el examen imperial y entró en la burocracia, cuando se enteró de que Jia no logró convertirse en funcionario, lo ridiculizó y. Lo ignoré.
Esto es como tratar a los amigos como taro. Se decía que un niño de cierta familia decía cuando estudiaba que en el futuro, si quería ser decidido y destacarse, debía hacerlo. ser tan honesto y capaz como los antiguos de tal y cual, y debe ser tan leal y filial como los antiguos de tal y cual
Sin embargo, cuando se convirtió en funcionario, fue despedido por corrupción. y mala conducta.
El vecino de mi esposa tenía una escuela privada y el maestro era un estudiante. En la dinastía anterior (los últimos años de la dinastía Ming), había generales, ministros, ministros, secretarios, gobernadores. , prefectos y magistrados del condado. Algunos de ellos llevaban cintas moradas y sellos dorados, y algunos tenían sirvientes que doblaban las cortinas cuando entraban y bajaban de la silla de manos. Sin embargo, cuando hay problemas en casa y los enemigos extranjeros invaden. A menudo se arrodillan, hacen reverencias y se apresuran a rendirse. Incluso el templo (el país), su propia reputación y el honor del rey se consideran taro.
De esta manera, la gente en el mundo. olvidado el pasado, solo entre un par de palillos
Las principales son: oraciones de juicio, oraciones pasivas, oraciones omitidas y oraciones invertidas Explicación: 1. Oraciones de juicio: el fenómeno del uso de la palabra de juicio. "sí" (o "no") para emitir oraciones de juicio también se pueden encontrar en chino clásico, como "Preguntando qué hora es ahora, no sé si estaba Han, independientemente de Wei y Jin" ("Preguntando qué hora es ahora") "He Shi").
No soy yo, es un soldado. Las palabras "Sí" y "Fei" en la oración son sinónimos de las palabras de juicio chinas modernas "Sí". " y "Fei".
Sin embargo, este uso no es común. Los idiomas suelen utilizar otras palabras o estructuras para expresar juicios.
(1) Utilice otras palabras de juicio para expresar juicios, como (Gou Jian destruyó a Wu). Traducción: Este es mi pecado: Este es mi pecado
La palabra "ze" en la oración se traduce como "是", que equivale a. palabra de juicio en chino moderno Además, también hay "," y "也", "Zhai", "Fei", etc., por ejemplo: ① Estoy en una emergencia y este es mi fracaso
② Esta es la clave para la supervivencia del colgante real
③ Este es un momento de gran peligro
④ Soy un plebeyo
.⑥ Lo que quiero es pescado y lo que quiero es pata de oso (2) Usar... ....Sí,...Sí" se utiliza para crear oraciones de juicio, como por ejemplo: Lian Po es un buen. general del estado de Zhao.
("La biografía de Lian Po y Lin Xiangru") Traducción: Lian Po es un buen general del estado de Zhao: Lian Po también es un buen general del estado de Zhao. La belleza de mi esposa es privada.
La razón por la que mi esposa piensa que soy hermosa es porque me ama personalmente. El significado de la palabra de juicio "es" en la oración se expresa mediante la estructura de "... 人,... también".
Por supuesto, esta estructura no es fija. En el discurso específico, su estructura es muy flexible. Por ejemplo: 1. Utilice "...,... también" para expresar juicio. El loto es la flor de un caballero.
("Ai Lian Shuo") 2. Usa la expresión "..." para juzgar a las cuatro personas. Xiaojun de Luling es el más noble, y el rey Changle regresa con su padre profundo. Hermano Yu, padre de An Shangchun. (Un viaje a la montaña Baochan). (Viajar a la montaña Baochan) 3. Utilice "...,...ye" para describir al Duque Xu de Chengbei, la belleza de Qi.
Traducido como:
: Xu Gong en el norte de la ciudad, la belleza de Qi. (Tenga en cuenta que "Zhe" al final de la oración significa "人", no una partícula estructural).
Xiangjixuan es el antiguo Pabellón Sur.
("Xiang Ji Xuan Zhi") 4. Utilice "...,..." para juzgar a Liu Bei y los príncipes del mundo.
("Battle of Red Cliff") 2. Oraciones pasivas La llamada pasiva se refiere a la relación pasiva entre el sujeto y el predicado, es decir, el sujeto es el comportamiento expresado por el predicado. verbo, que es pasivo y subjetivo, en lugar de ser activo o ejecutor. Este tipo de oraciones se llaman oraciones pasivas.
En el chino moderno, "bei" se utiliza a menudo para expresar una relación pasiva, y también se utiliza en obras literarias, pero raramente. En chino moderno, "bei" se usa a menudo para expresar una relación pasiva y también se usa en obras literarias, pero rara vez se usa. En chino clásico, las oraciones pasivas comúnmente usan "...para...por", "...Ver...yu" y sus estructuras variantes correspondientes.
Por ejemplo: (1) "...para..." 1. "...para..." ("El gigante" está en un condado lejano y está a punto de fusionarse con otros . (Batalla de Chibi") 2. "...por..." Murió a manos de otros, pero se rió por el mundo.
("La Batalla de Chibi") "En el. Pasaje de la Dinastía Qin") 3. "...para..." Si no lo haces, si eres dueño de la propiedad, serás capturado. ...Yu" 1. "..... ....Ver...Yu" Sinceramente tengo miedo de ser intimidado por el rey y ser culpado por Zhao.
("Integridad" "Biografías de Po Lin Xiangru") Le estoy sonriendo al cielo con mi espada horizontal, dejando mi hígado y vesícula biliar en Kunlun (Qiu Shui) 2. "... Mira..." Quiero darle Qin, pero la ciudad de Qin puede no estar disponible, solo viendo el engaño <. /p>
("La biografía de Lian Po y Lin Xiangru") 3. "... en..." No puedo enumerar los cientos de miles de personas en Wu Sujetas a otras (Batalla de Chibi). (3) Oraciones pasivas que omiten marcadores pasivos, como: El rey está tan oculto
("Zou Ji satirizó al rey de Qi para que aceptara el consejo") Traducción: "El rey de Qi aceptó el. consejo." Acepte el consejo: El rey fue engañado muy seriamente.
("Batalla de Chibi") La gente de Jingzhou fue obligada por el ejército y tuvo que rendirse a Cao Cao. 3. Frase omitida ( 1) Asunto. En el día omitido, un invitado vino desde afuera. (Zou Ji) se sentó con él para hablar (Zou Ji) y le preguntó:... ("Zou Ji satirizó al Rey de Qi por aceptar consejos". ) Una extraña serpiente salvaje en Yongzhou, (Serpiente) Nigra Baizhang... ("Teoría del cazador de serpientes") (2) El predicado omite la guerra, lo que significa coraje
Un tambor te hará fuerte y. Estarás exhausto después de tres tambores... ...("Liberaciones en Cao Jun") (3) Se omite el objeto del verbo para referirse a la gran causa de Xiangru, y adora (refiriéndose a Lin Xiangru) como Sikong (El Biografía de Lian Po y Lin Xiangru)) (4) El objeto de la preposición se omite y la persona es (una por una) Hay rumores
("Peach Blossom Spring") (. 5) Se omite la preposición. La batalla será en Hebei y pelearé en Henan.
Los principales fenómenos de inversión son: inversión de sujeto y predicado, preposición de objeto, posposición atributiva, posposición de gerundio. etc. (1) Inversión sujeto-predicado (para enfatizar el predicado, el predicado a veces se coloca delante del sujeto.
Esto se debe solo a la expresión del lenguaje. Es más, no ¡De acuerdo! (Yugong mueve la montaña) ¡Hee! (Yan Zi Chun Qiu) (2) Preposición de objeto En chino moderno, el objeto a menudo se coloca después del predicado, como predicado del objeto de acción. Pero en mandarín, bajo ciertas condiciones, el objeto se menciona a menudo antes del predicado, y hay dos situaciones especiales: 1. Preposición del objeto en oraciones negativas, cuando el predicado es modificado por un adverbio negativo, el. El objeto del predicado suele ir precedido.
Por ejemplo: "No estoy dispuesto a cuidar de ti" debe leerse como "No estoy dispuesto a cuidar de ti". quieres cuidar de mí".
Adverbios negativos como "no", "no", "no", "no", y otro ejemplo: a los antiguos no se les puede intimidar.
(No te dejes engañar) (La "Montaña Shizhong" de Su Shi). 2. El fenómeno de la preposición pronombre-objeto en oraciones interrogativas. En las oraciones interrogativas chinas clásicas, cuando los pronombres interrogativos se usan como objetos de verbos predicados (o preposiciones), los objetos a menudo se colocan delante de los verbos predicados (o preposiciones). .
Por ejemplo, Liang preguntó: "¿Qué viene a hacer el rey?" (Banquete Hongmen) "Cao He" debe entenderse como "Cao He", que significa "traer cosas".
En chino moderno, una preposición va seguida de un objeto para formar una estructura preposición-objeto, que se utiliza para modificar el predicado del verbo.
En chino clásico. 3. Buscando un escritor en el artículo chino clásico
Cierta propiedad, Hongfeng Home Management Office:
Li Yunzhou, un ermitaño de alto rango en Sichuan y un erudito salvaje en el norte ¡Sichuan! Aunque tiene talentos en el cielo y en la tierra. Sin embargo, mala suerte y desgracias, Feng Tang también es viejo, Li Guang es difícil de sellar, Qu Jiayi está en Changsha y Liang Hong está en Haiqu, su corazón está más alto que el cielo y es un bastardo. Naturalmente, le salen perlas de la boca y brocados de su vientre. Aunque Xu Ru no está acostado en la cama de Chen Fan, ¡hay luz que puede disparar a los bueyes! El talento literario ya está en la cima del mundo espiritual; el conocimiento está en la cima de la montaña, y es difícil para los talentos antiguos y modernos utilizarlo. Los artículos aumentan la longevidad y los fantasmas y dioses son felices. ¡Soy como Qu Zi, me siento triste por los tiempos, canto nueve canciones y me dejo llevar por el viento! El mundo está ciego, dejando solo el arrepentimiento de Miluo más profundamente, Chen Laodu, con las aspiraciones de Yao, Tian y Shun, señaló que los piratas japoneses eran traicioneros, luchaban contra el mundo y compartían el mismo destino, y cayeron en él; los altibajos del mundo * Enojado. ¡Se puede describir como una canción eterna!
Mi personalidad y espíritu son como la brisa del árbol de jade, y como la luna brillante en el cielo, ¡cómo puedo bailar con la gente vulgar! Lamentablemente, trabajé como pequeña niñera en cierta industria en Huzhou. Al igual que un caballo en un establo, incluso si tiene una ambición de mil millas, tiene las manos y los pies atados, no puede hacer nada y está mezclado en los baches. En vista de esto, ¡me gustaría despedirme de los ejecutivos y señores de la empresa! A partir de entonces, el colorido fénix salió volando de la jaula de la prisión y el dragón escapó de la cerradura de hierro. Mejor que una gaviota blanca a miles de kilómetros de distancia, galopando por el vasto mar de nubes, ¿quién podrá entrenarla?
Esta es la razón
La carta de renuncia más impresionante "popularizó" varios foros importantes en Huzhou
En un foro en línea en Huzhou, el autor encontró esta carta de Carta de renuncia de más de 400 palabras en mandarín. Del texto se desprende que el autor de la carta es de Chongqing y trabaja como guardia de seguridad en una empresa inmobiliaria en Huzhou. El moderador le dijo al autor que la tasa de clics de esta publicación ha seguido aumentando desde que se publicó anteayer a las 2 pm "¡Realmente se hizo popular demasiado rápido!" En el Foro de personas en línea de Huzhou se reimprimió esta carta de renuncia y también generó comentarios. Debido a que el artículo está escrito en chino clásico y cita muchas alusiones, así como la experiencia personal "extraña" que describió en su carta de renuncia, los internautas llamaron al autor "el protector divino número uno en Huzhou". Sin embargo, algunos internautas se muestran escépticos sobre su autenticidad.
La carta de renuncia fue escrita por un guardia de seguridad.
Para distinguir la autenticidad, el autor encontró al autor que había trabajado en una empresa inmobiliaria en Huzhou. El responsable de la empresa confirmó que la carta de renuncia fue escrita por un guardia de seguridad que había trabajado aquí. La carta de renuncia fue presentada en abril de este año.
Según un capitán de seguridad de la empresa inmobiliaria, el guardia de seguridad que escribió la carta de renuncia se llamaba Li Yunzhou, y la carta de renuncia que presentó en ese momento era una copia. También estaba muy desconcertado en ese momento y preguntó por qué era una copia. Li Yunzhou le respondió: "Nunca regalo mis manuscritos fácilmente". Después de que se envió la carta de renuncia, muchas personas de la empresa la leyeron, pero todos dijeron que no la entendían.
Chen Aming era otro capitán de seguridad de la empresa, tuvo relaciones sexuales con Li Yunzhou y las cosas se complicaron por un tiempo. "A otros guardias de seguridad les gusta mirar televisión en la habitación después de salir del trabajo. Al Sr. Li le gusta leer libros y, a menudo, lee algunos libros antiguos". Según recuerda Chen Aming, en noviembre pasado fue invitado a Beijing para asistir a un seminario literario porque ganó el segundo premio en el concurso nacional de ensayo. Pero como no tenía dinero para ir, rompió la invitación delante de todos.
Más tarde, el autor supo a través de los archivos proporcionados por la empresa que Li Yunzhou nació en 1980 y tenía una educación secundaria.
"Deficiencias generales del artículo"
¿Qué tan buena es esta carta de renuncia? Zhou Ling, profesora de chino en la escuela secundaria de Huzhou, explicó que el autor está familiarizado con el "Prefacio al Pabellón del Príncipe Teng" de Wang Bo y los poemas de Du Fu, y es una persona bien educada. El artículo utiliza una combinación de prosa paralela y prosa paralela para expresar los sentimientos de uno por no poder reconocer talentos. La escritura en general es muy buena, lo que muestra las antiguas habilidades en prosa del autor.
Pero el Sr. Zhou también señaló algunas deficiencias del artículo. Dijo que el artículo estaba escrito en chino clásico en forma de prosa paralela y que algunas de las rimas eran inapropiadas. Por ejemplo, la frase "El talento literario ha alcanzado la cima del mundo espiritual" es un poco contundente. Además, algunas alusiones se utilizan de forma un tanto contundente. Por ejemplo, "Aunque no hay Xu Ru debajo de la cama de Chen Fan, está Wen Guang que puede disparar al toro del Xu (Xu)", que parece un poco amontonado.
En este artículo de más de 400 palabras, hay casi 20 referencias a más de 10 textos antiguos, por lo que en general es defectuoso.
Al final de la entrevista, Chen Amin de Huzhou Jiaye Property Company le dijo al autor que Li Yunzhou lo llamó hace unos dos meses y le dijo que quería volver a trabajar. Chen Amin analizó que tal vez Li no encontró un trabajo adecuado, así que lo llamó.
Estaré encantado de responder las preguntas del autor. Perdóname si hay algún error.