Costumbres populares del crisantemo de Tongxiang

Hace mucho tiempo, vivía un granjero llamado A Niu junto al Gran Canal. La familia de A Niu es muy pobre. Su padre murió cuando él tenía siete años y dependía del tejido de su madre para ganarse la vida. La madre de A Niu tuvo una vida difícil porque perdió a su marido cuando ella era una niña. Lloró a menudo y tenía los ojos destrozados.

Cuando A Niu tenía 13 años, le dijo a su madre: "Mamá, tu vista no es buena. No hiles ni tejas día y noche a partir de ahora. He crecido y puedo "Sí!" Así que se fue a trabajar como trabajador a largo plazo en la casa del hombre rico Zhang, y la madre y el hijo dependían el uno del otro. Dos años más tarde, la enfermedad ocular de mi madre se volvió cada vez más grave y pronto quedó ciega. Un pensamiento de Niu, los ojos de mi madre están ciegos para mí, pase lo que pase, quiero curar sus ojos. Mientras trabajaba para el hombre rico, se levantaba temprano y trabajaba hasta tarde en la noche para plantar vegetales y ganaba algo de dinero vendiendo vegetales para buscar consejo médico para su madre. Pero no sé cuánta medicina tomé, pero la enfermedad ocular de mi madre aún no mejoró. Una noche, A Niu tuvo un sueño. Soñó que una hermosa niña venía a ayudarlo a cultivar vegetales y le decía: "A unas pocas docenas de millas al oeste a lo largo del canal, hay un lugar salvaje donde crece una especie de crisantemo blanco. "Trata las enfermedades de los ojos. Esta flor no florecerá hasta el Festival del Doble Noveno en septiembre. Puedes usar esta flor para hacer sopa para tu madre, lo que definitivamente curará sus enfermedades de los ojos". En el Festival del Doble Noveno, A Niu fue al hospital. con comida seca Busque crisantemos blancos en la hierba. Resulta que este lugar es un desierto cubierto de maleza, comúnmente conocido como "Cielo Salvaje". Buscó allí durante mucho tiempo y solo vio crisantemos amarillos, pero no crisantemos blancos. Hasta la tarde, encontró un crisantemo blanco salvaje en la hierba junto a un pequeño montículo en la hierba. Este tipo de crisantemo blanco es muy especial. Está dividido en nueve ramas, solo una rama está en flor y las otras ocho ramas están en capullo. A Niu extrajo el crisantemo blanco con sus raíces y tierra y lo plantó junto a su casa. Después de su riego y cuidado, pronto las otras ocho flores florecieron una tras otra, hermosas y fragantes. Por eso, A Niu recogía una decocción para su madre todos los días. Después de comerse el séptimo crisantemo, los ojos de su madre empezaron a ver de nuevo.

Pronto se difundió la noticia de que los crisantemos blancos pueden curar enfermedades oculares, y la gente del pueblo se apresuró a ver este inusual crisantemo salvaje. Cuando el rico Zhang Man se enteró, llamó a A Niu y le ordenó que trasplantara los crisantemos blancos al jardín de la familia Zhang de inmediato. Por supuesto, A Niu se negó. El rico Zhang Man pensó para sí mismo, ¿cómo te atreves tú, un joven trabajador de mucho tiempo, a desobedecer la orden del maestro? Decidió despedir a A Niu en el acto y envió a varias personas a la casa de A Niu para arrebatar crisantemos blancos. En la lucha entre los dos bandos, el crisantemo se rompió y los hombres se marcharon. A Niu se entristeció mucho al ver que el crisantemo blanco que podía curar la enfermedad ocular de su madre fue destruido. Se sentó junto al crisantemo blanco roto y lloró hasta que oscureció. Después de la medianoche, sus ojos llorosos se iluminaron de repente y la hermosa chica con la que soñé la última vez volvió a él. La niña le aconsejó: "No estés triste, vuelve a dormir". A Niu dijo: "Este crisantemo salvó a mi madre. ¿Cómo puedo sobrevivir si me arrojan a la muerte?". Este crisantemo está roto, las raíces todavía están ahí. No está muerto. Simplemente desentierras las raíces y las trasplantas a otro lugar hasta la próxima primavera, cuando estalla en brotes, en ese momento, si cortas las ramas y plantas. las semillas, puedes volver a cultivar crisantemos blancos. A Niu preguntó: "¿Quién eres, niña?" La niña dijo: "Soy el Hada del Crisantemo en el cielo y estoy aquí para ayudarte". Mientras sigas la canción "Chrysanthemum Ballad", Baiju seguramente se meterá en problemas. "Entonces el Crisantemo Inmortal recitó: "Tres tercios y cuatro cabezas, regar en mayo, arrojar materiales en junio, hijab en julio y agosto y enrollar bolas de bordar en septiembre". Después de recitar, desapareció.

A Niu Hui Leí atentamente la "Balada del crisantemo" de Ju Xian y finalmente me di cuenta de su significado: para plantar crisantemos, trasplantarlos en marzo, pellizcar las flores en abril, regar más en mayo, fertilizar diligentemente en junio, cubrir las raíces con mantillo en julio y Agosto, y cubra las raíces con mantillo en julio y agosto. Los crisantemos en forma de hortensia florecieron solo después de un mes. A Niu hizo esto de acuerdo con las instrucciones del Hada del Crisantemo. Más tarde, muchas ramas crecieron de las raíces viejas de los crisantemos. Los cortó e hizo esquejes. Más tarde, A Niu enseñó a los pobres de la aldea a cultivar crisantemos, y cada vez más personas plantaron crisantemos blancos en el Festival del Doble Noveno. Este crisantemo blanco fue descubierto en el noveno día del mes lunar. mes, por eso la gente más tarde lo llamó el Festival del Crisantemo, y gradualmente se formó la costumbre de admirar los crisantemos, beber té de crisantemo y beber vino de crisantemo.