¿Alguien puede entender lo que dijo la azafata en el avión? Lo mejor es volar con Hainan Airlines.
(1) Palabras de bienvenida
Estimados pasajeros:
Bienvenidos al vuelo XX de China XX Airlines XX de _____ a _____ (aterrizaje a mitad de camino_____). La distancia de vuelo de _____ a ____ es _______ y el tiempo estimado de vuelo es ________ horas _______ minutos. La altitud de vuelo es de ______ metros y la velocidad promedio de vuelo es de _______ kilómetros por hora.
Para garantizar el funcionamiento normal de los sistemas de navegación y comunicación de la aeronave, no utilice computadoras portátiles durante el despegue y el aterrizaje, y no utilice teléfonos portátiles, juguetes con control remoto, consolas de juegos electrónicos ni láseres durante el todo el vuelo. Equipos electrónicos como tocadiscos y receptores electroacústicos.
El avión está a punto de despegar y la tripulación de cabina realizará un control de seguridad. Por favor, no se levanten de su asiento, abróchense los cinturones de seguridad y guarden los respaldos de las sillas y los tapetes de las mesas. Coloque sus artículos de mano de forma segura en el compartimento superior o debajo del asiento. (Este vuelo es para no fumadores, no fume durante el vuelo).
La azafata trabajará con la tripulación de cabina _______ para brindarle un servicio rápido y atento.
¡Gracias!
Bienvenidos
Buenos días (buenas tardes y buenas noches), damas y caballeros:
Bienvenidos a tomar el XX vuelo de la aerolínea ______ ______ (vía ______), el La distancia entre ______ y _______ es ______ kilómetros. Nuestro tiempo de vuelo es ________ horas _______ minutos. Nuestra altitud de vuelo es de ________ metros, ________ minutos. Volamos a una altitud de ________ metros y una velocidad promedio de _______ kilómetros por hora.
Para garantizar el funcionamiento normal de los sistemas de navegación y comunicación de la aeronave, los pasajeros no podrán utilizar dispositivos electrónicos como juguetes y ordenadores portátiles durante todo el vuelo.
Despegaremos inmediatamente, siéntese tranquilo, abróchese el cinturón de seguridad y asegúrese de que el respaldo de su asiento esté recto, su bandeja esté cerrada y su asiento de equipaje de mano esté cerrado. Siéntese tranquilo, abróchese el cinturón de seguridad y asegúrese de que el respaldo de su asiento esté recto, que la bandeja esté cerrada y que sus artículos de mano estén guardados de forma segura en el compartimiento superior o debajo del asiento frente a usted. (Este es un vuelo para no fumadores, no fume a bordo. (Este es un vuelo para no fumadores, no fume a bordo).
El sobrecargo _________ y todos los miembros de la tripulación le atenderán. ¡Gracias de todo corazón!
(2) Anuncio posterior al despegue
Damas y caballeros:
Nuestro avión ha volado de _____ a _____ y volaremos. a través de _ en el camino. ______ provincias, pasando por _______ ciudades importantes, también volaremos sobre _____
Le prepararemos XX comidas durante la comida.
Lo siguiente. Te presentamos el equipamiento de la cabina:
Hoy vuelas en un avión XX
El respaldo de tu asiento se puede ajustar mediante los botones del reposabrazos. >Hay una bolsa de limpieza en el bolsillo del respaldo del asiento frente a usted para usar cuando deseche artículos.
Hay un interruptor de luz de lectura y un botón de llamada encima del asiento, si necesita ayuda de la tripulación, presione. el botón de llamada.
Para ajustar el aire acondicionado, gire las rejillas de ventilación en la parte delantera y trasera del avión.
Damas y caballeros:
Nos quedamos con _____. Por esta ruta, sobrevolaremos la provincia de _____ y pasaremos por la ciudad de _____. Y viajaremos con ______ el desayuno (almuerzo, cena)
Ahora tenemos. le presentará cómo utilizar las instalaciones de la cabina
Este es el avión XX p>
Puede ajustar el respaldo del asiento presionando los botones en el reposabrazos de la silla. >
El botón de llamada y la luz de lectura están ubicados sobre su cabeza.
La ventilación también está ubicada sobre su cabeza. Al ajustar la perilla de flujo de aire, el aire fresco entrará o se cortará.
Los baños están ubicados en la parte delantera y trasera de la cabina. Por favor, no fume en los baños.
(3) Retransmisión previa a las comidas
Señoras y señores:
Les proporcionaremos las comidas principales (aperitivos), té, café y bebidas. Eres bienvenido a usarlo. Los pasajeros que necesiten comer deben dejar la mesa con bandejas.
Para comodidad de los demás pasajeros, regrese su asiento a la posición normal durante las comidas. ¡Gracias!
Damas y caballeros:
Les serviremos té, café y otros refrescos. Le invitamos a hacer su elección. Por favor, deja la mesa frente a ti. Para comodidad de los pasajeros detrás de usted, regrese su asiento a la posición vertical cuando coma.
(4) Tarjeta de comentarios
Estimados pasajeros:
Bienvenidos a volar con China XX Airlines Para ayudarnos a mejorar continuamente la calidad del servicio, por favor dejen. ¡deje sus valiosos comentarios y gracias por su preocupación y apoyo!
Buenos días (tardes), damas y caballeros:
Bienvenidos a volar con XX Airlines Para ayudarnos a mejorar continuamente la calidad del servicio, deje sus valiosos comentarios. ¡A usted por su preocupación y apoyo!
(5) Anuncio de la hora de llegada programada:
Damas y caballeros:
Este avión está programado para llegar a las ______ en _____ minutos. La temperatura actual del suelo es _________ ¡Gracias!
Damas y caballeros:
Aterrizaremos en el aeropuerto _____ en aproximadamente ________ minutos. La temperatura actual del suelo es de ____ grados Celsius. ¡Gracias!
(6) Retransmisión de inspección de seguridad durante el descenso
Damas y caballeros:
El avión está descendiendo. Vuelva a su asiento, abróchese el cinturón de seguridad, guarde el tapete y ajuste el respaldo del asiento a su posición normal. Todas las computadoras personales y dispositivos electrónicos deben estar apagados. Por favor asegúrese de que sus pertenencias estén debidamente cuidadas. Atenuaremos las luces de la cabina más tarde.
¡Gracias!
Buenos días (buenas tardes y buenas noches), señoras y señores:
Nuestro avión está descendiendo. Siéntese y abróchese el cinturón de seguridad. Siéntese y abróchese el cinturón de seguridad. Devuelva el respaldo de la silla y la mesa a la posición vertical. Asegúrese de que los artículos que trae consigo estén almacenados de forma segura. Al aterrizar atenuaremos las luces de la cabina. ¡Gracias!
(7) Llegada a la terminal
Señoras y señores:
El avión ha aterrizado en el aeropuerto. ______ Aeropuerto, temperatura exterior ______ grados Celsius, el avión está en rodaje, por su seguridad y la de los demás, no se pare ni abra el portaequipajes. Después de que el avión se haya detenido por completo, desabroche su cinturón de seguridad, empaque sus pertenencias y prepárese para bajar del avión. Tenga cuidado al retirar artículos del portaequipajes. Dirígete al área de reclamo de equipaje para recoger tu equipaje. Los pasajeros que necesiten hacer transbordo deben dirigirse al mostrador de transbordo en la terminal.
¡Gracias por elegir XX Airlines!
¡Gracias por elegir XX Airlines! ¡Nos vemos la próxima vez en la carretera!
Damas y caballeros:
Nuestro avión ha aterrizado en _____aeropuerto. La hora local es _____. La temperatura exterior es de ____ grados Celsius (______ grados Fahrenheit). El avión está rodando. Por su seguridad, permanezca sentado por ahora. Por su seguridad, permanezca sentado por ahora. Cuando el avión se detenga por completo y la luz indicadora de abrocharse el cinturón de seguridad se apague, desabroche su cinturón de seguridad, retire todos sus artículos de mano y bájese del avión (desabroche su cinturón de seguridad, retire todo su equipaje de mano). sobre los artículos y su pasaporte para realizar el check-in en el aeropuerto). Tenga cuidado al recuperar artículos del compartimento superior. Su equipaje facturado puede recogerse en la zona de recogida de equipaje. Los pasajeros en tránsito deberán dirigirse al mostrador de transferencias en la sala de salidas para realizar los trámites.
Bienvenido a ____ (ciudad), gracias por elegir XX Airlines para brindarle servicios de viaje y esperamos poder servirle nuevamente. Qué tengas un lindo día. ¡Gracias!
(8) Anuncio de desembarco de pasajeros
Damas y caballeros:
Este vuelo ha sido completado y está listo para comenzar.
El avión se ha detenido por completo (debido a que el puente está parado). Se solicita a los pasajeros que desembarquen por la puerta de embarque delantera (media o trasera). ¡Gracias!
Damas y caballeros:
El avión se ha detenido por completo. Baje por las puertas delanteras (intermedias o traseras).
¡Gracias!
El avión se ha detenido por completo. Baje por las puertas delanteras (intermedias o traseras).