El texto original de los niños de Huaixiang
Los niños de Huaixiang han estado asociados con la langosta desde que eran pequeños. Los niños del municipio de Sophora no pueden vivir sin los árboles de Sophora japonica, del mismo modo que los niños de la playa no pueden vivir sin el mar y los niños de las montañas no pueden vivir sin piedras. En agosto, los algarrobos florecían con capullos de flores. Los capullos de flores eran tan grandes como granos de arroz y emitían una leve fragancia que no se podía oler a menos que los olieras con atención. Un pequeño arroz de algarrobo se esconde entre los árboles de algarrobo, ondeando suavemente con el viento. No se notan en absoluto, pero son los tesoros de los niños de Huaixiang. El arroz Sophora se puede utilizar como medicina y como tinte. Los trabajadores niños de Huaixiang no piden dinero a sus padres. El dinero para sus estudios lo cambian por arroz sophora.
En agosto hace calor. Las gallinas estaban tan calientes que bajaron las alas, los perros estaban tan calientes que sacaron la lengua y las cigarras estaban tan calientes que no sabían qué hacer seguían gritando "cigarra, cigarra" en el árbol. . Los niños de Huaixiang no temen el calor. Llevan jacintos de agua y comida seca a la espalda y ya han subido la colina antes de que las alondras empiecen a cantar sobre el amanecer. El niño a menudo trepaba al árbol y pelaba el arroz con algarrobas con un cuchillo largo. Cayeron trozos de arroz sófora. Algunas niñas se agacharon para recogerlos, volando arriba y abajo; un poco de arroz sófora relleno en la cesta, moviendo la cabeza poco a poco, como patitos en busca de comida. Cuando del pueblo se elevan volutas de humo, los niños regresan a casa con sus cargas y sus alegres canciones flotan en los campos.
La luna se pone sobre los sauces y los niños que han trabajado duro durante un día se duermen con dulces sonrisas. Debajo de las cunas de los niños hay cestas y cuchillos largos afilados. Mientras haga sol mañana, los niños volverán a realizar trabajos ardientes...
1 niños del municipio de Sophora
En mayo, las acacias florecieron. Las montañas están llenas de valles y colinas, como si acabara de nevar, y todas son blancas. Algunas flores de langosta están abrazadas y, desde la distancia, parecen bolas talladas en jade; algunas flores de langosta cuelgan de las ramas una por una, y parecen las trenzas de una niña de Xinjiang colgando de sus hombros desde una mirada más cercana. .
Zumbando, las pequeñas abejas volaron, recogieron el fragante polen y elaboraron miel dulce. Con un crujido, los niños corrieron y se llevaron las flores blancas de Sophora japonica en sus cestas. Al mediodía, habría arroz fragante de Sophora japonica en la mesa. En este momento, incluso los remolinos creados por el viento en el municipio de Sophora son fragantes, y todo el municipio de Sophora está sumergido en el mar de fragancias. Si algún niño entra al municipio de Sophora, quedará intoxicado por el aroma y se quedará tambaleándose. entre las flores. Los hospitalarios niños de Huaixiang lo llevaban a su casa y lo invitaban a comer arroz con flores de Sophora. El arroz de sophora japonica se elabora con un polvo blanco refinado mezclado con flores de sophora japonica. Es delicioso. Para los salados, cubra con aceite de sésamo, ajo picado y vinagre maduro; para los dulces, espolvoree con semillas de sésamo fritas y mezcle con néctar de sophora. Antes de partir, los niños del municipio de Sophora le daban una bolsa de flores de Sophora japonica cocidas al vapor y secadas al sol, además de un frasco de néctar transparente de Sophora japonica.
En mayo, las langostas florecieron y la niña del municipio de Sophora se volvió particularmente guapa. Llevan flores de sófora en las solapas y en las trenzas. Dondequiera que vayan, habrá una explosión de fragancia. En cuanto a los niños pequeños, tienen los bolsillos llenos de flores de Sophora japonica, de vez en cuando se meten descuidadamente un puñado en la boca. Son dulces y fragantes...
En mayo, los niños de Sophora. japonica están satisfechos con la temporada.
En agosto floreció el algarrobo. Los botones florales son tan grandes como granos de arroz y emiten una leve fragancia. Pequeño arroz de langosta está incrustado en los árboles de langosta, meciéndose suavemente con el viento. No llaman la atención y los adultos no los notarán. Sólo los niños de Huaixiang los consideran tesoros. El arroz Sophora se puede utilizar como medicina, tinte y también se exporta. Los trabajadores niños de Huaixiang no piden a sus padres las tasas de matrícula. Las tasas de matrícula se cambian por arroz sophora.
¡Qué calor hace en agosto! Las gallinas tenían tanto calor que bajaban las alas como un pajar derrumbado; los perros tenían tanto calor que sacaban la lengua y se escondían a la sombra de los árboles y jadeaban pesadamente, las cigarras estaban tan calientes que no sabían qué hacer; hacer y gritar por todas partes. Los niños de Huaixiang no temen el calor. Llevan jacintos de agua y comida seca a la espalda y ya han subido la colina antes de que la alondra cante sobre el amanecer. El niño suele tumbarse en el árbol y pelar el arroz de algarroba con un cuchillo largo. Cayeron trozos de arroz sófora. Algunas de las niñas se inclinaron para recogerlos y otras los metieron en las cestas. Ésa es una hermosa imagen del trabajo de parto. Una tenue neblina crepuscular envolvió los campos y volutas de humo se elevaron desde el pueblo. En ese momento, los niños regresaron con sus cargas llenas y sus alegres canciones flotaban en los campos.
La luna se pone sobre los algarrobos, y los niños que han trabajado duro durante un día se duermen con dulces sonrisas.
La vieja langosta extendió sus brazos para cubrirles el rocío y tarareó suavemente una canción que nadie podía entender. Hay cestas y cuchillos largos y afilados junto a las camas de los niños. Mientras haga buen tiempo mañana, será otro día ajetreado...
El arroz sophora cosechado se secó al sol y se volvió negro. semillas. Llegó el tío de la estación de compras y los niños supieron que el pequeño Huaimi sería transportado a todas partes del país y viajaría por el mundo con su sudor.
Agosto es una temporada muy ocupada para los niños en Huaixiang.