Red de conocimiento de recetas - Servicios de restauración - Árbol viejo de ayahuasca, pescado y camarones para cenar, aire acondicionado WIFI sandía, atardecer, eres feo, está bien, soy ciego, por favor explica lo que significa,

Árbol viejo de ayahuasca, pescado y camarones para cenar, aire acondicionado WIFI sandía, atardecer, eres feo, está bien, soy ciego, por favor explica lo que significa,

Esta es una versión adaptada de "Tian Jing Sha Qiu Si" de Ma Zhiyuan, que cuenta un estilo de vida ideal.

Estaba anocheciendo y un grupo de cuervos se posaron en la vieja vid muerta y cantaron.

El pescado y los camarones que hay en la mesa son mi cena.

En un caluroso día de verano, hay acceso inalámbrico a Internet y sandía fresca en la habitación con aire acondicionado/

La puesta de sol pierde gradualmente su brillo y se pone por el oeste.

Aunque no seas hermosa, no importa, porque tengo un par de ojos decorativos.

El texto original es el siguiente:

Tianjin Sha Qiusi

Autor Ma, Yuan

Enredaderas marchitas, árboles viejos, cuervos apagados , pequeños puentes, agua corriente y caminos antiguos Caballo flaco. El sol se pone por el oeste y la gente desconsolada se encuentra en el fin del mundo.

La traducción es la siguiente:

Al anochecer, un grupo de cuervos se posó en un árbol viejo con enredaderas marchitas y lanzó un grito estridente.

Debajo del pequeño puente, el agua corriente tintineaba y humo se elevaba desde la granja al lado del puente.

Un caballo delgado avanzaba penosamente por el antiguo camino contra el viento del oeste.

El atardecer va perdiendo brillo y se pone por el oeste.

En una noche fría, sólo un viajero solitario deambula en la distancia.