¿Cuál es el modismo para pescar la luna?

Pescar la luna en el agua

[Definición] Atrapar la luna en el agua. Es una metáfora de hacer algo que es imposible en absoluto y sólo puede ser en vano.

[Fuente] "Qinyuanchun" de Huang Songtingjian: "Flores en el espejo, la luna en el agua, esperando el futuro cercano sin motivo alguno".

Buscando el luna en el mar,

p>

Atrapar la luna desde el fondo del agua,

Pescando la luna en el mar,

La luna en el fondo del pozo [jǐng dǐ lāo yuè]

[Definición] Pesca : Sacar algo de un líquido. Atrapa la luna desde el fondo del pozo. Es una metáfora de hacer las cosas en vano y no lograr el objetivo en absoluto. ...

[Fuente] "Yongjia Zhengdao Song" de la dinastía Tang Jue Yuan: "¿No es difícil ver la forma en el espejo, pero es difícil atrapar la luna en el agua?"

p>