Las ciruelas son doradas y los albaricoques gordos, las flores del trigo son blancas y las coliflores son delgadas. Nadie cruzó nunca la valla, sólo volaban libélulas y mariposas. ¿Cuál es la traducción de este poema? Responde rápidamente.
Un ciruelo se vuelve dorado, los albaricoques crecen cada vez más; las flores de trigo sarraceno son blancas y las flores de colza son escasas. A medida que el día se alarga, la sombra de la valla se hace cada vez más corta a medida que sale el sol, y nadie pasa, sólo libélulas y mariposas vuelan alrededor de la valla;
2. Texto original
Las ciruelas son doradas, los albaricoques gordos, las flores del trigo blancas y las coliflores finas.
Nadie cruza nunca la valla, pero las libélulas y las mariposas pueden volar.
3. Fuente del autor
¿El autor Fan Chengda? Misceláneas pastorales de las cuatro estaciones de las dinastías Tang y Song (Parte 2)
Datos ampliados Sobre el autor
Fan Chengda (165438 26 de junio, 026-1193 65438, 1 de octubre? ), ¿cuyo nombre es Ke? , cuyo nombre de cortesía es Youyuan, fue un laico budista en Benshan en sus primeros años y se convirtió en laico en Hu en sus últimos años. Nacionalidad Han, del condado de Wuxian, prefectura de Pingjiang (ahora Suzhou, provincia de Jiangsu). Un famoso funcionario y escritor de la dinastía Song del Sur.
Entre los poemas de Fan Chengda, los poemas y los poemas pastorales de Jin Jixing son los más valiosos. Las setenta y dos cuartetas que escribió de camino a Jin incorporaron a la poesía sus experiencias y sentimientos en las zonas ocupadas. El contenido principal es describir las montañas y ríos quebrados en las zonas ocupadas, los pueblos devastados de las Llanuras Centrales y su anhelo de recuperación. Expresan su determinación de sacrificarse por el país colgando los restos de los antiguos patriotas.
Por ejemplo, "Qingyuan Store", "Zhouqiao", "Double Temple", etc. reflejan la vida dolorosa y los sentimientos nacionales de la gente del norte. La mayoría de los poemas escritos por poetas de la dinastía Song del Sur describen las Llanuras Centrales a partir de la imaginación, pero Fan Chengda viajó personalmente a las Llanuras Centrales, por lo que sus emociones fueron particularmente profundas y sus descripciones particularmente vívidas, lo que lo hizo único entre los patrióticos. poemas de la época.