¿El chocolate y el chocolate son lo mismo?
¡Sí! Chocolate es una traducción antigua, ahora generalmente traducida como chocolate. Pero el chocolate se siente líquido y es de color rojo oscuro. El chocolate es relativamente sólido, sutil y gramatical, y crujiente en la boca. Los europeos lo prefieren.
Amo el chocolate, pero a los estadounidenses nunca les encanta el chocolate. El chocolate se acerca más a la pronunciación francesa, el chocolate se acerca aún más.
Pronunciación en inglés.
Referencias:
http://www . Pitt edu/~ Chang/art 01/art 0121.