Sobre cosas metafóricas

Xiehouyu es un vocabulario chino especial y una expresión fija en chino. Es simple pero rico en significado, contiene ricos significados metafóricos y es una parte importante del lenguaje diario. He recopilado algunos dichos metafóricos para que todos puedan aprender.

10 metáforas seleccionadas:

1) Un hombre largo con ropa corta - gracioso

2) Una larga vara de bambú en la puerta de la ciudad - no puede girar alrededor

3) Un gusano atraviesa la cerca; entra cuando tengas tiempo

4) Un gusano cruza la calle: una lista rápida de metáforas:

1) En el río Un bote pequeño - un palo hasta el final

2) Un pequeño sampán cruzando el mar - nueve de cada diez veces falla

3) Un niño que conoce a Buda: un enano

4) Un niño que toca el ritmo: una mentira

5) Un niño toma el sol, sin sombra

6) Un niño sopla un aliento - sin sombra

p>

6) El niño sopla --?- una ráfaga de viento

7 ) El niño ve a Zhang Tianshi y se arroja a una trampa

8) El niño ve Ver la estatua de Zhong Kui - siente miedo

9) El niño ve el caramelo Arhat - él quería comer aunque llorara, y quería comer aunque sonriera

10) El pequeño bebé subió las escaleras - subió No es fácil subir y bajar

11) Los niños celebran la víspera de Año Nuevo, no te preocupes

12) Los niños celebran el día de Año Nuevo, no te preocupes

18) Los niños tocan la trompeta, no en voz alta

19) Los niños lanzan fuegos artificiales que vuelan por todo el cielo