La prosa de Zhu Ziqing tiene buenas palabras, buenas oraciones y buenos párrafos.

Mirando hacia adelante, mirando hacia adelante, que viene el viento del este, y se acerca la primavera.

Todo parecía como si acabara de despertar, y abrió los ojos felizmente. Las montañas están húmedas, el agua sube y el sol se sonroja.

La hierba emerge a escondidas de la tierra, tierna y verde. En el jardín y en el campo se puede observar que hay grandes zonas llenas de ellos. Siéntate, acuéstate, rueda unas cuantas veces, patea unas pelotas, corre unas cuantas veces, juega al escondite unas cuantas veces. El viento es suave y la hierba suave.

Melocotoneros, albaricoqueros, perales, si no me dejas, no te dejo, todos están llenos de flores. Los rojos son como el fuego, los rosados ​​son como las nubes y los blancos son como la nieve. Las flores son dulces; cuando cierras los ojos, los árboles parecen estar llenos de melocotones, albaricoques y peras. Miles de abejas zumbaban bajo las flores y mariposas de todos los tamaños volaban. Flores silvestres están por todas partes: de varios tipos, con nombre y sin nombre, esparcidas en la hierba como ojos y estrellas, y parpadean.

"El viento del sauce no sopla frío en tu cara", no está mal, se siente como la mano de una madre acariciándote. El viento lleva el olor a tierra recién removida, mezclado con el olor a hierba verde. y el olor de varias flores. La fragancia se gesta en el aire ligeramente húmedo. Los pájaros instalaron sus nidos entre las flores y las hojas, se pusieron felices y mostraron sus voces claras a sus amigos, cantando melodías que resonaban con la brisa y el agua que fluía. El flautín que tocaba el pastorcillo sobre el lomo de la vaca también sonaba con fuerza durante todo el día.

La lluvia es la más común y dura tres o dos días seguidos. No te enojes. Mira, parece pelo de vaca, como agujas de flores, como filamentos, densamente tejidos en diagonal, y hay una fina capa de humo en el techo de la casa. Las hojas son tan verdes que brillan intensamente y la hierba es tan verde que irrita los ojos. Por la noche, se encendieron las luces y una pequeña luz amarilla creó una noche tranquila y pacífica. En el campo, en los caminos pequeños y junto a los puentes de piedra, hay gente caminando lentamente con paraguas en la mano, y hay agricultores trabajando en el campo, con sombreros y sombreros de paja. Sus casas son escasas y silenciosas bajo la lluvia.

Poco a poco hay más cometas en el cielo y más niños en la tierra. En la ciudad y en el campo, todos los hogares, viejos y jóvenes, salieron uno por uno, como si se apresuraran a irse. Rejuvenece tus músculos y huesos, despiértate y haz tus respectivas cosas. "El plan para un año es la primavera". Al principio hay mucho tiempo y muchas esperanzas.

La primavera es como un bebé que acaba de aterrizar, es nuevo de pies a cabeza y está creciendo.

La primavera es como una niña, llena de flores y caminando con una sonrisa.

La primavera es como un joven fuerte con brazos, cintura y pies de hierro, que nos guía hacia adelante.

Vista posterior

Zhu Ziqing

Mi padre y yo no nos hemos visto desde hace más de dos años, y lo último que no puedo olvidar es su vista trasera.

Ese invierno, mi abuela murió y el encargo de mi padre fue entregado. Fue un día en el que la desgracia nunca llega sola. Fui de Beijing a Xuzhou y planeé regresar a casa con mi padre para el funeral. Cuando fui a Xuzhou a ver a mi padre, vi el desorden en el patio y pensé en mi abuela nuevamente, y no pude evitar derramar lágrimas. Mi padre dijo: "Es lo que pasó, así que no hay necesidad de estar triste. ¡Afortunadamente, siempre hay una salida!"

Se fue a casa y vendió la hipoteca, y su padre pagó el déficit; También pidió dinero prestado para pagar el funeral. Estos días, la situación familiar es muy desoladora, mitad por el funeral y mitad por el desempleo del padre. Después del funeral, mi padre iba a Nanjing a buscar trabajo y yo regresaba a Beijing para estudiar, así que fuimos juntos.

Cuando llegué a Nanjing, un amigo me pidió que fuera a hacer turismo y se quedó un día. En la mañana del segundo día, tuve que cruzar el río hasta Pukou y tomar el tren por la tarde. para ir al norte. Como mi padre estaba ocupado con el trabajo, decidió no despedirme y le pidió a un camarero conocido del hotel que me acompañara. Le pidió repetidamente al camarero que tuviera mucho cuidado. Pero finalmente se sintió incómodo, temiendo que el camarero pudiera ser inapropiado y dudó un momento; De hecho, yo ya tenía veinte años en ese momento y ya había estado en Beijing dos o tres veces, así que ya no era tan importante. Dudó un momento y finalmente decidió enviarme allí él mismo. Intenté repetidamente persuadirlo para que no fuera, pero él simplemente dijo: "¡No importa, no es bueno que vayan!"

Cruzamos el río y entramos a la estación. Compré el billete y él estaba ocupado cuidando el equipaje. Había demasiado equipaje, así que tuve que darle propina al portero para poder pasar. Estaba ocupado negociando el precio con ellos nuevamente. Realmente era demasiado inteligente en ese momento y siempre sentí que lo que decía no era muy agradable y tuve que interrumpirme, pero finalmente aceptó el precio y me envió al auto. Me escogió una silla junto a la puerta del coche y yo extendí sobre el asiento el abrigo de piel violeta que me había hecho. Me dijo que tuviera cuidado en el camino y que estuviera alerta por la noche para no resfriarse. También le pedí al camarero que me cuidara bien.

En secreto me reí de su pedantería; ellos sólo reconocían el dinero, ¡y confiar en ellos era simplemente dinero gratis! Y para alguien de mi edad, ¿no puedo seguir cuidándome? Bueno, ahora que lo pienso, ¡era tan inteligente en aquel entonces!

Le dije: "Papá, vámonos". Miró hacia afuera del auto y dijo: "Voy a comprar algunas naranjas. Quédate aquí y no te muevas". plataforma de allí. Hay varios vendedores esperando clientes fuera de la valla. Cuando llegues al andén de allí, tendrás que cruzar la vía, saltar y volver a subir. Mi padre es un hombre gordo, por lo que sería más problemático caminar hasta allí. Iba a ir, pero él se negó, así que tuve que dejarlo ir. Lo vi con una gorra de tela negra, una gran chaqueta mandarina de tela negra y una bata de algodón de tela azul oscuro. Se tambaleó hacia el costado del ferrocarril y se inclinó lentamente. No fue un desastre. Pero no le resultó fácil cruzar la vía y subir al andén de allí. Se aferró a él con ambas manos y retrajo los pies hacia arriba; su gordo cuerpo se inclinó ligeramente hacia la izquierda, mostrando un esfuerzo. En ese momento vi su espalda y mis lágrimas corrieron rápidamente. Rápidamente me sequé las lágrimas. Miedo de que él lo viera y también miedo de que otros lo vieran. Cuando volví a mirar hacia afuera, él ya había abrazado a la naranja escarlata y había regresado. Al cruzar la vía, primero esparció las naranjas en el suelo, bajó lentamente, luego recogió las naranjas y se alejó. Cuando llegué aquí, rápidamente fui a ayudarlo. Me acompañó hasta el coche y puso naranjas encima de mi abrigo de piel. Así que limpié la suciedad de mi ropa, sintiéndome muy relajada. Al rato dijo: "Me voy. ¡Te escribiré una carta allí!". Lo vi salir. Caminó unos pasos, se dio vuelta, me vio y dijo: "Entra, no hay nadie adentro". Cuando su espalda se mezcló con la gente que iba y venía y ya no lo encontraban, entré y Me senté y mis lágrimas volvieron.

En los últimos años, mi padre y yo hemos estado viajando de aquí para allá, y la situación en casa se ha deteriorado día a día. Salió a ganarse la vida cuando era joven, se mantuvo solo e hizo muchas cosas grandes. ¡Quién diría que Laojing era tan decadente! Estaba tan triste que no pudo evitarlo. Cuando está deprimido en su corazón, naturalmente lo expresará exteriormente; los asuntos triviales en su familia a menudo lo enojarán. Poco a poco me trató de manera diferente que antes. Pero después de no vernos durante los últimos dos años, finalmente se olvidó de mis defectos y sólo pensó en mí y en mi hijo. Después de llegar al norte, me escribió una carta. En ella decía: "Estoy bien de salud, pero me duele mucho el brazo. Tengo muchos inconvenientes para levantar palillos y bolígrafos. Creo que moriré. pronto." Leí esto, entre las lágrimas brillantes, vi de nuevo la figura gorda, vestida con una bata de algodón de tela verde y una chaqueta mandarina de tela negra. ¡Bueno! ¡No sé cuándo lo volveré a ver!

Apreciación: "Back" es una prosa documental, escrita por Zhu Ziqing en octubre de 1925. "Back" describe el proceso de un padre que se despide de su hijo que viaja muy lejos cuando la familia sufre una tragedia. A través de un lenguaje sencillo y sincero, expresa el amor del padre por su hijo y el agradecimiento del hijo por su padre. Es una pieza famosa en la historia de la prosa china moderna. El autor dijo una vez: "Escribí" Atrás "por la frase de la carta de mi padre citada en el artículo. Cuando leí la carta de mi padre, realmente rompí a llorar. Mi padre me trató con muchas cosas buenas, especialmente " El episodio Narrado en "Vista posterior" no es diferente cuando lo pienso. Este artículo mío es simplemente realista..." Estas palabras dicen el motivo de escribir "Vista posterior", el enfoque de la descripción y las características de escritura, etc. que puede utilizarse como base para la comprensión. La clave del artículo.

Luz de luna sobre el estanque de lotos/Zhu Ziqing

Mi corazón ha estado bastante intranquilo estos días. Esta noche estaba sentado en el jardín disfrutando de la sombra y de repente pensé en el estanque de lotos por el que caminaba todos los días. A la luz de la luna llena, debe verse un poco diferente.

La luna salió gradualmente y ya no se oía la risa de los niños en el camino fuera del muro; mi esposa estaba acariciando a Runer en la casa y tarareando una canción de cuna aturdida. Me puse el abrigo en silencio, cerré la puerta y salí.

A lo largo del estanque de lotos, hay un pequeño y sinuoso camino de ceniza. Este es un camino apartado; pocas personas lo recorren durante el día y es aún más solitario por la noche. Loto

A todos los lados del estanque de lotos, hay muchos árboles frondosos. A un lado del camino hay unos sauces y unos árboles cuyos nombres desconozco. En una noche sin luna, el camino es inquietante y un poco aterrador. Esta noche es muy buena, aunque la luz de la luna aún es tenue.

Estaba solo en el camino, caminando con las manos a la espalda. Este mundo parece ser mío; también parece que he trascendido mi yo ordinario y he entrado en otro mundo. Me encanta estar vivaz y tranquila; me encanta estar en grupos y estar sola. Como esta noche, solo bajo esta gran luna

Puedo pensar en cualquier cosa y no pensar en nada, y me siento una persona libre. Las cosas que debes hacer y las palabras que debes decir durante el día pueden ignorarse ahora. Ésta es la belleza de estar solo; déjame disfrutar de la infinita fragancia del loto y de la luz de la luna.

En la superficie del sinuoso y retorcido estanque de lotos, se podían ver campos de hojas. Las hojas sobresalen del agua, como las faldas de una elegante bailarina. Entre las capas de hojas

hay flores blancas esparcidas aquí y allá, algunas florecen con gracia, otras florecen tímidamente como perlas,

como las estrellas en el cielo azul; , o como una belleza recién salida del baño. La brisa pasó, trayendo volutas de fragancia, como el débil canto de un edificio alto en la distancia. En ese momento, las hojas y flores también temblaron levemente, como un rayo, que inmediatamente se extendió por el estanque de lotos. Las hojas estaban densamente apiñadas una al lado de la otra, creando una onda de color azul sólido. Debajo de las hojas hay venas de agua corriente, las cuales están cubiertas y no se ve ningún color pero las hojas son más hermosas;

La luz de la luna es como agua que fluye, fluyendo silenciosamente sobre esta hoja y flor. Una fina niebla verde flota en el estanque de lotos. Las hojas y las flores parecen lavadas en leche; son también como sueños envueltos en gasa. Aunque era luna llena, había una fina capa de nubes en el cielo, por lo que no podía brillar intensamente, pero pensé que esto era lo correcto: un sueño profundo es esencial, pero una siesta también tiene su propio sabor; . La luz de la luna brilla a través de los árboles.

Los arbustos que crecen en lo alto proyectan sombras negras irregulares y moteadas, pero parecen estar pintadas sobre hojas de loto. La luz de la luna en el estanque no es uniforme,

pero la luz y la sombra tienen una melodía armoniosa, como la famosa música que suena en la campana budista.

En todos los lados del estanque de lotos, lejos y cerca, hay árboles altos y bajos, entre los cuales los sauces son los más numerosos. Estos árboles rodeaban un estanque de lotos; solo quedaban unos pocos espacios al costado del camino, como si hubieran sido dejados especialmente para la luz de la luna. El color de los árboles es lúgubre, y a primera vista parecen una nube de humo;

Pero la belleza de los sauces también se puede ver en el humo. Sobre las copas de los árboles se alzan débilmente montañas distantes, sólo un contorno general.

También hay una o dos farolas que se filtran por las grietas de los árboles. Parecen apáticos y parecen ojos somnolientos. Los sonidos más animados en ese momento eran las cigarras chirriando en los árboles y las ranas croando en el agua; pero lo que estaba animado era el de ellos, y no podía oír nada.

De repente me acordé de lo de recoger loto. Recoger lotos es una antigua costumbre en el sur del río Yangtze. Parece haber existido desde muy temprano. Era popular en las Seis Dinastías y podemos conocerlo aproximadamente por la poesía. Las que recogían loto eran mujeres jóvenes que iban en barcas y cantaban canciones eróticas. No hace falta decir que hay mucha gente recogiendo lotos.

También hay gente mirando cómo recoger lotos. Fue una temporada animada y también romántica. El emperador Yuan de la dinastía Liang lo dijo bien en "Poema de recoger lotos"

: Entonces el niño hada Yuannu dijo en su mente mientras remaba: [El pájaro benéfico] regresa con la cabeza lentamente y también pasa la copa de plumas; está a punto de moverse pero Pingkai se abre. Erqi

La esbelta cintura se envuelve con telas lisas, y los pasos se retrasan al comienzo del verano y después de la primavera, cuando las hojas están tiernas y las flores florecen, sonríen levemente por miedo a contraerse; tienen la ropa mojada y se retiran la ropa por miedo a volcar el barco.

Se nota que hubo mucha diversión en aquella época. Esto es algo realmente interesante, pero desafortunadamente ya no tenemos la suerte de tenerlo. Entonces recordé la frase de "Western Continent Song":

Al recoger lotos en Nantang en otoño, las flores de loto son más que cabezas humanas que bajan la cabeza para recoger semillas de loto, las semillas de loto son como; claro como el agua.

Si hay recolectores de loto esta noche, las flores de loto aquí se considerarán "excepcionales"; simplemente unas sombras de agua corriente no serán suficientes. Esto

me hace extrañar a Jiangnan. ——Pensando así, de repente levanté la cabeza y descubrí que ya estaba frente a mi propia puerta. Empujé la puerta suavemente y entré.

Mi esposa había estado dormida. por mucho tiempo.

Comentario: El éxito de Zhu Ziqing radica en su capacidad para expresar delicadamente sus sentimientos internos sobre el paisaje natural a través de una observación precisa. Expresa tu estado de ánimo a través del paisaje.

Niños/Zhu Ziqing

Ahora soy padre de cinco hijos. Al pensar en la metáfora favorita de Sheng Tao de "un caracol con su caparazón", me sentí incómodo. Recientemente, un pariente se rió de mí y dijo: "¡Tengo que quitarme la piel!", lo cual fue aún más horrible. Cuando me casé por primera vez hace diez años, vi un artículo en "Notas de la sala Canghui" del Sr. Hu Shizhi que decía que muchas grandes figuras del mundo no se casaron. El artículo también citaba las palabras de Bacon: "Aquellos que se han casado. esposas, otros no están casados." Es el destino." Me quedé realmente sorprendido en ese momento, como si hubiera despertado de un sueño, pero mi familia ya sabía que tenía una nuera, entonces, ¿qué podía decir? ? Ahora soy nuera y tengo cinco hijos. Con una carga tan pesada sobre mis dos hombros, realmente no sé caminar. No hace falta decir que el "destino"; desde el punto de vista de los niños, cómo deberían crecer es algo de lo que pueden preocuparse. Soy una persona completamente egoísta. Apenas soy capaz de ser marido, y menos aún de ser padre.

Naturalmente, también sé un poco sobre la filosofía o ética del "culto a los descendientes" y el "centramiento en el niño"; como padre, sé que no está bien cerrar los ojos y borrar los derechos de mis hijos. Desafortunadamente, esto es sólo una teoría. De hecho, todavía lo trato brutalmente según la antigua tradición, como un padre común y corriente. Ahora que estoy casi en la mediana edad, poco a poco he empezado a darme cuenta de mi propia crueldad; pensar en los castigos corporales y los regaños que han recibido mis hijos, y aún no poder justificarlos, me agria el corazón, como si acariciara a un viejo. cicatrices. Una vez, cuando leí la traducción de "Con los jóvenes" de Arishima Takero, derramé lágrimas por su gran y sincera actitud. El año pasado, mi padre escribió una carta preguntando por Ajiu. En ese momento, Ajiu todavía estaba en el lago Baima. La carta decía: "Yo no te retrasé, así que tú tampoco deberías retrasarlo". frase; ¿por qué no me gustó la bondad de un padre? ¡No debería olvidar cómo nos trató mi padre! La naturaleza humana puede ser realmente dualista y yo soy muy contradictorio; mi corazón va y viene como un péndulo.

¿Has leído "Familia feliz" del Sr. Lu Xun? ¡La mía es ese tipo de "familia feliz"! El almuerzo y la cena de todos los días son como dos mareas. Primero, los niños iban y venían a revisar la cocina y el comedor, instándonos a mi esposa o a mí a dar la orden de "servir la cena". Pasos rápidos y caóticos, mezclados con risas y gritos, se sucedieron uno tras otro hasta que se dio la orden. Uno por uno, corrieron y gritaron, pasando la orden a los sirvientes en la cocina, quienes inmediatamente regresaron para mover los taburetes; Entonces uno dijo: "¡Me sentaré aquí!" El otro dijo: "¡El hermano mayor no me deja!" Pero el hermano mayor dijo: "¡Hermanita, golpéame!". Pero a veces son tercos y a veces yo soy impaciente, por eso los regaños no son suficientes y mis pesadas palmas caen sobre ellos involuntariamente. Así que lloramos y nos sentamos hasta que se resolvió la situación. Entonces quieres un tazón grande, él quiere un tazón pequeño, dices que los palillos rojos son mejores, él dice que los palillos negros son mejores; uno quiere arroz seco, otro quiere gachas, té o sopa, pescado o carne, tofu o rábano; ¿Lo quieres? Si dices que tiene mucha comida, él dirá que tu comida es buena. Mi esposa los consoló como de costumbre, pero obviamente fue demasiado lento. Soy una persona gruñona, ¿cómo puedo esperar? De más está decir que fueron inmediatamente conquistados por el antiguo método; aunque algunos lloraron, pronto recogieron el cuenco con lágrimas en los ojos. Después de comer, todos se bajaron de los taburetes. Sobre la mesa había granos de arroz, sopa, huesos y heces. Junto con los palillos y las cucharas, era como un modelo de mapa colorido. Además de comer, lo principal es jugar. Durante el juego, el grande tuvo una gran idea y el pequeño tuvo una idea pequeña, y no pudieron cumplirla, así que comenzaron a discutir o el grande acosaba al pequeño, o el pequeño realmente acosaba; el grande y el acosado lloraron y gritaron, hasta que yo o quejándome delante de mi esposa, por lo general todavía uso el viejo método para juzgar, pero a veces lo ignoro. Lo más difícil es cuando se pelean por juguetes: éste y aquél tienen lo mismo, pero quieren el otro, y el otro se niega a estar de acuerdo. En esta situación, pase lo que pase, finalmente tuve que llorar. Por supuesto, estos incidentes no ocurrirán todos los días, pero generalmente ocurrirán en algunos casos. Si me siento en casa leyendo o escribiendo algo, tengo que prestarle atención varias veces por hora o levantarme una o dos veces. Si es un día lluvioso o domingo y hay muchos niños en casa, hay ocasiones en las que no puedo leer una línea cuando abro un libro, o no puedo escribir una palabra cuando cojo un bolígrafo. A menudo le digo a mi esposa: "¡Nuestra familia está realmente llena de miles de tropas durante todo el día!". A veces, no sólo "todo el día", sino también por la noche, cuando hay niños lactantes o enfermos.

Tenía sólo diecinueve años cuando me casé. A la edad de veintiún años nació Ah Jiu; a la edad de veintitrés años, nació Ah Cai. Yo era como un caballo salvaje en ese momento. ¿Cómo podría tolerar estas sillas, bridas y riendas tan incómodas? Sé que es imposible deshacerme de él, pero trato de deshacerme de él todo el tiempo de manera inconsciente. Mirando hacia atrás, esos días fueron muy duros para estos dos niños; ¡las atrocidades fueron realmente imperdonables! Ah Jiu tiene solo dos años y medio y vivimos en la escuela en Hangzhou. Por alguna razón, a este niño le encanta llorar y le tiene mucho miedo a los extraños. Tan pronto como mi madre desaparecía o llegaban invitados, rompía a llorar. Había mucha gente viviendo en la escuela y no podía permitir que él los molestara, y siempre había invitados. Estaba tan molesto que una vez engañé a mi esposa para que hiciera trampa, cerré la puerta, lo empujé al suelo y lo golpeé. él. Mi esposa todavía se siente un poco intolerable al hablar de este asunto; dijo que mis manos estaban demasiado calientes, después de todo, ¡todavía soy un niño de dos años y medio! En los últimos años, a menudo pienso en la situación de ese momento y me siento triste. Ah Cai es aún más joven en Taizhou; solo tiene más de un año y todavía no puede caminar.

Probablemente fue porque quería molestar a mi madre que la presioné con fuerza contra la pared y lloré durante tres o cuatro minutos. Como resultado, estuve enferma durante varios días. Mi esposa dijo que ¡era tan escalofriante en ese momento! Pero mi dolor también es real. Una vez le escribí a Sheng Tao diciéndole que realmente no podía hacer nada por el sufrimiento de los niños; a veces incluso pensaba que sería mejor suicidarme. Aunque estas son palabras de enojo, ese estado de ánimo ya ha sucedido antes. Más tarde, el número de hijos aumentó y las dificultades duraron mucho tiempo. La agudeza de la juventud se fue mitigando gradualmente. A medida que crecí y adquirí discreción racional, pude soportarlo. "Persona inalcanzable" en el pasado. Padre”, como le escribí a otro amigo. Pero mis hijos eran realmente más inquietos que otros cuando eran pequeños, y yo todavía me siento así. Creo que esto probablemente se debe a nuestra educación inadecuada. En el pasado, ¡era vergonzosamente cruel simplemente culpar a nuestros hijos y dejar que se hicieran responsables de nosotros!

El significado positivo de "felicidad" en realidad no está exento de ello. Como alguien dijo, los pequeños siempre son lindos. La apariencia pequeña y la estrechez de miras de los niños son un poco difíciles de dejar de lado. Amao tiene ahora cinco meses. Si usas tus dedos para juguetear con su barbilla o le haces muecas, abrirá su boca desdentada y se reirá como una flor en flor. Ella no quería quedarse en la casa; si se quedaba mucho tiempo, gritaba fuerte. Mi esposa suele decir: "La niña tiene que volver a salir a caminar". Dijo que, como un pájaro, siempre sale un rato todos los días. Run'er acaba de cumplir tres años el mes pasado. Es muy estúpida y aún no ha aprendido a hablar bien. Sólo podía pronunciar frases u oraciones de tres o cuatro caracteres, con errores gramaticales y pronunciación poco clara, y tenía que esforzarse mucho para decirlas: siempre teníamos que reírnos de él. Cuando dice la palabra "bueno", siempre se convierte en la palabra "pequeño" cuando le pregunta "¿es bueno"? Luego dijo "pequeño" o "no pequeño". A menudo nos burlamos de él por decir esta palabra; parece sentir que ocasionalmente puede decir la palabra "好" correctamente recientemente, especialmente cuando decimos deliberadamente la palabra "小". Tenía un cuenco de porcelana, que compró por diez centavos. Cuando lo compró, la anciana le enseñó: "Esto es una moneda de diez centavos". Luego recordó la palabra "una moneda de diez centavos" y llamó al cuenco "una moneda de diez centavos". Mao" a veces se llama "Mao". Las nuevas mamás necesitan traducir esto para entenderlo. Cuando se sentía avergonzado o cuando veía extraños, sonreía. A menudo lo llamábamos "idiota" en el dialecto local. Es un hombrecito gordo de piernas cortas. Camina con un tambaleo ridículo. Si camina o corre rápido, se verá aún más "bonito". A veces me imita, cruzando las manos detrás de la espalda y balanceándolas, eso nos hace felices a él y a ambos. Su hermana mayor es A Cai, que tiene más de siete años y estudia en la escuela primaria. En la mesa, debes informar algo sobre tus compañeros de clase o sus padres de manera provocativa; hablas sin aliento, te guste o no escucharlo; Cuando termino de hablar, ella siempre me pregunta: "¿Papá me conoce?" "¿Papá me conoce?". Mi esposa a menudo le prohíbe hablar durante las comidas, por eso siempre me pregunta. Tenía muchas preguntas: cuando veía una película, preguntaba si las personas que aparecían en la película eran seres humanos. ¿Es una persona real? ¿Por qué no hablas? Lo mismo ocurre con la toma de fotografías. No sé quién le dijo que los soldados están hechos para golpear a la gente. Cuando regresó, preguntó: ¿los soldados son seres humanos? ¿Por qué golpear a alguien? Recientemente, probablemente escuché lo que dijo mi esposo y, cuando regresé, le pregunté a Zhang Zuolin para quién eran sus soldados. ¿Nos están ayudando los soldados de Chiang Kai-shek? Preguntas como ésta surgen todos los días y muchas veces no sé cómo responderlas. Ella y Run'er estaban jugando juntos, uno grande y otro pequeño, lo cual no era muy apropiado y siempre estaban ruidosos y llorando. Pero también hay ocasiones en que conviene a la situación: por ejemplo, si una persona se esconde debajo de esta cama, la otra entrará y lo perseguirá, si ésta sale, la otra lo seguirá, de una cama a otra; Escucho risas, gritos y jadeos, tal como decía mi esposa, como un cachorro. Estos tres niños son los únicos en Beijing ahora. Cuando Ajiu y Zhuan'er llegaron al norte el año pasado, su madre le pidió que los llevara de regreso a Yangzhou temporalmente.