Combinación de palabras con el carácter melocotón. Combinación de palabras con el carácter chino melocotón.

1. El rosa [táo hóng] es un color. El color de las flores de durazno, ligeramente más fresco que el rosa.

2. Xanadu [shì wài táo yuán] El hermoso lugar ficticio de "Peach Blossom Spring" de Tao Yuanming que está aislado del mundo pero que no ha sido dañado por la guerra y donde la gente vive y trabaja en paz y La alegría se llama Primavera en flor de durazno. Más tarde, "Xanadú" se utilizó como metáfora de un lugar ideal de paz y belleza o un lugar donde la fantasía está divorciada de la realidad.

3. Li Dai Tao Zhuang [lǐ dài táo jiāng]: muerto. Murió el ciruelo en lugar del melocotonero. La metáfora original es que los hermanos se ayudan y se aman. La transferencia posterior se utiliza para expresar hacerse cargo o hacerse responsable de otra persona.

4. La suerte de la flor de durazno [táo huā yùn] se refiere a que un hombre recibe un amor especial de una mujer.

5. La primavera en flor de durazno [táo huā yuán] se llama un lugar de reclusión.

6. Nombre de la planta del nogal [hú táo]. Juglans, un árbol de hoja caduca de la familia Juglandaceae. Comúnmente conocida como nuez.