Té Zhenghong N° 9
Ceremonia del Té
Bebe el rocío de la mañana,
bebe el atardecer.
En el frasco viejo -
Mete la otra mano en la estrella.
Pon tu mano en la tetera,
Siente lo grande que es Qian Kun,
Nunca dejes el té,
Pregunta quién es el tiempo de la iluminación.
En los sueños-
El corazón está vacío, los pensamientos son infinitos,
el aire claro se eleva hacia el cielo,
la risa fluye como el agua. Cuanto brillo se aleja flotando.
Existe una manera de disfrutar del té, pero ¿dónde está la manera? El poeta creó una trilogía sobre la ceremonia del té con tres poemas cortos, a saber, Tasting Tea, Tasting Pots y Tasting Dreams. De lo real a lo virtual, del interior al exterior, de cerca a lejos, del objeto al corazón, de la escala al ancho, el exquisito concepto se integra en un crisol con una visión amplia y una visión microscópica. Presenta el encantador mundo del té de una manera única, representa el embriagador sueño del té tanto en forma como en espíritu y explora la profunda filosofía del té. El poema que puede expresar el sabor del té en menos de cien palabras es el mejor y más directo poema sobre el té, y tiene el encanto del sabor infinito.
El poema está en orden cronológico y expresa la pasión del poeta por beber té en lugar de vino día y noche.
Beber por la mañana es un placer sin beber. Pero lo que el poeta "bebe" del té no es "té", sino "rocío de la mañana". "Beberlo todo de un trago" es un estado de borrachera, mientras que el "rocío de la mañana" es la esencia del mundo de la mañana: el poeta sostiene una taza de té en la mano o camina frente a la ventana, bañándose en la hermosa luz de la mañana, bebiéndola toda de un trago, acompañada de ¿Cómo no sentirnos cómodos y prósperos con la fragancia del rocío de la mañana? Beber té por la noche es "beber todo el atardecer" y adquirir conocimientos sobre cómo apreciar el té. El rocío de la mañana es largo y claro, y el cristalino es raro. Es aconsejable "beberlo" con cuidado y no desecharlo. La puesta de sol es brillante. Querer verlo todo y sostenerlo en el pecho, ¿no es solo la palabra "beber"? ¿No es esa la palabra "roto"? El cielo se llena de nubes de colores y el té se refleja a simple vista. ¡Bébelo, rómpelo, qué acto tan heroico! ¡Qué mente! ¡Qué impresionante! Sin embargo, incluso si el poeta "bebía" rocío por la mañana y Chardonnay por la noche, no es suficiente describir los audaces sentimientos del poeta al contemplar la esencia del mundo y una taza de té, por lo que bebió el rocío de la mañana y el atardecer en una taza de té viejo "Pon un puñado de estrellas". "Estrella" simboliza la bebida "nocturna". Desde el rocío de la mañana hasta el resplandor del atardecer, desde el resplandor del atardecer hasta las estrellas, la mañana, el mediodía y la tarde, las tres de la tarde, todo en té. Es un retrato de un adicto al té que bebe té todo el día, para poder hacerlo. Consigue tres sabores en su té. La palabra "poner" es un lenguaje inventado. ¿Cómo se pueden colocar estrellas en una tetera pequeña? Es imaginación, imagen, espíritu y encanto. Y entre las estrellas en el cielo, si le pones solo un pequeño "sujeto", no solo harás que la tetera sea más pequeña, sino que el cielo será más grande, también puedes escribir la palabra "sin odio" de forma limitada. , y también puedes apagar la tetera que ruge en el cielo, donde están el sol y la luna. Disfruta del té.
De hecho, el poeta parece estar escribiendo sobre la marihuana, pero en realidad se está expresando. ¿No es un poeta que tiene más de setenta años sólo una vieja tetera que contiene la esencia del sol, la luna, las estrellas, el cielo y la tierra? Sin embargo, no es sólo el gusto y la experiencia de mi propia vida lo que habla por sí solo. El bebedor aquí debería ser una "persona" mayúscula; todos, ¿no debería ser una tetera que contenga la esencia del sol y la luna? Frente al mar ilimitado de estrellas, el poeta simplemente puso "un puñado de estrellas" en la olla, en lugar de "beberlas todas" como el rocío de la mañana, o "beberlas todas" como el resplandor del atardecer. La imagen va de minimalista, infinita a limitada, bohemia a sobria y modesta, que es exactamente el carácter que un hombre debe tener en el mundo. La llamada ceremonia del té es el camino de la humanidad. La forma de ser humano es tener la gran imaginación de "beberlo todo de un trago" y "beberlo todo" en el rocío de la mañana y el atardecer, así como el sentimiento filosófico de tomar sólo una cucharada de agua en el vasto océano. Una taza de té, un viaje de miles de kilómetros, relajado y ordenado, y libre para avanzar y retroceder. Este estado de vida libre es exactamente la nueva experiencia de beber té en la vida. La degustación de té del poeta es un gesto clásico que se opone al tradicional sorbo de té con cuidado y lentitud. Crea una imagen erguida del bebedor y muestra el impulso del bebedor. También es el camino del té realizado por el poeta.
La segunda parte de la olla. A los ojos del poeta, aunque la tetera es pequeña, es portadora de una imagen y un espíritu extraordinarios. Esta olla de agua es limitada, pero puede generar pensamientos filosóficos ilimitados.
La idea es exquisita y apasionante. Probar el té es emocional, probar la marihuana es racional y probar los sueños es ilusorio. Los tres se integran e integran en uno, formando el encanto único y la concepción artística de la ceremonia del té descrita por el poeta.
La vida es una taza de té, ¡té grande!
14 de agosto de 2014