La palabra "citrus aurantium" tiene varios sonidos. ¿Cómo pronunciar Nan Ju y Bei Zhi?

泳

zhī?

Citrus aurantium se refiere a un arbusto de hoja caduca o árbol pequeño con ramitas espinosas. El fruto es de color amarillo verdoso y de sabor amargo. No es comestible y puede usarse como medicina (también conocido como "naranja").

¿Eh?

zhǐ?

¿Zhi Dong Zhi Dong?

La pronunciación de Citrus aurantium en Nan Ju y Bei Zhi es zhǐ.

"Naranja del sur y mandarina del norte" es un modismo antiguo que proviene de "Primavera y otoño" de Yanzi. Texto original: "Los nacidos en Huainan son naranjas, y los nacidos en Huaibei son naranjas. Las hojas son similares a las de los discípulos, pero el sabor es diferente. ¿Qué es? El agua y el suelo son diferentes."

La historia completa es: Qi Yanzi del estado envió un enviado al estado de Chu. El rey de Chu quería burlarse de él y deliberadamente sacó a un prisionero del salón. El rey de Chu preguntó: ¿Qué crimen cometió este hombre? Respuesta: Un hombre del estado de Qi cometió el delito de robo. El rey de Chu le dijo a Yanzi: ¿A ustedes, gente de Qi, les gusta robar? Yanzi respondió: En Huainan hay naranjas que son grandes y dulces. Una vez trasplantada a Huaibei, se convirtió en naranja amarga, ácida y pequeña. ¿Por qué? Porque las condiciones del agua y del suelo son diferentes. Este hombre creció en el estado de Qi y nunca había robado nada, pero sí robó cuando fue al estado de Chu. ¿El agua y el suelo del estado de Chu hacen que a la gente le guste robar las cosas de otras personas?