Detrás de escena de "Mujeres de Berlín"
Debido a la delicadeza del tema, la película atrajo mucha atención después de su estreno y tuvo cierta repercusión tanto a nivel internacional como en Alemania. La película ganó el Premio a la Mejor Película Internacional en el Festival Nacional de Cine de Santa Bárbara y fue nominada a Mejor Actriz de Reparto y Mejores Efectos de Sonido en los Premios del Cine Alemán, conocidos como los "Oscar alemanes". El lapso de tiempo de la novela original es del 20 de abril al 22 de junio de 1945, un corto período de dos meses. Esta novela circuló inicialmente entre los amigos del autor y luego fue recomendada y promovida por uno de sus amigos, Kurt Marek. Se publicó en Estados Unidos y Reino Unido en la década de 1950, pero no fue tomada en serio por los literatos alemanes. mundo hasta que se reimprimió recientemente y una vez más atrajo la atención generalizada y se adaptó a la pantalla. Después de la primera publicación de la novela, a petición del autor, la portada fue firmada como Anónimo para su protección. Sólo después de su muerte se reveló su verdadero nombre, Marta Hillers, y se la consideró "una propagandista menor del Tercer Reich (la Alemania de Hitler)", lo que provocó otra ola de controversia.
Esta película está dirigida por Max Faberbock, muy influyente en Alemania. Inicialmente trabajó en teatro en Buenos Aires e Italia antes de mudarse a Munich, Alemania, para estudiar y trabajar en Constantine Film Company. Después de dirigir muchas obras de teatro y series de televisión, su primer largometraje, "Eden Under Fire", atrajo la atención mundial. Fue nominado a un Globo de Oro en los Estados Unidos ese año y ganó en el Festival de Cine de Berlín y en otros países. el Premio a la Mejor Actriz en el prestigioso festival de cine. "Eden Under Fire" está ambientada en el Berlín durante la Segunda Guerra Mundial y cuenta la historia entre una mujer alemana y una mujer judía. Este amor trascendente presenciado en la lluvia de balas conmovió a innumerables espectadores. Como tercer largometraje, "Mujeres de Berlín" vuelve a centrarse en el Berlín lleno de humo y en el destino de aquellas desafortunadas mujeres durante los años de la guerra. Julianne Koeller, una de las protagonistas de "Fire in Eden", vuelve a protagonizar "Berlin Women" tras su última agradable colaboración La actriz berlinesa aporta mucho peso a la película. Nina Hoss, que interpreta a la heroína, acaba de ganar en 2007 el premio a la mejor actriz en el Festival de Cine de Berlín por "Yela". Naturalmente, la actuación conjunta de las dos actrices berlinesas se ha convertido en un punto culminante de la película. La película se acerca lo más posible a la obra original en todos los aspectos: por ejemplo, la autora de la novela tenía 34 años cuando escribió su diario, mientras que Nina Hoss tenía 33 cuando filmó la película. Esto garantiza aún más la precisión de la expresión del estado de los caracteres.