Explique qué significa “prepararse para un día lluvioso”.
Elaboración: Bien encuadernado. Todavía no ha llovido, así que primero asegura las puertas y ventanas. Metáfora: hacer preparativos con antelación.
La fuente del modismo: "El Libro de las Canciones·Binfeng·Búho": "La lluvia aún no ha caído del cielo, limpiando el suelo de moreras y preparándose para la casa". >
Ejemplo de modismo: Eso no lo es. Lo que importa de mi enseñanza es tu propia preparación para un día lluvioso.
Escritura tradicional china: Prepárate para un día lluvioso
Fonética: ㄨㄟˋ ㄧㄩˇ ㄔㄡˊ ㄇㄡˊ
Sinónimos de prepararse para un día lluvioso día: Esté preparado de antemano Para evitar omisiones o desastres, esté preparado para todo y esté preparado. "¿Libro? Habla sobre el destino" Tomar precauciones antes de que ocurran accidentes o desastres Prepararse para accidentes o desastres antes de que sucedan no tiene ninguna intención de reforma, solo los previene antes de que sucedan. "El caso de las cartas de Lu Xun"
Antónimos de tomar precauciones: Cavar un pozo cuando se tiene sed Ver "Perforar un pozo cuando se tiene sed".
Gramática idiomática: forma compleja; utilizada como predicado y atributivo; para describir la preparación previa
Uso común: modismos comunes
Emocional y color: modismos neutrales
Estructura del idioma: Idioma complejo
Era de producción: Idioma antiguo
Traducción al inglés: tomar precauciones de antemano
Traducción al ruso: принимать меры заблаговременно p>
Traducción japonesa: 転(ころ)ばぬ前(さき)のstaff(つえ). La lluvia cae y la casa se repara (しゅうぜん)する
Otras traducciones: lt; alemán gt; rechtzeitig vorkehrungen treffen
Acertijo idiomático: El método más confiable
p>
Nota sobre la pronunciación: Miao no se puede pronunciar como "miào".
Nota sobre la escritura: Miao, no se puede escribir como "Miu".