Lihua Fu Letra de la canción original
"Pear Blossom Ode" es el tema principal de la nueva e histórica Ópera de Pekín "Tang Guifei". El contenido de esta canción se hace eco directamente del tema de amor de Tang Huangming y Yang Guifei en "Tang Guifei". El diseño de canto se basa principalmente en la melodía Huang'er de la Ópera de Pekín y tiene las características del canto de la Escuela Mei. Las voces individuales y el coro se complementan y el eufemismo se combina con la atmósfera.
Mei Baojiu (29 de marzo de 1934 - 25 de abril de 2016), natural de Taizhou, Jiangsu y Sinan Road, Shanghai, fue un actor de la Ópera de Pekín y un actor de primera categoría a nivel nacional. Mei Baojiu es el noveno hijo del maestro de la Ópera de Pekín Mei Lanfang, descendiente de la Escuela Mei y ex director de la Compañía de Ópera de Pekín Mei Lanfang de la Compañía de Ópera de Pekín de Beijing. Las obras representativas incluyen "Adiós a mi concubina", "La concubina borracha", "Mu toma el mando", "Leyenda de Taizhen", "Luo Shen", "Historia de Occidente", etc. Alrededor de las 11 a. m. del 25 de abril de 2016, el maestro de la Ópera de Pekín, Mei Baojiu, falleció a la edad de 82 años.
El padre de Mei Baojiu, Mei Lanfang, es un maestro de la Ópera de Pekín, y su madre, Fu Zhifang, es manchú. Estudió arte desde pequeña, centrándose principalmente en Gong Qingyi. Mei Baojiu es la menor de nueve hermanos y hermanas. Cinco de ellos murieron en la infancia, dejando tres niños y una niña, el hermano mayor Mei y el segundo hermano Mei Shaowu. La hermana Mei es una antigua estudiante de la Ópera de Pekín. La esposa de Mei Baojiu, Lin Liyuan, es la consultora artística de la Compañía de Ópera de Pekín Mei Lanfang. No tienen hijos.
Letra de Oda a las flores de pera
Las flores de pera traen lluvia en primavera.
Las flores de peral caen al barro en primavera.
Sólo hay una persona en esta vida.
Se dice que su rey también estaba obsesionado con el amor.
Sin embargo, a ella le fue dado un destino tan hermoso, cómo no podría ser conocida por todos.
Sin embargo, a ella le fue dado un destino tan hermoso, cómo no podría ser conocida. para todos
Una canción de odio eterno
Una canción de arrepentimiento eterno
Solo para ti, mi ropa es elegante y lujosa.
Teje una falda roja para tu ropa colorida
Solo para ti
Baila y vuela en el cielo solo para ti
I' Estoy aquí para quejarme de los lazos familiares.
No sueñes con una ceremonia.
Puedo verte claramente más allá de Cloud Nine.
Nunca digas que el mar de nubes está lejos de la Vía Láctea.
Estoy deseando conocerte.
El viento dorado y las gotas de rocío rodean las nubes auspiciosas
Ah
Mi amor eterno
Mi confidente en quien no puedo confiar.
Mi amor eterno
Mi amante que no puede hablar.