Durián en inglés

[Ejemplo] Utilice métodos de extracción en solución y purga y trampa para enriquecer y concentrar el aroma del durian, y analícelo con un cromatógrafo de gases-espectrómetro de masas

Utilice disolventes respectivamente Extracción y purga ¿Y capturar tecnología para extraer los componentes aromáticos del durián y utilizarlos juntos? Cromatografía de gases-Espectrometría de masas.

Habilidades de traducción al inglés:

1. Omitir el método de traducción.

Esto es opuesto al primer método mencionado para agregar traducción, que requiere que elimines las palabras que sí lo hacen. no ajustarse a expresiones, hábitos de pensamiento o hábitos lingüísticos en chino o inglés, para evitar que las oraciones traducidas sean pesadas y engorrosas.

2. Método de fusión

El método de traducción combinado consiste en combinar varias oraciones cortas u oraciones simples en una oración compleja o compuesta. A menudo aparece en preguntas de traducción chino-inglés, como. como cláusulas atributivas, cláusula adverbial, cláusula objeto, etc.