Los cuentos de hadas de Grimm
Había una vez un rey que se casó con una esposa rubia. Ella es muy, muy hermosa y nadie en el mundo se puede comparar con ella. Pero luego ella enfermó. Cuando pensó que estaba a punto de morir, llamó al rey y le dijo: "Después de que yo muera, si quieres volver a casarte, no debes casarte con una mujer que no sea tan hermosa como yo y que no tenga el cabello tan rubio". ¡Como lo hago yo! ¡Debes prometerme!" "El rey estuvo de acuerdo, y su esposa cerró los ojos y murió.
El rey estuvo triste durante mucho tiempo y ni siquiera pensó en casarse con otra esposa. Finalmente, los ministros dijeron: "Esto no funcionará. ¡El rey debe casarse de nuevo y dejarnos tener una reina!". Así que enviaron enviados por todo el país para encontrar una prometida que igualara la belleza de la reina muerta. Sin embargo, no se puede encontrar tal belleza en todo el mundo, e incluso si la encuentran, no tiene el mismo cabello rubio. Los mensajeros se alegraron en vano y regresaron.
El rey tenía una hija tan hermosa como su difunta madre, con el mismo cabello rubio. Ella creció lentamente. Un día, el rey la miró y descubrió que se parecía exactamente a su esposa muerta y se enamoró profundamente de ella. Entonces, el rey dijo a los ministros: "Quiero casarme con mi hija porque se parece exactamente a mi esposa muerta; de lo contrario, no podré encontrar una prometida que se parezca a ella". Los ministros se sorprendieron y dijeron: " ¡Dios prohíbe a un padre casarse con su propia hija! ¡No hay ningún beneficio en hacerlo, y todo el reino sufrirá!" La princesa se asustó aún más cuando escuchó la decisión de su padre, pero esperaba poder cambiar la opinión de su padre. entonces ella le dijo a su padre: "Antes de que pueda realizar tu deseo, debo tener tres prendas de vestir, una es como el sol, dorada; otra es como la luna, plateada; una es como las estrellas, brillante. Además, También debo tener uno "Una capa hecha de mil pieles. Cada animal de tu reino debe tener un trozo de piel empalmado en la capa". La princesa pensó: "Esto es completamente imposible de hacer, así que yo puedo hacerlo". "Deje que el padre abandone su mala idea. "Pero el rey se negó a darse por vencido. Ordenó a las muchachas más capaces del país que tejieran las tres prendas juntas. Una debería ser tan dorada como el sol, y la otra debería ser tan dorada como el sol. ser tan plateado como la luna. Y una cosa más ser tan ligero y brillante como una estrella. Sus cazadores también siguieron las órdenes del rey de cazar varios animales en el campo, pelar un trozo de piel de animal y usarlo para coser capas de miles de pieles. El manto finalmente estuvo listo, y el rey se lo envió, lo extendió frente a la princesa y dijo: "¡La boda está programada para mañana!"
En ese momento, la princesa Vio que había pocas esperanzas de encontrar a su padre, por lo que decidió huir de casa. Por la noche, cuando todos dormían, ella se levantó de la cama y sacó tres cosas de sus tesoros: un anillo de oro, una rueca de oro y un pequeño carrete de oro. Estas tres cosas eran tan hermosas como el sol, la luna y las estrellas, y las metió en una cáscara de nuez, pero vestía una capa cosida con mil tipos de pieles, y sus manos y cara estaban ennegrecidas por el hollín. Luego oró un rato a Dios y salió. Después de caminar toda la noche, finalmente entró en un gran bosque. Como estaba muy cansada, se agachó sobre un tronco de árbol vacío y se quedó dormida.
Todavía dormía cuando salió el sol. Al mediodía, seguía durmiendo sin parar. Sucedió que otro rey del bosque vino a cazar al bosque. Su perro corrió hacia el árbol y lo olfateó. Luego saltó y ladró alrededor del árbol. El rey ordenó a los cazadores: "¡Miren qué animales salvajes se esconden allí!" Los cazadores siguieron la orden y regresaron al cabo de un rato para informar: "¡En el tronco hueco del árbol hay una bestia que nunca antes habíamos visto! En su pelaje tiene innumerables patrones, pero todavía está durmiendo y no se ha despertado. "Mira si puedes atraparlo vivo, atarlo al auto y llevarlo de regreso al palacio". La niña se despertó muy asustada y les suplicó: "Soy una niña pobre, abandonada por mis padres. ¡Ten piedad de mí y llévame lejos!", Respondieron los cazadores. "Están aquí. Se ve bien en la cocina. Vamos, puedes barrer el hollín de allí". Entonces la llevaron en el auto y la llevaron al palacio. Allí le señalaron un pequeño corral debajo de las escaleras y le dijeron: "¡Pequeña bestia, aquí vivirás y dormirás!". Luego la llevaron a la cocina, donde cargó leña, cargó agua, encendió un fuego y barrió. la casa. Ashing, arrancando pelo, recogiendo verduras y haciendo todo tipo de trabajos duros y sucios.
Este niño vivió así durante mucho tiempo.
Ay, hermosa princesa, ¿qué mala suerte tendrás en el futuro? Pero inesperadamente, un día, en un baile de palacio, le preguntó al chef: "¿Puedo subir y echar un vistazo? Sólo quiero quedarme afuera de la puerta del vestíbulo". "Sí, adelante", respondió el chef. "Pero debes volver dentro de media hora y limpiar los humos." Entonces encendió su pequeña lámpara de aceite, regresó a su pequeño puesto, se quitó la capa de piel, se lavó las manos y la cara y recuperó su antigua belleza. . Luego abrió la cáscara de nuez, sacó el vestido que era dorado como el sol, se lo puso y volvió al salón superior. Cuando la gente la vio, todos retrocedieron. No la reconocieron y todos pensaron que debía ser una hermosa princesa. Pero el propio rey la saludó, le tendió la mano y la invitó a bailar: pensó: Nunca había visto una muchacha tan hermosa y sus ojos son tan hermosos. Después del baile, ella hizo una reverencia, y cuando el rey la buscó, ella desapareció, y nadie supo adónde se había ido la bella. Los guardias que estaban delante del palacio fueron llamados para interrogarlos, pero ninguno la vio.
En cuanto a ella, volvió corriendo a su corralito, rápidamente se quitó sus hermosos vestidos, se tiñó las manos y la cara de negro, y se puso un manto hecho de mil clases de pieles. Se convirtió nuevamente en una niña cubierta de maleza. Cuando entró en la cocina y estaba a punto de limpiar las cenizas de carbón, la cocinera dijo: "Esperemos hasta mañana. Ahora prepárame un plato de sopa para el rey. Yo también quiero subir y echar un vistazo. Pero no No dejes caer ni un pelo." ¡Métete en la sopa, o no tendrás nada que comer en el futuro!" Después de que el chef dijo eso, se fue y la niña demasiado grande comenzó a preparar sopa. Hizo todo lo posible para cocinar un plato de sopa empanizada para el rey. Cuando la sopa estuvo lista, volvió al corral, sacó el anillo de oro y lo puso en el plato sopera. Después del baile, el rey hizo que le trajeran la sopa. Tomó un sorbo y pensó que sabía muy, muy bien. Nunca había probado una sopa tan buena. Sin embargo, cuando llegó al fondo del cuenco, el rey de repente encontró un anillo de oro y quiso saber cómo caía el anillo en la sopa. Entonces ordenó que llamaran al chef. El cocinero se asustó y le dijo a la peluda: "Se te debe haber caído un pelo en la sopa. Si es verdad, mira si no te golpeo". Fue llevado ante el rey, quien preguntó: "¡Sopa quién!". ¿Lo cocinaste? El cocinero respondió "Fui yo", pero el rey dijo "¡Mentiroso!" "La sopa de esta noche es diferente a la habitual. Está más deliciosa que de costumbre". El cocinero respondió: "Tengo que decir la verdad. No cociné la sopa, sino esa pequeña bestia peluda". El rey ordenó el camino.
Llegó la pequeña bestia, y el rey le preguntó: "¿Quién eres?" - "Soy un niño pobre, sin padre ni madre". El rey continuó preguntando: "¿Eres tú?". ¿En el palacio? ¿Qué hacer? "No puedo hacer nada", respondió ella, "pero tirarme la bota en la cabeza". El rey preguntó: "¿De dónde sacaste el anillo en la sopa de arroz?" ¿No sabes nada sobre el anillo?", respondió. El rey no tuvo más remedio que enviarla de regreso.
Después de un tiempo, se celebró otro baile en el palacio. La chica grande le pidió a la cocinera que la dejara ir y echar un vistazo como la última vez. La cocinera respondió: "Está bien, pero debes volver". ¡Dentro de media hora y cocinará su sopa de palitos de masa frita favorita para el rey!" Corrió de regreso a su pequeño corral, se lavó las manos y la cara rápidamente, y sacó de la cáscara de nuez el trozo de pastel que era tan brillante como la luna. ! Ropa, ponte. Luego salió al pasillo como una princesa. El Rey la recibió, encantado de volver a verla, y se dieron la casualidad de que bailaban juntos cuando comenzó el baile. Después del segundo baile, ella volvió a huir antes de que el rey pudiera descubrir dónde había ido. Se apresura a ponerse su pequeña bestia, se viste como una niña demasiado grande y regresa a la cocina para hacer sopa. Cuando la cocinera fue a ver qué estaba pasando, cogió la rueca dorada y la dejó caer en el plato de sopa. Le llevaron la sopa al rey. Él tomó un sorbo y descubrió que estaba tan deliciosa como la última vez, así que llamó al cocinero para preguntar. Esta vez, el chef tuvo que admitir que la sopa la preparó la peluda. La niña volvió a presentarse ante el rey, pero su respuesta fue la misma: sólo era digna de que le arrojaran botas a la cabeza, pero no sabía nada de la rueca dorada en la sopa.
El rey sostuvo una pelota por tercera vez, y la situación no fue diferente a las dos anteriores. La cocinera no pudo evitar maldecir: "¡Bruja, bestia peluda! ¡Siempre agregas cosas a la sopa para aumentar el sabor, para que al rey le guste más que beber lo que cocino!". Pero ella suplicó una y otra vez. El rey le permitió subir un rato. Entonces se puso su vestido que brillaba como una estrella y caminó por el pasillo. El rey volvió a bailar con la bella doncella y la encontró más hermosa que antes. Mientras bailaba, él le puso un anillo en secreto, pero ella no se dio cuenta.
Además, el rey ordenó que el baile durara el mayor tiempo posible, y cuando finalmente terminó, trató de tomarle la mano con fuerza, pero ella se soltó y corrió rápidamente entre la multitud y desapareció de su vista. Rápidamente lo abrazó desesperadamente y corrió hacia el pequeño corral debajo de las escaleras de su casa. Pero su demora fue demasiado larga, más de media hora ni siquiera tuvo tiempo de quitarse su hermosa falda, solo se puso una capa de piel en su prisa, no tuvo tiempo de teñirse completamente de negro; para que un dedo siga blanco. En ese momento, la niña grande regresó a la cocina para preparar sopa de pan para el rey. Tan pronto como la cocinera se fue, sacó la pequeña bobina de alambre dorado y la puso en la sopa. El rey notó el alambre dorado en el fondo del cuenco, por lo que envió a alguien a buscar a la chica peluda. De repente, vio en su dedo blanco el anillo que le había regalado en el baile. Él agarró su mano y ella trató de liberarse y escapar. Ella luchó por abrir un poco la capa de piel, y la ropa del interior apareció en pedazos. El rey agarró el manto y se lo arrancó. ¡La vi parada allí, con el cabello rubio, tan hermoso que ya no se podía ocultar! El rey dijo: "¡Tú eres mi querida prometida y nunca nos separaremos!". Así se celebró la boda. Los dos vivieron felices durante cien años.