"Festival Qixi" de Du Mu

El texto original del "Día de San Valentín chino" de Du Mu es el siguiente:

"Día de San Valentín chino" - Du Mu de la dinastía Tang

El frío La luz otoñal de las velas plateadas pinta la pantalla y el pequeño abanico de luz revolotea hacia las luciérnagas que fluyen. El cielo está tan frío como el agua por la noche y me siento y observo a Altair y Vega.

1. Notas:

1. Altair y Vega: los nombres de dos constelaciones.

2. Nivel celestial: uno es el nivel Yao.

3. Qingluo: tejido de seda suave.

4. Liuying: luciérnagas voladoras.

5. Sky Steps: escalones de piedra al aire libre.

6. Vela plateada: Una es vela roja.

2. Apreciación:

En primer lugar, en el poema "Las nubes, la luna y la tierra pasan" se representa vívidamente la escena del encuentro del Pastor de Vaquetas y la Tejedora. El uno al otro en el vasto universo. Han cruzado miles de montañas y finalmente se reunieron en la noche del Día de San Valentín chino. Esta frase no sólo expresa su verdadero amor, sino que también significa que ninguna dificultad podrá impedir que se conozcan.

A continuación, "La risa del mundo mueve a los Qiluo" muestra la alegre celebración mundial del encuentro del Pastor de Vaquetas y la Tejedora. El poeta representa a personas vestidas con magníficos qiluo para reflejar la profundidad emocional y la sinceridad del pastor de vacas y la tejedora cuando se encuentran.

Todo el poema tiene un lenguaje hermoso y una profunda concepción artística. Al comparar las emociones entre la tierra y el cielo, muestra la alabanza del poeta y la búsqueda del amor verdadero. Al mismo tiempo, también refleja la comprensión y percepción únicas del poeta sobre la vida y el amor.

Antecedentes de la escritura e introducción del autor de "Qixi"

1. Antecedentes de la escritura:

Du Mu vivió a finales de la dinastía Tang, que fue un período de período de agitación social y oscuridad política. Sin embargo, la tradicional fiesta del Día de San Valentín chino todavía se celebra ampliamente entre la gente. El poema "Qixi" de Du Mu fue escrito en este contexto.

El Día de San Valentín chino se originó a partir de la antigua leyenda del pastor de vacas y la tejedora. Esta leyenda tiene una larga historia y una amplia influencia en la historia china. Durante el día de San Valentín chino, la gente celebra el reencuentro del pastor de vacas y la tejedora. También es una fiesta importante para expresar amor y orar por un matrimonio feliz.

2. Introducción del autor:

Du Mu (803-852 aproximadamente), nombre de cortesía Muzhi, también conocido como Fanchuan Jushi, era de nacionalidad Han y nació en Jingzhao Wannian. (ahora Xi'an, provincia de Shaanxi). Du Mu fue un destacado poeta y ensayista de la dinastía Tang. Era nieto del primer ministro Du You e hijo de Du Congyu. En el segundo año del emperador Wenzong de la dinastía Tang, recibió el Jinshi a la edad de 26 años y el título de Secretario Escolar del Salón Hongwen.

Más tarde fue a Jiangxi para observar a los enviados, fue trasladado a Huainan Jiedu y luego se unió a los observadores del estado y otros cargos. Debido a que vivió en la Villa Fanchuan en el sur de Chang'an en sus últimos años, las generaciones posteriores lo llamaron "Du Fanchuan" y escribió "Obras completas de Fanchuan".