Colección completa de palabras sobre frutas.
风花雪月 [ fēng huā xuě yuè ]
1. Originalmente se refiere a los cuatro objetos que describen paisajes naturales en la literatura clásica. Posteriormente, se convirtió en una metonimia de poesía llena de retórica. pobre en contenido. 2. Se refiere a los amoríos entre hombres y mujeres.
wangmei apaga la sed [wàng mei zhǐ kě]
"Shishuo Xinyu·Jiajue" registra que durante el período de los Tres Reinos, Cao Cao dirigió a sus tropas en una larga marcha. Todos bebiendo, entonces Cao Cao dijo: "Hay un gran bosque de ciruelos más adelante, con muchas ciruelas, agridulces, que pueden saciar la sed. Después de escuchar esto, los soldados babearon por la boca y ya no tenían sed". mientras. Es una metáfora de que el deseo no se puede realizar, por lo que hay que consolarlo con la fantasía.
Taozhiyaoyao [táo zhī yāo yāo]
Significa la prosperidad de las cosas. También describe la fuga. Peach, homofónico para "escapar". A veces tiene un significado humorístico.
Los campos de melones están bajo ciruelos [guā tián lǐ xià]
El antiguo poema "El viaje de un caballero": "Los campos de melones no aceptan zapatos, y los ciruelos no usa sombreros rectos." Cuando pases por los campos de melones, no te agaches para levantarte los zapatos, para que los demás no sospechen que estás recogiendo melones; cuando caminas bajo un ciruelo, no levantas las manos para enderezar las manos. sombrero, para que otros no sospechen que estás recogiendo ciruelas. Más tarde utilizó "campos de melones y ciruelos" como metáfora de un lugar que fácilmente podría despertar sospechas.
Cien años de buena armonía [ bǎi nián hǎo hé ]
El significado de la eterna reconciliación entre marido y mujer.
Lanza un melocotón a cambio de una ciruela [tóu táo bào lǐ]
Él me dio un melocotón y yo le di una ciruela a cambio (la versión china de "El Libro de Canciones·Daya·Yu": "Tírame un melocotón, "Paga con Li"), metáfora de los intercambios amistosos.
Tao Li Man Tianxia [táo lǐ mǎn tiān xià]
Tao Li: se refiere a la generación más joven formada o a los estudiantes enseñados. Hay muchos estudiantes en varios lugares.
Flores de peral con lluvia [ lí huā dài yǔ ]
Como flores de peral manchadas con gotas de lluvia. Originalmente describía la postura de la concubina Yang cuando lloraba. Posteriormente se utilizó para describir la belleza de una mujer.
Cuando el melón esté maduro, el tallo se caerá [guā shú dì luò]
Cuando el melón esté maduro, el tallo se caerá de forma natural. Significa que cuando el tiempo y las condiciones sean propicios, se podrá lograr el éxito sin problemas. Pedículo: Parte que conecta el tallo con el fruto.
nanju běi zhǐ [nán jú běi zhǐ]
Prucifolia: arbusto de hoja caduca, de sabor amargo y ácido, esférico. También llamada baya de goji. Si una naranja del sur se trasplanta al norte del río Huaihe, se convertirá en una mandarina. Es una metáfora de la variación de una misma especie debido a diferentes condiciones ambientales.
Flor de durazno con rostro humano [rén miàn táo huā]
Describe la situación en la que un hombre y una mujer se enamoran por casualidad y luego se separan, y el hombre recuerda el pasado. .
Discípulo de Liyuan [ lí yuán dì zǐ ]
Discípulo de Liyuan.
Se abre el melón y se parten los frijoles [guā pōu dòu fēn]
Es como si se abriera el melón y se partieran los frijoles de la vaina. Es una metáfora del país dividido.
La sospecha de los melones y ciruelas [guā lǐ zhī xián]
Es una metáfora de estar en una situación sospechosa. "Libro antiguo de Tang · Biografía de Liu Gongquan": "¿Por qué todos los hogares conocen la sospecha de los melones y las ciruelas?" Melones y ciruelas: bajo el campo de melones y ciruelos.
La mandarina se convierte en mandarina [ jú huà wéi zhǐ ]
Es una metáfora de las personas que se vuelven malas debido a la influencia del medio ambiente.