Extra "Sólo el camino es ordinario" de Qiu An Wen

[Extra Parte 1]

Una habitación llena de gardenias

La boda no es el final de la historia, sólo el comienzo.

Como todos los demás, los primeros dos meses después del matrimonio de Zhai Qinglian y Xiyan fueron tan dulces como estar sumergidos en un tarro de miel. Los dos continuaron con la comprensión tácita y la calidez que tenían cuando estaban enamorados y vivían juntos en su matrimonio.

Todos los días, Xiyan se levanta temprano, le exprime la pasta de dientes a Zhai Qinglian y luego prepara el desayuno; antes de ir a trabajar, Zhai Qinglian besa la mejilla de Xiyan cuando llega a casa del trabajo, Xiyan le entrega unas cómodas zapatillas; De vez en cuando, en su tiempo libre, Zhai Qinglian cocinaba ella misma y hacía un lomo de ternera salteado picante, que era el sabor favorito de Xiyan cuando encontraba contratiempos en el trabajo, se sentía deprimida o triste, se acurrucaba contra su pecho y se divertía; Por la noche, con su largo cabello esponjoso, tenía sexo con él apasionadamente en la cama doble...

La luna de miel pasó rápidamente y Zhai Qinglian comenzó a estar ocupado nuevamente. Viajes de negocios, reuniones, innumerables cócteles y entretenimiento, incluso los fines de semana, se reunía con un grupo de amigos de negocios para sudar como lluvia en diversos gimnasios y campos de golf, o salía a escalar, pescar, hacer rafting...

Una mujer que se casa con un miembro de una familia rica siempre se siente un poco más sola que una mujer común y corriente. Xi Yan ya estaba mentalmente preparada. No era el tipo de mujer que se sentaba todo el día e insistía en estar acompañada por su marido. Tiene su propia carrera y pasatiempos y no necesita depender de su marido para llevar una vida sana. Le gusta ver películas y navegar por Internet, ir al supermercado a comprar comida después del trabajo, ir de compras y tomar café con sus ex hermanas.

Pero el matrimonio es mucho más pesado que el amor. El matrimonio no se trata de que tú y yo estemos juntos, sino de que tu familia y la mía estén juntas. Especialmente si te casas con una mujer de negocios, tienes que salir del pasillo y entrar a la casa para socializar. En lugares públicos siempre debes pararte detrás de un hombre con una sonrisa, aunque sea un jarrón, debes pararte todo el momento y cantar bien tu parte.

Lo más importante es dejar que él te ame para siempre y mantener tu amor fresco para siempre.

A diferencia del período del amor antes de las flores y bajo la luz de la luna, en la vida matrimonial ordinaria y trivial de las necesidades diarias, ¿qué debemos hacer para evitar que el amor cambie de una cereza dulce y brillante a una fea y maloliente? ¿Uno? Durian le impidió descubrir que la bella durmiente que había dejado en el suelo y pasado por todo tipo de dificultades para salvar era en realidad solo una chica de leña mediocre en el mercado...

Xi Yan no lo era. Convencida. Le preocupaba que Zhai Qinglian hiciera trampa. Aunque el mundo era caótico y había tentaciones en todas partes, tenía confianza en su relación. Ella solo quiere ser su esposa más gentil y cariñosa y dejarlo vivir una vida feliz para compensar las sombras y defectos de su infancia.

Después de la escuela, Xiyan caminaba sola por la calle. Se han abierto varias florerías nuevas en los callejones cercanos a la escuela. Preciosos claveles, aliento juguetón de bebé, lirios blancos... El cuerpo y la mente que han estado cansados ​​durante un día se relajan con estas fragantes flores. De repente, un cubo de gardenias en ciernes la detuvo en seco.

Xi Yan es el que más ama la gardenia, pensando que es una flor que no se puede comprar ni vender y solo se puede admirar. Pero no sabía que ahora se pueden comprar gardenias en el mercado de flores.

En junio, llegó la temporada en que las gardenias volvieron a florecer... Su corazón se conmovió de repente, compró un cubo entero de gardenias y corrió a casa con entusiasmo.

Al abrir la puerta, una habitación desierta se precipitó hacia mí. Zhai Qinglian dijo por teléfono que hoy tenía un evento social y que no volvería a cenar esta noche. Después de entrar a la casa, encontró todos los jarrones de la casa e insertó las flores en cada jarrón. Luego colócalos uno a uno en la mesa del comedor, la mesa de café del salón, la mesita de noche del dormitorio, el balcón y el alféizar de la ventana.

Mientras la habitación se llenaba con la fragancia de las flores, Xiyan tarareaba suavemente y comenzó a lavarse las manos y a preparar sopa.

Ya eran las once y media cuando Zhai Qinglian llegó a casa. Abrió la puerta suavemente y la habitación quedó a oscuras. Xiyan estaba acostumbrado a acostarse y levantarse temprano, y no quería molestarla encendiendo la luz. Deja el maletín en el sofá y luego ve a la cocina a oscuras para beber agua.

Cuando abrió la puerta del frigorífico, se quedó atónito ante una enorme tarta de cumpleaños. También hay varios platos cocinados, como berenjenas y carne fritas, carpa estofada y cerdo desmenuzado con sabor a pescado, que son sus favoritos.

Sacó la caja del pastel y abrió la tapa. En el pastel de crema fresca estaba escrito: "Yi, feliz cumpleaños".

Mirándolo sin comprender, Zhai Qinglian no pudo. hacer un sonido. Luego, se dio vuelta y corrió hacia el dormitorio, abrió la puerta y encontró a Xiyan sentada en la cama en la oscuridad. Encendió la luz y antes de que ella pudiera adaptarse a la luz repentina, la abrazó.

“Lo siento mucho, Xiyan, no tengo tiempo para acompañarte, así que siempre te hago esperar por mí.

"Él la abrazó y le dijo disculpándose.

Ella lentamente le rodeó la cintura con los brazos y le dijo en voz baja: "¿Sabes qué día es hoy? "

"Mi cumpleaños. "Zhai Qinglian tocó ligeramente su mejilla rubia y dijo con ternura:" Incluso lo olvidé. ”

“También lo recordé cuando vi gardenias. Ella lo miró con ojos claros y suaves: "Una mujer que no recuerda el cumpleaños de su marido no es una buena esposa". ”

“¡Tonto! " Sus ojos brillaban intensamente, pero había una cálida sonrisa en su rostro, "No tienes que establecer ningún estándar para una buena esposa. ¡En mi opinión, siempre serás la mejor! "

"¿Sabes? "Xiyan se sonrojó, bajó los ojos y preguntó en voz baja.

"Por supuesto. Él pellizcó su rostro carmesí y rosado, "¿Cómo puedes escapar de mis ojos feroces con tus pequeños pensamientos?"

Después de su matrimonio, Xi Yan compró muchas revistas para mujeres y las leyó, estudiando en secreto cómo ser una buena esposa. Una vez, Zhai Qinglian abrió un libro y vio un artículo, Xi Yan lo marcó con. un bolígrafo. No podía recordar el título con claridad. El contenido decía aproximadamente que las mujeres son las sazonadoras de la familia. No solo son responsables de llevar comida deliciosa a la mesa, sino también de los sentimientos psicológicos de los hombres. Di palabras dulces, deben estar en sus cuerpos, espolvorea perfume, usa ropa interior sexy, crea una atmósfera cálida y romántica y llena tu hogar con un olor dulce y feliz...

"Pero todavía lo eres. ¡emocionado! "Xiyan se mordió el labio ligeramente.

"Me conmueve no por el romance que creaste deliberadamente, sino por tus sentimientos por mí. Para el amor, el contenido siempre es mayor que la forma. "Zhai Qinglian la abrazó con cariño, "Cuando no hay amor, le pedirás mucho a la otra persona. Una vez que tienes amor en tu corazón, no te importa nada más. Xiyan, ¡tenerte en esta vida es suficiente! "

Acurrucado en sus generosos brazos, Xiyan dejó escapar un largo suspiro de alivio. ¡Tira todas las revistas de mierda a Java mañana!

Es de noche, en la habitación llena En medio de la fragancia de gardenias, ella apoyó la cabeza en su brazo, diciendo tonterías y durmiéndose plácidamente.

[Extra Parte 2]

Es mejor una ruptura que una boda

. p>

Julio es caluroso y el sol brilla intensamente por la mañana.

Xi Yan se para frente al espejo, vestido con una camisa corta rosa y pantalones cortos de mezclilla azul oscuro, de corte ceñido. El cuerpo, dejando al descubierto su piel clara y su figura delicada. Sus pantorrillas están llenas de feminidad.

Después de casarse, se ha vuelto un poco más regordeta, con una tez sonrosada y una figura esbelta. En su elegancia y tranquilidad femeninas originales,

Xiyan es ese tipo de mujercita atractiva. Aunque no tiene "28 años", todavía es joven. Sus cejas escasas y sus ojos claros añaden un poco. de gracia y ternura a su apariencia de mujer joven. Un poco delicada, pero más atractiva que antes.

Zhai Qinglian salió del restaurante y la vio mirándose en el espejo, con una gran maleta. en el suelo junto a ella.

Se sentó en el sofá, tomó un periódico y lo hojeó casualmente. No pudo evitar levantar la cabeza y mirar a su glamorosa esposa, y dijo con amargura: "Cuando sales, te vistes muy bien. ¡No te preocupes por que te roben el dinero!". "

La escuela secundaria C organizó a los maestros para viajar a Yunnan durante las vacaciones de verano. Xi Yan quería ir a Lijiang y Xishuangbanna durante mucho tiempo. Esta oportunidad era rara, por lo que naturalmente estaba emocionada. Cuando llegaron casado, porque Zhai Qinglian no podía perder el tiempo, Xi Yan quería ir a Lijiang y Xishuangbanna tuvo que hacerse cargo de la clase nuevamente y no salió de luna de miel, así que aunque estaba un poco reacio, pudo. No objetar.

“Esposo, es sólo una semana corta. Xi Yan la tranquilizó suavemente: "¡Siete días, el tiempo pasó rápido!"

Suspiró impotente, se levantó del sofá, cogió la enorme caja y dijo: "Vamos, te llevaré al aeropuerto". "

Esta era la primera vez que Xiyan volaba y estaba un poco nerviosa por temor a marearse. Por lo general, toma un automóvil y, si el viaje es largo y rápido, se desmayará. La muerte de Zhai Qinglian la consoló y la ayudó en el camino. Preparó medicamentos para el mareo y llenó su mochila con jengibre, arándano, azufaifa y otras cosas apetitosas.

Cuando llegó al aeropuerto, todavía estaba preocupado. Y le dio muchas instrucciones a la maestra que viajaba con él. La maestra Song no pudo evitar bromear: "Sr. Zhai, no se preocupe. La maestra Du no es una niña de tres años..."

"En mi opinión, ella es solo una niña de tres años. "Zhai Qinglian miró a Xi Yan con amor.

Ese rostro que generalmente parecía reservado e indiferente, sin mostrar ninguna emoción, mostró una mirada gentil y cariñosa frente a su amada esposa, lo que hizo que la Maestra Song se volviera insoportable. Ella volvió la cara y susurró en voz baja: "Qué buen marido... . por favor..." "¡No me irrites más!"

"Aquí estamos, dame el número de teléfono." En el control de seguridad, le dio unas palmaditas en la cara a Xi Yan. Ella asintió con una sonrisa y le instó: "Vuelve rápido, llegarás tarde al trabajo".

Después de subir al avión, el profesor Song le dijo en secreto a Xiyan: "Tu jefe Zhai también está muy entumecido. También pensé que era el tipo de persona fría y seria".

"Es muy amable con su esposa", respondió Xi Yan en voz baja. Pero no pudo evitar sentirse decepcionada, porque ya había empezado a extrañarlo.

Después de casarse, esta era la primera vez que ella estaba alejada de él por tanto tiempo. Al principio fue tan emocionante como una excursión infantil. Más tarde me sentí solo y aburrido.

Cuando estés en una ciudad extraña, entre gente extraña o acostado en una habitación extraña, todos pensarán en él.

Sigue al guía turístico y pasea durante el día. Cuando regresé al hotel por la noche, lo primero que hice no fue darme una ducha, sino hablar por teléfono con Zhai Qinglian.

"¿Cómo te va? ¿Es divertido?" Su voz era cálida y preocupada al otro lado de la línea telefónica.

"Está bien, pero estoy muy cansada. Mis pies no parecen ser míos". Xi Yan estaba apoyada en la cama, frotándose las doloridas pantorrillas con las manos.

"¿Te has resfriado?", Preguntó preocupado.

"No."

"Entonces, ¿por qué tienes la voz ronca y tu estado de ánimo bajo?". Recuerdo claramente que ella estaba de muy buen humor cuando salió.

"No estoy acostumbrada al clima local, así que no puedo dormir bien por la noche". Ella susurró: "Sabes, siempre me ha encantado la cama". p>"¿Porque no estoy contigo?" Dijo en voz baja riendo por teléfono.

La maestra Song, que solo vestía ropa interior, salió corriendo del baño, agarró su teléfono móvil y le gritó: "Sr. Zhai, su esposa está enferma. Ha estado aturdida y apática todo el día. Parece una perdedora." Perdí mi alma..."

"¡No escuches sus tonterías!", explicó Xiyan avergonzado, "Estoy un poco cansada".

"Entonces vete a la cama temprano y descansa bien.

Antes de cerrar la fila, Zhai Qinglian preguntó de repente: "¿Cuándo llegarás a Lijiang?"

"Mañana por la tarde." Le contestó distraídamente, colgó el teléfono y abrió la televisión, en realidad era la canción "Querido, ¿por qué no estás a mi lado?":

" El aire aquí es muy fresco,

Los bocadillos aquí son muy especiales,

La carta aquí no es como el agua,

La vista nocturna aquí es muy impresionante. ,

......

No importa lo dulce que sea la llamada telefónica, lo reconfortante que sea el fax,

No es suficiente hacer frente a la distancia de no poder abrazarte,

Querida, ¿por qué no estás conmigo?

A las seis de la tarde del día siguiente llegaron a Lijiang. . Después de la cena, el profesor Song y el profesor Chen se reunieron para ir de compras, mientras otros profesores jugaban a las cartas en la habitación de al lado.

Xiyan se quedó solo, mirando la televisión, sentado en la cama, chisporroteando una gran bolsa de patatas fritas.

Utilicé el control remoto para cambiar varios canales, pero todavía no encontraba el programa que me gustaba.

Levantó la cabeza y miró a través de las ventanas de vidrio del piso al techo del hotel para ver una luna llena colgando en lo alto del cielo azul nocturno. La brillante luz de la luna y las luces brillantes se complementan entre sí, y la ciudad antigua es como un hermoso sueño.

Recordé una frase que vi en una revista de viajes: "Si lo amas, llévalo a Lijiang". Lijiang es el lugar más adecuado para el romance.

Justo cuando estaba a punto de llamar a Zhai Qinglian, su teléfono celular sonó en ese momento.

"¡Si abres la puerta, habrá una sorpresa esperándote afuera!"

Es absolutamente cierto, es la voz de Zhai Qinglian. Xiyan saltó de la cama, abrió la puerta y vio un gran puñado de gardenias blancas, ¡así como el hermoso rostro sonriente detrás de las flores!

"¡Marido!" No pudo evitar gritar y corrió hacia adelante.

¿Te gusta esta sorpresa? La abrazó fuerte y casi le muerde la oreja.

Xiyan lo besó de repente, demorándose y girándose. Zhai Qinglian se sorprendió por su entusiasmo. Cada célula de su cuerpo fue impulsada por ella y se quemó rápidamente. Él le devolvió el beso ferozmente, insertando sus dedos calientes en su ropa y recorriendo su cuerpo.

"¡Bebé!", susurró suavemente, su garganta estaba seca y ronca. A ella le gustó este dulce título y lo besó con más pasión. Sólo había un pensamiento dando vueltas en su corazón: lo extrañaba, lo deseaba. , Este hombre siempre la sorprende y la toca.

En esa noche confusa y apasionada, en el extraño y encantador Lijiang, ella expresó su deseo por él sin ningún secreto.

Frente a Zhai Qinglian, Xi Yan siempre se ha mostrado tranquilo y racional. Era la primera vez que la veía tan confundida y confundida. Esta expresión apareció en su rostro, pero tenía un encanto único.

¿Es esto lo que suele decir la gente: “Es mejor una ruptura que un nuevo matrimonio”? Él miró sus ojos que ardían como fuego y dijo en voz baja y tolerante: "Xiyan, la puerta de la habitación parece no estar cerrada..."

Cerró la puerta de una patada y dijo: "¡Ciérralo ahora!"

[Parte adicional 3]

Café “Xiyan”

Debido a las palabras del maestro Song, Zhai Qinglian dejó caer el Trabajé a mano y trabajé toda la noche. Reserve un vuelo y vuele a Lijiang al día siguiente para compensar su "luna de miel" con Xi Yan.

La ternura es como el agua, y los buenos momentos son como los sueños. El dulce amor entre los dos es obvio para todos. Y todo tipo de cuidado y amor de Zhai Qinglian por Xi Yan hizo que las profesoras de C incluso quisieran chocar contra la pared: ¿por qué no tienen un "amante cercano" que conozca tanto el frío como el calor, y mime a su esposa como una ¿princesa? ?

Esta tarde regresaron de escalar la Montaña Nevada del Dragón de Jade. Xi Yan se desplomó exhausta en la cama, como si todo su cuerpo se estuviera desmoronando. Zhai Qinglian se sentó en la cabecera de la cama, levantó suavemente los pies, los puso sobre las rodillas y dijo: "Te duelen mucho las pantorrillas, ¿verdad? Déjame masajeartelas con cuidado". Se quitó los zapatos, una mano sostuvo sus pies descalzos y la otra se frotó la pantorrilla. La fuerza no fue ligera pero tampoco pesada, la correcta.

Xi Yan cerró los ojos cómodamente y sonrió: "De ahora en adelante, si no trabajas como gerente general, te convertirás en masajista y abrirás una tienda llamada Qiao's Massage.

"No hay otra persona en el mundo que pueda disfrutar de mi masaje Qiao." Su voz era infinitamente suave, "Excepto tú".

Su corazón se convirtió en un charco de agua en un instante. , con ondas de luz, la fatiga y los dolores en todo el cuerpo parecían haber desaparecido.

Por la noche, cuando el crepúsculo es tenue, Xi Yan toma suavemente el brazo de su marido y entra y sale de varias tiendas en el casco antiguo de Lijiang para contemplar la deslumbrante variedad de productos.

Ella fue muy considerada y trajo regalos para sus padres, Qingyi y su esposa, Song Ying e incluso Chaoyan, pero se olvidó de su propia parte.

“Es un viaje poco común, ¿quieres comprar algo como recuerdo?” Zhai Qinglian dijo con ternura: “Por ejemplo, joyas de plata, anillos, pulseras de jade…”

“Sé un modelo a seguir y sé digno. No es conveniente usar estas cosas en tu cuerpo". Xi Yan le agitó el anillo en su dedo largo, "¡Solo ten este anillo de bodas!"

Xi A Yan nunca le han gustado las joyas porque son demasiado incómodas, pero desde que se puso el anillo de bodas, nunca se lo quitó.

Zhai Qinglian tomó su mano y la sostuvo firmemente en su palma junto con el anillo.

Él la tomó y caminó tranquilamente por la antigua ciudad, rozando el borde de la noche. Hay piedras lisas y limpias de cinco flores bajo tus pies, y a ambos lados hay exquisitas y elegantes casas de madera, puentes poéticos y agua que fluye. Las pintorescas calles y callejones son como telas de araña, se extienden en todas direcciones, con tiendas alineadas en filas. No le preocupaba perderse porque estaba con él.

Se sentaron en un rincón de una cafetería, tomando café y contemplando la puesta de sol que se ponía lentamente en el oeste. No muy lejos, en la calle Sifang, un grupo de ancianos Naxi, vestidos con ropas índigo llenas de historia, se tomaron de la mano y tararearon al unísono una canción llamada "La tierra pura de Naxi", cantando sobre la tierra pura en sus corazones y mirando la tierra pura frente a ellos. Los ojos curiosos detrás de él hicieron la vista gorda y lo despidieron.

En la tienda, "The Most Romantic Thing" fluye suave y líricamente. Xiyan se apoyó suavemente en el hombro de Zhai Qinglian y dijo coquetamente: "Lo más romántico de mi vida es tener una cafetería como esta, sentarme contigo frente al sol poniente y envejecer lentamente". La abrazó, le besó el lóbulo de la oreja y disfrutó tranquilamente de este momento de tranquilidad lejos del ajetreo y el bullicio.

El recorrido finaliza y regresamos a la Ciudad C. Los dos estaban ocupados con su propio trabajo. Xiyan de vez en cuando pensaba en todo en Lijiang y sentía que era un sueño, próspero, hermoso, alegre y en trance...

El viernes por la tarde tres meses. Más tarde, Zhai Qinglian condujo. Fui a recogerla al Centro C. Después de una semana ocupada, mis cejas todavía estaban renovadas.

Él sonrió y dijo: "Te voy a llevar a un lugar misterioso".

"¿Necesitas taparte los ojos?". ella misma, preguntó infantilmente.

Los ojos largos y hermosos estaban llenos de sonrisas: "¡Al contrario, hay que abrir los ojos para ver con claridad!".

En el destino, detuvo el auto y Xi. Yan miró La cafetería que estaba en la esquina de la calle dijo: "¿Cuándo abrió una nueva cafetería aquí?" Zhai Qinglian cerró tranquilamente la puerta del auto. "Acaba de ser decorado. Vamos, entremos y echemos un vistazo".

Xi Yan se detuvo de repente y no pudo dar un paso. Vio dos palabras en el dintel de la cafetería: "Xi Yan".

¡Estaba atónita! ¡La cafetería frente a ella era exactamente igual a la de la ciudad antigua de Lijiang! Resultó que este era el lugar misterioso que la llevó a ver.

"Qiao Yi..." De repente comprendió y su voz cambió con emoción.

"¿Cómo te va, jefa? ¿Estás satisfecha?" Zhai Qinglian caminó hacia su lado suavemente.

"Siento que estoy soñando." Su voz era muy baja, temiendo despertarse al momento siguiente.

"Incluso si es sólo un sueño, tenemos que seguir viviéndolo y no despertarnos nunca por el resto de nuestras vidas." Líneas de sonrisa aparecieron en las comisuras de sus hermosos labios, y extendió su mano. le.

Xiyan puso su mano en su suave palma y sintió un flujo cálido fluir a través de ella, lo cual fue refrescante para el corazón.

En el café bajo el brillante sol poniente, la palabra "cara del atardecer" es particularmente deslumbrante.