Proporcione una traducción vernácula de "Sacrificio a mi sobrino" de Yan Zhenqing.

En el primer año de Wei, es decir, septiembre de 1898, Geng Wushuo, el tercer tío del decimotercer tío y esposo de Guanglu, compuso un verso Todos los. Los agregados militares del gobernador de Zhoupu subieron al coche y Hou Zhenqing, el fundador del condado de Danyang, dedicó un verso con el espíritu de un buen médico a su sobrino fallecido y dijo: Sobreviviré y diré adiós. Durante el período del partido, trató de luchar contra los ladrones, diciendo que los soldados violaban las reglas. Mi padre está dedicado, Changshan es un condado y yo también estaba en Pingyuan cuando fui nombrado. Mis queridos amigos me aman y se rumorea que ahora que estoy de regreso, abriré la puerta. Tan pronto como se abrió la puerta de la tierra, el poder feroz fue tan fuerte que los ladrones y ministros no pudieron salvarse. La ciudad aislada fue sitiada, el padre quedó atrapado y el hijo murió, y el nido fue derribado. Si Dios no se arrepiente de la desgracia, ¿quién lo hará? ¿Cómo puedo redimirme cuando te extraño? ¡Bueno! Heredé las reglas del cielo y me mudé a Muhe. La primavera era más brillante que en otros hogares, y luego me instalé en Changshan. Toma tu primer amor y vuelve conmigo para acariciar la destrucción y llorar tu corazón. Mientras pasen los días, Pal vivirá en una casa apartada y el alma sabrá que no habrá invitados durante mucho tiempo. ¡Bueno! Shang Yi.

El primer año de Wei. El movimiento reformista de 1898. Septiembre. Geng Wushuo. Ren Shen durante tres días. Decimotercero (del padre). El tío Yin Qingguanglu es el embajador de imagen de Zhou Pu. Secretaría de Zhou Pu. Suba a bordo, Capitán. Hou Zhenqing, el fundador del condado de Danyang. sentir vergüenza. Rinda homenaje al sobrino fallecido y elogie espiritualmente al Dr. Ji. Vail es bastante enérgico. Recuerda las virtudes de la juventud. Salón Ancestral Hu Lian. La solución es (sólo acumulando buenas obras). Muy cómodo. El período cuadrado es el valle. ¿Por qué lanzar una guerra contra los ladrones? Di que los soldados son obedientes. Mi padre es muy dedicado. (□ Aplicar el recubrimiento, quitar el recubrimiento, reemplazar el recubrimiento, quitar el recubrimiento nuevamente). Changshan es un condado. Hago lo que me dicen. También en los llanos. Mis queridos amigos me aman. (Tengo miedo de borrarlo). Rumores sobrenaturales. Ya estoy de vuelta. Abre las puertas de la tierra. La Puerta de la Tierra está abierta. Feroz y poderoso. Los ladrones y ministros están llenos de gente que no puede salvarse. El ladrón y los ministros ya no existen. La ciudad aislada estaba sitiada. Padre (capturado y pintado). Tan somnoliento. El nido se apoya contra los huevos. Dios nunca se arrepiente. ¿Quién fue envenenado? Año Canal Lauer. ¿Cómo puedo redimirme? Vaya, qué pena, se lo debo a Tianze. Cruzar ríos de pastoreo. (cerca del lado este del río). Quan Ming (Er Zhi Tu Qu) es diferente. Atrapado en Changshan de nuevo. (tapar con una mano de pintura). tomar la cabeza. Estoy aquí para devolverte el dinero. (También pintado por Changshan). Acaricia y destruye. Aflige tu corazón hasta mañana. (Borra la palabra y no verás la diferencia). Bu (una palabra más y será difícil de descifrar). Tu casa aislada. (Se aleja con las caricias). El alma lo sabe. Hace tiempo que no hay clientes. Por desgracia, sigue siendo vergonzoso.

Traducción

Fue el primer año de Ganyuan (758 d.C.) del emperador Suzong de la dinastía Tang, 1898 del calendario lunar. El noveno día del calendario lunar es Gengwu y el tercer día es Renshen. : El decimotercer tío, el Dr. Guanglu, que vestía una cinta verde con un sello plateado, un capitán de escuela frívolo, un comandante militar rebelde y Yan Zhenqing, quien fue ascendido a señor fundador del condado de Danyang, ahora ofrece una pequeña cantidad de vino y comida casera para conmemorar la muerte de su sobrino. Las palabras son:

Solo tú (Ji Ming) naces sobresaliente y siempre has mostrado virtudes que son raras entre los jóvenes. Eres como un arma pesada en mi templo y, al igual que las hierbas y los árboles de hadas que crecen en nuestro patio, a menudo nos haces sentir extremadamente felices.

Espero que (Ji Ming) pueda ser feliz y ser un buen funcionario. ¿Quién hubiera pensado que el traidor (An Lushan) aprovecharía la oportunidad para provocar la rebelión? Tu padre (Yan Gaoqing) hizo todo lo posible por ser gobernador de Changshan. Yo (Yan Zhenqing) fui designado por la corte imperial en ese momento y también era el prefecto de Pingyuan. Mi querido amigo (Gao Qing), por amor a mí, déjame un mensaje (es decir, actúa como persona de contacto). Ahora que has regresado a Changshan, Tumen también ha sido devuelto. Después de la apertura de Tumen, el prestigio del feroz grupo rebelde (An Lushan) se redujo considerablemente. El ministro traidor (el rey) no rescató a las tropas, por lo que la ciudad aislada (Changshan) fue sitiada y el padre (Yan Gaoqing) y el hijo (familia) fueron asesinados. Era como si hubieran derribado de un árbol el nido de un pájaro. ¡Los huevos se romperán naturalmente y habrá huevos terminados allí! Dios mío, ¿no te sientes culpable ante un desastre tan trágico? ¿Quién causó este desastre? Recuerda que tú (Ji Ming) sufriste tal mutilación (después de ser asesinado, solo quedó tu cabeza, pero tu cuerpo se perdió). ¿Cómo usas cien cuerpos para redimir tu verdadero cuerpo? ¡Bueno! Por la gracia de mi Señor, me asignaron ser pastor en Heguan en Zhoupu. El pariente Chunming fue a Changshan, se llevó el ataúd que contenía la cabeza humana y volvieron a estar juntos. Las pensiones y los pensamientos son abrumadores, y el enorme dolor hace temblar el alma y el rostro cambia de color. Espere un día lejano y elija un buen cementerio. Si tu alma lo supiera, por favor no te quejes de estar aquí tanto tiempo como huésped. ¡Bueno! ¡Disfruta de estas ofertas!