Recetas de música folklórica

Este artículo proviene de una estación de televisión por satélite.

Plan de Revitalización de Shanghai,

El nombre parece ser una empresa constructora,

En realidad, es una banda electrónica de Brooklyn, Nueva York.

La banda se fundó en 2005, por lo que ya han pasado 14 años.

Los miembros de la banda David Liang y Sun,

Uno es un chino que creció en Estados Unidos.

Ha se graduó en el Departamento de Matemáticas Aplicadas.

Una es una chica de Shenzhen que luego vino a Estados Unidos para estudiar artes visuales.

Ambos se convirtieron en oficinistas después de graduarse.

Como me gusta la música y el arte, Nuci y yo nos separamos,

creamos y vivimos juntos.

Combinaron sus propias experiencias de vida,

incorporaron a la música la música folklórica china,

hip-hop, jazz y música electrónica,

>boarded Han encabezado muchas listas de música electrónica y sus diversas creaciones en los últimos diez años les han permitido acumular muchos fanáticos en China.

Recientemente, regresaron a Shanghai desde Nueva York para actuar.

Un equipo de filmación los siguió a festivales de música y viajó por Shanghai.

Autoinforme de Dave Liang, editor Sun

Dave: El nombre de nuestra banda es Shanghai Restoration Project y su nombre chino es Shanghai Renaissance Project. Este es un grupo de músicos electrónicos y los miembros actuales somos Yunfan y yo. Fundé la banda en 2005, así que han pasado 14 años y hemos lanzado más de una docena de álbumes.

A partir de 2011, Yunfan comenzó a ayudar a la banda con proyecciones visuales, diseñando carteles y portadas de álbumes, y luego gradualmente se unió a la banda en la creación y arreglos musicales. A partir del álbum de 2022 "Life Elsewhere, Her Hometown", la música de la banda ha sido compuesta por nosotros.

Escribiremos canciones juntos, lanzaremos música, colaboraremos con otros artistas y actuaremos en todas partes. Desde el principio hasta ahora, nuestra música ha incorporado muchos elementos diferentes: desde clásica hasta hip-hop, jazz, samba, música folklórica china, electrónica, atmósfera, etc., todos estos son parte de nuestra química musical.

Una persona nació en China,

Una persona nació en Estados Unidos.

Dave: Nací en Kansas y crecí en el norte del estado de Nueva York.

Aunque mis padres son científicos, a ambos les gusta mucho cantar. Cuando mi madre era joven, sabía tocar el guzheng y cantar la Ópera de Pekín. Mi abuelo toca muy bien la flauta, así que he escuchado música folclórica china desde que era niña.

Fuera de mi familia, también aprendí piano clásico, piano de jazz y trompeta de jazz desde pequeño. También estuve en una banda de rock y en un coro en la escuela secundaria.

Estudié matemáticas aplicadas y economía en la universidad, pero pasé la mayor parte del tiempo ensayando en un coro que actuaba en todo el mundo cada verano. Después de graduarme en el año 2000, comencé a trabajar en una empresa de gestión, lo cual era bastante aburrido. Después de un año, no pude soportarlo más.

Más tarde, comencé a trabajar durante el día y por las noches hice prácticas en una compañía discográfica de hip-hop en Harlem, Nueva York, aprendiendo a hacer ritmos con algunos músicos negros.

Después de unos meses, dejé mi trabajo y me convertí en músico. Llevo varios años en la industria y no fue hasta 2005 que comencé mi propio sello discográfico y mi propia banda.

Yunfan: Nací en el condado de Feng, provincia de Shaanxi, China, y crecí en Xi'an y Shenzhen. Estudié piano, ballet y pintura cuando era niña. Pero estudié finanzas en la universidad, trabajé dos o tres años después de graduarme y luego regresé a la escuela para estudiar pintura al óleo.

Mis padres son ambos del Sur. Cuando estaban en la universidad, después de graduarse, los asignaron a las remotas montañas Qinling. A pesar de la falta de suministros, lograron hacer una vida nutritiva.

Un año, en Xi'an, no sabían de dónde habían sacado un menú de banquete estatal con preciosas fotografías.

Durante el Año Nuevo chino, cocinaron para mí y mi hermano según las fotografías del banquete estatal y los exhibieron con esculturas del fénix. Esto me causó una profunda impresión.

Aunque Dave y yo crecimos en circunstancias infantiles muy diferentes, tuvimos la suerte de conservar algunas de nuestras antenas emocionales mientras crecíamos.

Mientras conserves tus antenas, estarás dispuesto a hacer cosas diferentes cuando seas mayor.

Plan de revitalización de Shanghai, ¿qué revitalizar?

Dave: El origen del nombre "Plan Renacimiento de Shanghai" está relacionado con mi primer viaje a Shanghai en 1997.

En ese momento, cuando escuché por primera vez la música jazz de los años 30 en Shanghai en el Peace Hotel, inmediatamente sentí que esta música estaba en los corazones de personas con orígenes multiculturales como yo.

Más tarde supe por un libro de historia de la música llamado "Yellow Music" que en Shanghai en la década de 1930 había un director de orquesta afroamericano llamado Buck Clayton y otro llamado Chen Gexin. Un compositor que estudió música con ellos. un klezmer y escribió muchas canciones antiguas clásicas de Shanghai.

Los músicos también somos personas diferentes. Todos creamos música juntos sin importar las fronteras nacionales.

Entonces, cuando formé mi propia banda en 2005, quise rendir homenaje al Jazz de Shanghai. Integraron elementos musicales de varios países en la década de 1930 y crearon música que reflejaba mi experiencia intercultural.

Dave dejó su trabajo para dedicarse a la música.

Un álbum lleva el nombre de un lugar emblemático de Shanghai.

Dave: Uno de los álbumes, "Shanghai Restoration Project" (Proyecto Renacimiento de Shanghai), fue grabado en el baño de mi apartamento. Utiliza muchas muestras de música folclórica china, pero el ritmo y estilo principal es en realidad el hip hop, al que también se incorporan algunos elementos de jazz.

Escucha la canción "East Road"

Así que nuestros primeros fans en China eran en realidad fans del hip-hop. En los últimos dos años, la música hip-hop ha sido aceptada por más jóvenes en China. Uno de nuestros álbumes también fue "redescubierto" por algunos nuevos fans a través de adaptaciones de algunos artistas de hip-hop chinos, como Xiao Jia y Tizzy T.

Interludio del segundo álbum,

Accepting a Missing Dream

Dave: "Story of a City" está dedicado a mis abuelos. Gran parte de la música del álbum tenía como objetivo hacerme imaginar cómo era la vida cuando eran jóvenes en la China de los años 1930 y 1940.

Por favor, escuche la canción "Acknowledgements"

Una de las canciones se llama "Acknowledgements". En inglés, la palabra significa agradecimiento, reconocimiento y aceptación. Lo hice para mis abuelos que fallecieron inesperadamente en la escuela secundaria. Esto es muy triste.

Cuando esta canción se difundió en China en 2006, no sé qué fan cambió el nombre a "No. 1937 Missing Dream" y le añadió una nueva portada del álbum. El compositor también la cambió por Joe Hisaishi, haciendo que la canción circulara en China con un aspecto completamente diferente durante muchos años.

Diez años después, sacamos de los estantes versiones incorrectas de nuestra música característica. A raíz de ello, muchas personas nos dejaron mensajes diciendo que recordaban muchas cosas tristes y que agradecían la canción "1937 Missing Dream" que acompañaba "cuántas noches sin dormir pasamos".

Usa la música para romper etiquetas

Dave: Soy chino. En Estados Unidos, los blancos dominan el discurso dominante y las principales minorías étnicas sólo pueden permanecer juntas y jugar un juego llamado "identidad".

Al ambiente cultural en los Estados Unidos le gusta poner a todos una etiqueta y poner a todos en una caja: las carreras, los autos, las casas suburbanas, las iglesias son todas cajas, y yo quiero romper esas cajas.

En 2009, mi tercer disco "Zodiac" era más electrónico, más experimental, con más elementos musicales y más cajas.

Escucha la canción "Dark Horse"

Entre mis primeros trabajos, este es más personal y mi favorito. Pero su respuesta en el mercado de aquel momento no fue buena porque era difícil etiquetarlo simplemente.

Pero permanecer fiel a tu propia creación dará sus frutos tarde o temprano. Cuando la conocí por primera vez en 2011, me dijo que "Zodiac" era su obra favorita, lo que le recordaba a la "Suite Carnival of the Animals" del compositor impresionista francés Sand. En ese momento supe que éramos personas solidarias.

Unos años más tarde, la famosa artista conceptual estadounidense Cindy Sherman eligió la música de este álbum como banda sonora de uno de sus trabajos en vídeo.

En 2022, nuestro director Liu Jian también seleccionó dos canciones de este álbum, Dark Horse () y Laboratory (Lab Rat), como banda sonora de "Big World".

Dave (centro) y el cantante de Yunfan (derecha), Zhang Le.

En 2011, también conocí al cantante de jazz Zhang Le en Shanghai. En 2022, lanzamos el álbum "Classics", que es una adaptación de jazz electrónico de antiguas canciones de Shanghai.

Escucha la canción "Unreachable Love"

En 2022, se lanzará otro EP de Shanghai. Inesperadamente, las dos canciones "Parlem Swing" y "Mung Bean Sauce" fueron particularmente populares en Tik Tok el año pasado, pero descubrimos que a la mayoría de las personas a las que les gustan estas dos canciones les gusta el shanghainés y no están interesadas en nuestra banda ni en otros trabajos. .

Yunfan: A mis amigos de Shanghai les gusta mucho "Mung Bean Soup", tal vez porque esta canción les recuerda a muchas personas sus recuerdos de la infancia. El contenido de la letra es un trabalenguas familiar, pero tras un análisis cuidadoso es en realidad bastante ilusorio.

Por ejemplo, un niño monta un caballito hasta la casa de la abuela. La abuela cocinó pescado para el bebé, pero no estaba bien cocido. Después de comer, el pez todavía saltaba en el estómago y de repente saltó al puente, que era como un estado en el que la realidad y la imaginación no están claras.

Escucha la canción "Mung Bean Porridge"

Mi abuela vive en Zhejiang. En 2008 volví y tomé algunas fotos. Más tarde, usé estos materiales para hacer un MV y le agregué algunas animaciones. Utilicé bocadillos y juguetes clásicos de la década de 1980, como caramelos White Rabbit, pasteles de espino, muñecos roly-poly de rayas rojas y blancas, pianos de juguete, pollos de cuerda, borradores de naranja y rompecabezas, para evocar nuestros recuerdos de la infancia.

Álbum "Life Elsewhere in Her Hometown"

En 2022, Dave y Zhang Le me pidieron que escribiera algunas canciones nuevas mientras me preparaba para una gira. En ese momento, Zhang Le también se estaba preparando para partir de Nueva York a Estocolmo. Antes de que ella se fuera, desarrollamos estas nuevas canciones en un álbum chino, Life Elsewhere. Este fue también mi primer intento de composición y arreglos musicales.

Escucha la canción "My Hallucination"

Escribimos un álbum para la inteligencia artificial.

Yunfan: En 2022, Dave y yo lanzamos un álbum "R.U.R". El tema del álbum es imaginar un mundo donde la inteligencia artificial reemplace a los humanos. ¿Cómo ven el éxito o el fracaso de la civilización humana?

El título del álbum es el drama checo de ciencia ficción de 1920 "R.U.R", y la palabra robot significa drama. Cada canción que contiene es un tema que normalmente nos interesa.

Escucha la canción Alpha Go

Por ejemplo, la canción "Alpha Go" se inspiró en la noticia de que la inteligencia artificial Go desarrollada por Google derrotó a Ke Jie en 2022. Jugué al Go cuando era niño y admiraba mucho esta habilidad. Hay tantos manuales de ajedrez antiguos que aprender y cómo empezar. En ese momento sentí que mi inteligencia no era digna de aprender este deporte.

Hoy en día, los mejores jugadores de ajedrez humanos no son dignos de jugar ajedrez con IA. El rápido desarrollo de la tecnología impulsada por el capital no sólo provocará la desaparición de algunos significados culturales, sino que también creará muchos dilemas morales. Las carreras de muchas personas también serán reemplazadas por robots. Entonces, ¿qué pasa con las vidas de estas personas?

Álbum "R.U.R"

La respuesta al álbum fue buena, y la American Go Association también nos escribió, solicitando que el MV de nuestra canción se incluyera en su boletín y se los presentara. de miembros. La portada del álbum también fue seleccionada para las exposiciones anuales y anuarios de la Sociedad Estadounidense de Ilustradores y la Sociedad Británica de Ilustradores.

Escucha Radio Dubalonia Internacional.

En 2022 lanzamos dos sencillos, Dubalonia International Radio y Public Poet.

Algunos fans dicen que nuestra música es infantil y un poco triste, y creo que tiene sentido.

La melodía de Dubalonia International Radio es hermosa, pero también un poco triste. Me recuerda la actitud de todos hacia el futuro y la tecnología. Los sonidos al principio y al final son los sonidos de nuestros gatos bebiendo agua. Hay una sección en el medio donde imito el acento de un locutor de los años 80. Todo el mundo imagina una era diferente, o un futuro diferente, donde la tecnología sea cálida en lugar de aterradora.

Escucha la canción "Public Poet"

La canción "Public Poet" está inspirada en el documental "California Typewriter".

Dave me escribió una canción que me pareció muy infantil. De hecho, todo el mundo ha tenido ese tipo de mentalidad y sentimiento, pero todos desaparecieron después. Escribí la melodía de la sección B como una melodía muy alentadora, esperando que todos puedan tener esa inocencia infantil.

Asociación

Dave y Yunfan: Somos socios en la creación y la vida. Cuando no viajamos, vivimos en Brooklyn, Nueva York.

Además de hacer música juntos, Dave suele encargarse de asuntos de gestión como finanzas, regalías y festivales de música, mientras que Yunfan es responsable del trabajo visual, que incluye fotografía, portadas de álbumes, carteles, MV y proyecciones de actuaciones. .

Tenemos un gato llamado "Cerdo Negro" y muchas plantas. Me gusta ver películas independientes, ver diversas exposiciones y viajar.

Ambos disfrutamos mucho cocinando. Dave prepara el desayuno y yo preparo la cena. A Dave le gusta cocinar al estilo mediterráneo y hornear. Lo que cocino es probablemente una fusión de comida china y del sudeste asiático. Nos encanta probar diferentes comidas. Cuando regresamos a Shenzhen, comimos todas las casas de té cantonesas.

Me gusta especialmente caminar al aire libre, y a menudo grabo muestras extrañas, como el canto de los pájaros, ventiladores, máquinas de vapor, ventiladores y latas vacías en el callejón.

Hace unos años, estábamos en un parque forestal en Malasia, un lagarto arbóreo macho quería atraer a una hembra e hizo algo especial. Lo grabamos y luego escribimos una canción para ellos.

Escucha la canción "¿Irrumpiendo en la biblioteca?" 》

En otra ocasión, mientras caminaba por la Tate Gallery de Londres, Yunfan estaba tan cansado que se golpeó las piernas con un tubo de póster enrollado. Cuando caminó hacia una esquina, el eco fue particularmente agradable. entonces lo dijimos: ¿La voz fue grabada y utilizada en un robo a la biblioteca? "(Ku break dance) en esta canción.

A nuestra música le gusta incluir muchos elementos diferentes, al igual que las especias en la comida, que pueden considerarse como "muy": disfrutamos explorando diferentes colores.

Escribimos canciones, muy parecido al proceso de regalar a Heart. amigos, amantes y familiares. Mis planes futuros no son nada especiales. Seguiré haciendo música, escribiendo canciones y criando gatos. ¿El siguiente? música, espero que esto sea útil para todos!