Jiang aprecia Chunyuan_Traducción y reconocimiento
Anoche me enamoré de mi sueño. El agua estaba en silencio. Cuando me despierto, todavía me siento triste. Es fácil mirar al cielo, pero difícil mirar a Irak. Traducción sentimental y traducción comentada de "Primavera, Recuerdos y Sueños"
A principios de primavera, soplaba una ligera brisa mezclada con una lluvia ligera y un poco de frío. Frente a la botella, sólo quiero beber, pero recuerdo los momentos felices anteriores. No había alegría en la soledad en ese momento, solo había flores de pera en mis manos y las lágrimas corrían por mi rostro florido. Todavía recuerdo la escena en la que Nanpu se despidió: la exuberante pradera, el brumoso mar de nubes y el desierto, su espalda desapareciendo en la distancia. En ese momento, mi corazón estaba roto, mis ojos estaban borrosos, me quedé sin palabras, mirando sola las altas montañas verdes.
Me quedé sin palabras cuando pensé en el reencuentro con los iraquíes en mi sueño de anoche. La felicidad en el sueño era como el agua, las nubes eran ligeras y el viento era suave, pero cuando de repente desperté, la tristeza y el odio todavía estaban ahí. Al recordar la tranquila felicidad del sueño, al enfrentar la frialdad frente a mí, me sentí triste, molesto, gimiendo y lamentándome. No sirvió de nada, así que grité de tristeza y desesperación: "¡El cielo es fácil de ver, pero Irak es difícil de ver!"
En este poema, puedo apreciar la tristeza de los enamorados. , y está lleno del triste lamento en lo profundo del corazón del autor. Cuando era niña, Zhu tuvo un período feliz de matrimonio libre y amor, pero más tarde sus padres se casaron con ella y la obligaron a casarse con un funcionario vulgar. Los intereses eran difíciles de igualar, por lo que se fue enojada. La tristeza de destrozar a los patos mandarines, el dolor sordo de insertar las ramas equivocadas y la amargura de ser destruida la hicieron miserable en una vida de odio, pena, tristeza, enfermedad y alcohol. Sus poemas desgarradores y sus palabras desgarradoras realmente dejaron cicatrices en su corazón. Esta canción "Jiang Chengzi" es la obra representativa más típica. Aunque se llama "Agradecimiento de primavera", solo muestra que la tristeza y el odio son causados por ello. En primavera, el poeta estaba solo, tal vez para entretenerse. No quiero este "viento oblicuo y llovizna" y este "frío de finales de primavera", pero le recuerda muchas "alegrías del pasado". Este tipo de "pre-felicidad" debería ser la alegría de reunirse con amantes en la niñez, una canción ante las flores y bajo la luna, o un susurro en el tocador. El poeta no lo dijo, dejándolo a la imaginación del lector. Ella solo escribió sobre la soledad y la desolación después de la fiesta, así como la trágica escena de despedida de viajar muy lejos para despedirla. "Una vez me sequé las lágrimas de las flores de pera y la soledad". Mi amante se fue, yo estaba sola e infeliz, y solo lloré mientras sostenía una flor de pera. Aquí se utiliza el verso de "La canción del dolor eterno" de Bai Juyi: "Las lágrimas corrieron por su triste rostro blanco, como lluvia primaveral cayendo sobre las flores de peral". Esta descripción de imagen triste y llorosa resalta la tristeza. Es difícil decir adiós después de una fiesta y es difícil decir adiós cuando se viaja lejos. "Cao Fang salió de Nanpu Road y se despidió con lágrimas, mirando las montañas verdes". Después de escribir sobre la despedida, la palabra "Nanpu" se convirtió en sinónimo del lugar donde los amantes se separaron desde "He Bo" de Qu Yuan y "de Jiang Yan". Beppu" 》. Aquí, con la triste escena de "se corta la hierba", para realzar la gran tristeza, está lleno de profundo sentimentalismo. Como no podía soportar ver a mi amante irse, me quedé sin palabras con lágrimas en los ojos, solo mirando las verdes montañas. Esto debería contener una gran cantidad de dolor indescriptible.
Recordando los felices encuentros y despedidas, la película pasa a recordar el viaje soñado de anoche. "Anoche tuve un sueño, Shuiyun Sword, y estaba en silencio". En el alma del sueño, entre el agua y las nubes, estaba casada con la novia (según la interpretación de Guangyun, el destino era parejo), y estábamos en silencio durante mucho tiempo. El amor en el sueño es como agua y nubes, fugaz, y cuando te despiertas, "el dolor y el odio siguen ahí, recordando la felicidad pacífica en el sueño, enfrentando la frialdad frente a ti, volviéndose hacia el otro lado". , sintiéndome triste, intranquilo, suspirando, lamentándome, todo... Fue inútil, así que grité desesperado desde lo más profundo de mi corazón herido: "¡Es fácil ver el cielo, pero es difícil ver el Yi!" las palabras se detuvieron abruptamente en el lenguaje del dolor absoluto, así como cuando llegó la triste melodía* * *, las cuerdas se detuvieron. Aunque la rima termina al final de la canción, el sonido persistente de la tristeza vibra en el espacio espiritual de las personas durante mucho tiempo.
La formación creativa de la poeta es * * *. Mi esposo no entiende que ella está obsesionada con la poesía porque no le gusta la costura y él no puede tener comunicación espiritual con ella, que domina la poesía. y caligrafía. La vida diaria después del matrimonio se vuelve gradualmente aburrida. Este poema trata sobre el anhelo de una mujer por un hombre. Zhu (alrededor de 1135-1180), una ermitaña, fue una poeta de la dinastía Song. Fue una de las escritoras con más poetas desde las dinastías Tang y Song.
Nació a principios de la dinastía Song del Sur y su hogar ancestral es Zhoushe (ahora condado de She, Anhui). En el "Sikuquanshu", fue identificado como "un nativo de Haining en el centro de Zhejiang" y un nativo de Qiantang, Zhejiang (ahora Hangzhou, Zhejiang). Nacido en una familia oficial. Mi esposo era un funcionario menor de gramática y la pareja tuvo desacuerdos debido a diferentes intereses, lo que finalmente lo llevó a su muerte prematura por depresión. Después de la muerte de Chuan Shuzhen, sus padres quemaron sus manuscritos antes de su muerte. El resto de mi vida no se puede probar y no hay una conclusión final. Los poemas con el corazón roto y los poemas con el corazón roto existentes se han transmitido de generación en generación y son los artículos que quedan después del desastre. Zhu
El pastel de té tiene un sabor delicioso cuando se mastica y el humo se condensa donde se hunde el agua. Proteja la ventana para evitar ser descuidado, tendrá especial sueño en los días soleados o lluviosos. ——Tang·"Spring Palindrome" Spring Palindrome
Los pasteles de té son deliciosos cuando se mastican y el humo se condensa donde el agua se hunde.
Utilice una mosquitera en la ventana para evitar descuidos, dará especial sueño en días soleados o lluviosos. En primavera, el viento del sur derribó las montañas y el emperador envió a Tianwu a mover el mar. Las flores de durazno de la Reina Madre florecieron mil veces, y Peng Zu y Wu Wenjing merecían morir varias veces incluso si vivieron una vida larga. El caballo verde y el patrón del caballo son como dinero, envolviendo el sol de principios de primavera en las nubes persistentes. La bella mujer Zheng usó una copa de oro para persuadirme a beber, diciendo que yo era joven y tenía un futuro incierto, por lo que todos deberían alentarme. Puedes disfrutar de la triste canción "Ding Douhu" sin beber. Debes saber que no hay un solo maestro en el mundo de los héroes. Compra un hilo de seda, combínalo con un par de Pingyuan Jun y un poco de buen vino, y viértelo sobre la vieja tierra de Zhaozhou. Se presiona la olla que gotea, el agua corre hacia el sapo de jade y el cabello de la mujer es fino. Los ojos con espesas cejas negras se ponen pálidos en un abrir y cerrar de ojos. ¿Cómo puede un hombre de 20 años dejar de trabajar en el terreno? ——Li He de la dinastía Tang, "Hao Ge" Hao Ge
Dinastía Tang: Li He
El viento del sur aplanó las montañas y el Emperador del Cielo envió a Tian Wu a el mar.
Las flores de durazno de la Reina Madre florecieron mil veces, y Peng Zu y Wu Wenjing merecían morir varias veces incluso si vivieron una vida larga.
El caballo verde y el patrón del caballo son como dinero, envolviendo el sol de principios de primavera en las nubes persistentes.
La hermosa niña Zheng usó una copa de oro para persuadirme a beber, diciendo que yo era joven y tenía un futuro incierto, así que todos deberían animarme.
Puedes disfrutar de la triste canción "Ding Douhu" sin beber. Debes saber que el mundo de los héroes no tiene amo.
Compra un hilo de seda, combínalo con un par de Pingyuan Jun y un poco de buen vino, y viértelo sobre la vieja tierra de Zhaozhou.
Se presiona la olla que gotea, el agua corre hacia el sapo de jade y el cabello de la mujer es fino.
Los ojos de espesas cejas negras palidecen en un abrir y cerrar de ojos. ¿Cómo puede un hombre de 20 años dejar de trabajar en el terreno? ▲ En primavera, escribe sobre el paisaje y expresa tu estado de ánimo. La hierba crece y las oropéndolas vuelan en febrero, y los sauces del terraplén se emborrachan con el humo primaveral. Los niños regresaron temprano de la escuela, por lo que estaban ocupados volando cometas con el viento del este. ——"Village Residence" de Gaoding de la residencia de la aldea de la dinastía Qing
En febrero, la hierba crece y los oropéndolas vuelan, y los sauces se emborrachan con el humo primaveral.
Los niños regresaron temprano de la escuela, por lo que estaban ocupados volando cometas con el viento del este. 300 poemas antiguos, 100 poemas antiguos sobre la escuela primaria, la primavera, el campo, la escritura de paisajes y la educación infantil.