Tipos de sustantivos en francés
1. Los sustantivos con los siguientes sufijos (o sufijos) son generalmente masculinos:
-Edad; -ail; -as; Union;-ège;-er(-ier);-et;-ème;-gramme;-il;-in;-is;-isme;-ment;-oir;-en la Unión Europea
2. También son masculinos los siguientes sustantivos:
Sustantivos de árbol: le chêne; le pin le pêcher; (la ronce Lavigne; excepción Oberpine)
Sustantivo metálico: Lefer; le plomble cuivre.
Sustantivos que representan meses, estaciones y domingos: le janvier; le printemps Sunday.
Sustantivo del idioma: le chinois; le Fran? AI.
Nombres de países que no terminan en "e": Le Canadá; Le Congo; Le Japón; Le México.
3. Los sustantivos con los siguientes sufijos suelen ser femeninos:
-Ad;-aille;-Aisen;-ance;-ée;-Aili -esse; ; -Euro; -ie; -Ile; -ine; -Ise; -Sion; -té; p>
Nombres de frutas: la pomme; la pêche, la cerisel 'orangela fraise. (le citron le melon; l'abricot anomaly)
Terminología de las ciencias y las artes: literatura; la chimiela physique filosofía; (Excepto Le Droit)
Nombres de países que terminan en "e": Lachin; diario suizo la France; l'Italiela Belgique Soy española. (Excepto le Cambodge Le Mozambique)
●Algunos sustantivos pueden ser masculinos o femeninos, pero sus significados son diferentes:
Trabajadores humanitarios de las Naciones Unidas
Un queso/ una cabra
Crítica de la crítica
El guardián desprotegido
Un mango/una manga
Perímetro turístico de las Naciones Unidas, un círculo/a torre turística
Tul/Vela de tul
Barco de vapor
El género de los sustantivos humanos y animales y sus atributos naturales son consistentes. La mayoría de los sustantivos humanos y animales tienen formas masculinas y femeninas. Distinguir entre masculino y femenino según la forma de la palabra. Existen las siguientes tres reglas: cambios de terminación de palabras, cambios de terminación de palabras y cambios de artículo (adjetivos de sujeto, adjetivos demostrativos).
1. Los sustantivos femeninos se forman mediante el cambio de sufijos.
Añadir e después de sustantivos masculinos: ami/amie; primo/primo; chino is/chino ise;
Sustantivos masculinos terminados en er, ier se convierten en ère, Ière: Berger/Bergère; Boulanger/Boulanger; ouvrier/ouvrière; persona frágil y enfermiza;
Sustantivos masculinos que terminan en en, ien, on se convierten en enne, ienne, onne: lycéen/lycéenne; baronesa/Bretaña;
Sustantivos masculinos terminados en Rius;
Sustantivos masculinos terminados en f se convierten en ve:juif/juive;veuf/veuve;sportif/sportive;
Los sustantivos masculinos que terminan en et se convierten en ette:cadet /cadette; presumir/presumir (excepto Prefit/Prefit)
El sustantivo masculino termina en el y termina en eau, convirtiéndose en elle: chameau/ chamelle; jumeau/jumelle; A Gnot/Agnelle; colonnel/colonelle;
Los sustantivos masculinos que terminan en c se convierten en que: turco/grec que;
2. Cambie (o agregue un sufijo especial) para formar un sustantivo femenino.
Los sustantivos masculinos terminados en eur se convierten en EUSE: danseur/danseur; vende ur/vende use (excepciones: vengeur/venger esse; chasseur/chasseresse)
Con teur Sustantivos masculinos terminados en trice: acteur/act rice; Instituteur/institutricelect EUR/lectrice; directeur/Directrice;
Algunos sustantivos masculinos que terminan en e, cuando son femeninos, se convierten en esse :ane/anese; ? tre/ma? Conde tresse/condesa; Poeta/Poetese; tre/tra? tresse prince/princess; (excepciones: abbe/abese; docteur/doctor esse; duke/doctor esse)
Cuando algunos sustantivos masculinos son femeninos, se añade un sufijo especial a la raíz :compagnon/compagne ;;copaine/copaine;favori/favoritos;Gouverneur/gouvernate;neveu/nièce;ROI/reine;serviteur/servant e;héROS/héro? ne; canard/rattan; loup/louve; mulet/mule; Tinden/Dingde;
Las formas masculinas y femeninas de algunos sustantivos son diferentes: frère/ soeur;gar? on/fill; oncle/tante; sacerdote/sacerdote; mari/femme; género/bru; CoQ/poule;
3. determinantes como artículos (o adjetivos de sujeto, adjetivos demostrativos) para distinguir.
adversai re/artiste/Belge/camarade/collègue/complice/concierge/enfant/esclave/élève/journaliste/locataire/libraire/malade/patriote/partenaire/propriétaire/Russe/touriste
Nota: Por razones históricas, algunos sustantivos que indican ocupaciones son solo masculinos. femme se puede agregar a estos sustantivos para formar el femenino, por ejemplo: auteur/agent/architect/écrivain/historian/ingénieur/juge/magistrat/médecin/professeur/scupteur.