Versión china del tema principal de Fruits Basket
La versión china del tema "Fruits Basket" tiene letra traducida, pero el canto no es muy bueno. Les daré romaji y traducción.
Traducción al chino:
Me diste esa sonrisa que lo derrite todo.
Me siento muy feliz.
La primavera todavía está lejos de la tierra fría.
Esperando el momento de brotar
Aún en el dolor de hoy.
Incluso las cicatrices de ayer siguen ahí.
También quiero abrir mi corazón para creer
No podemos volver a vivir.
Pero tú puedes cambiarte a ti mismo, así que
Estemos juntos para siempre
Intenta vivir una vida sencilla y sin arrepentimientos.
Cruzando el Océano de los Suspiros
Incluso en el dolor de hoy.
Deja todas tus preocupaciones a un lado
Siempre habrá recuerdos cálidos.
Entiendo lo que significa vivir aquí.
Conozco también la alegría de haber nacido en este mundo
Estemos juntos para siempre
Aún en el dolor de hoy.
Deja todas tus preocupaciones a un lado
Siempre habrá recuerdos cálidos.
Entiendo lo que significa vivir aquí.
También conozco la alegría de nacer en este mundo
Estemos juntos para siempre
Notación fonética romana:
totemo ureshikat yo Kimi ga warai kake de ta
subette o tokasu chou emi de
nanboru wa mada say
i futoki or matte ta n da
De Kuroshiki Kyoda a Shitemo
Keanu no Kizu o Nokositmo
Xinyi Tai kokoro hodo ite yukere to
Umare kawaru koto wa dekinai yo
Dakedo kawatte wa ikeru kara
Permanezcamos juntos, Isumo
Si quieres, te lo diré
小王· Bakari· ga·hatshnaku
yasa shiku Shitai yo mou kuya nu youni
No sé de qué estás hablando
Kuroi Yuda a Ishimo
Me alegro de conocerte
Kokoro goto subete nage daseta nara
Koko ni ikiteru imi ga wakaru yo
Umar Ochita Yorokobi Shiru
Permanezcamos juntos, Isumo
De Kuroishi Kyoda a Shitemo
Estoy feliz de conocerte
Kokoro goto subete nage daseta nara
Koko ni ikiteru imi ga wakaru yo
Umar Ochita Yorokobi Shiru
Sigamos juntos, Isumo
Está bien, espero adoptar . ^^