¡Ayuda! ! Acerca de corregir oraciones incorrectas y preguntas idiomáticas en chino ~~
La primera categoría es el significado literal
1. Las flores del mañana: metáfora de cosas o novedades obsoletas.
2. Sacar castañas del fuego: Es una metáfora de ser utilizado por otros para hacer cosas arriesgadas, pagando el precio pero sin obtener los beneficios.
3. Multitudes de personas: describiendo celebraciones, bienvenidas y otras grandes ocasiones.
4． Opiniones no publicadas: se refiere a comentarios correctos e inmodificables.
5． No vayas demasiado lejos: significa que culpar o castigar a las personas debe hacerse en una cantidad adecuada.
6. Sentirse impotente al hacer las cosas por incompetencia o falta de condiciones.
7. No digno de instrucción: no digno de ser utilizado como regla o ejemplo a seguir.
8. Las cosas se hacen gracias a las personas: depender de otros para hacer las cosas.
9． Celebrarse unos a otros con la corona: en la antigua sociedad, cuando una persona se convertía en funcionario o ascendía a funcionario, sus amigos se felicitaban entre sí por sus próximos puestos oficiales.
10. Licencia larga sin retorno: Pedir prestado por un largo tiempo y nunca regresar.
11. Sima Qingshan: una metáfora para expresar simpatía por encuentros similares.
12. Olvidar a los antepasados después de leer los clásicos: una metáfora del desconocimiento de la historia del propio país.
13. Ir a la guerra: una metáfora de actuar con gran fanfarria.
14. Altas montañas y agua corriente: una metáfora de amigos cercanos o amigos cercanos.
15. Continuamente: Describe una situación crítica.
16. Desaparecido: una metáfora de algo que de repente falta. También significa que las noticias se difunden muy rápidamente.
La segunda categoría de mal uso de objetos
1. Beautiful\ se usa para describir casas altas y hermosas, pero no se puede usar para describir obras de arte.
2. Respetarse mutuamente como invitados, tocar bien el piano y reunirse después de la ruptura. Solo se puede usar entre marido y mujer, no entre amigos, compañeros de clase y colegas.
3. Los novios de la infancia\solo se pueden usar entre hombres y mujeres jóvenes.
4. La relación sólo puede usarse entre personas, no entre cosas.
5. Haz oídos sordos\No se puede utilizar con fines visuales.
6. El camino está lleno de dificultades\Solo se usa para describir la dificultad de iniciar un negocio, pero no se puede usar para describir las dificultades de la vida.
7. Muchas cosas\Describe muchos libros, pero no puede describir muchas otras cosas.
8. Hablar entre ellos\se utiliza entre mayores y jóvenes, pero no entre compañeros y amigos.
9. Se utilizan tres órdenes y cinco órdenes para superiores a subordinados.
10. Un arroyo sin fin\Se utiliza para personas, caballos, automóviles y barcos.
11. La libre expresión se utiliza para escribir y pintar, pero no para la conducta.
12. De repente iluminado \ no se puede utilizar para describir el carácter de una persona.
13. Indeleble \ coincide con huellas, impresiones, logros, principios profesionales, etc. Está mal si coincide con emociones y amistad.
14. Las perlas de vejez son amarillas\solo se usan para mujeres.
15. El ingenio sólo puede describir el ingenio artificial pero no puede utilizarse para describir el ingenio natural.
16. Paso a paso \Sólo se utiliza para estudiar y trabajar.
17. Caminar sobre hielo fino\ se utiliza para las emociones de las personas, no para el medio ambiente.
Información complementaria
1. Cardamomo Nianhua: Se refiere a niñas de trece o catorce años.
2. Hermosa: Describir una casa alta y numerosa.
3. Respetarse como invitados: se refiere a que marido y mujer se respeten como si fueran invitados.
4． Reunión: metáfora del reencuentro después de una separación o divorcio.
5． La bondad del piano y el se: Significa que la relación entre la pareja es muy buena.
6. Novios de la infancia: se refiere a la estrecha relación entre un hombre y una mujer cuando eran jóvenes.
7. Sentimiento: Describe una relación cercana e intereses relacionados.
8. Hacer oídos sordos: Significa ignorar algo, dejarlo a un lado, como si no lo hubieras escuchado.
9． El camino está lleno de obstáculos e hilos azules: describe las penurias de iniciar un negocio.
10. Una vasta colección de libros: que describe una enorme colección de libros.
11. Escuchar las instrucciones: Describir las enseñanzas entusiastas y sinceras de los mayores a los más jóvenes.
12. Tres órdenes y cinco órdenes: múltiples órdenes y advertencias, en su mayoría referidas a superiores a subordinados, a líderes a las masas.
13. Flujo continuo: describe el ir y venir continuo de peatones, coches y caballos.
14. Libre y fácil: Describe el comportamiento de una persona que es libre y desenfrenado, tranquilo y sin prisas. También describe escribir o escribir artículos y pintar sin restricciones.
15. De repente iluminado: describe un cambio de estrecho y oscuro a abierto y brillante.
16. Indeleble: Se refiere a hechos y declaraciones que siempre quedarán en la memoria de las personas.
17. Las perlas se vuelven amarillas cuando son viejas: Significa que las mujeres son menospreciadas porque son viejas, al igual que las cuentas que se vuelven amarillas con el tiempo y no son tan valiosas como las cuentas nuevas.
18． Ingenio: describe una habilidad que es extremadamente ingeniosa.
19. Progreso gradual: se refiere a la profundización o mejora gradual del aprendizaje y el trabajo según ciertos pasos.
20. Caminar sobre hielo fino: Se refiere a un estado de extrema cautela al hacer las cosas, utilizado principalmente en los estados de ánimo.
La tercera categoría es la inversión de elogios y culpas
Las palabras de elogio se usan mal con significados despectivos
1. Espere y verá: Describir las expectativas como muy urgentes.
2. Cálculo mágico: describe predicciones precisas, bueno para estimar situaciones y decidir estrategias.
3. Reputación bien merecida: Significa que es realmente buena y no sólo una reputación vacía.
4. Raro: una metáfora de personas o cosas preciosas y raras.
5． Yangyangandaguan: describe la abundancia y abundancia de cosas hermosas.
6. Refrescante: describe poemas y artículos que son hermosos y conmovedores, que brindan a las personas una sensación relajada y refrescante.
7. Extraordinario: describe el estado fascinante de un paisaje o creación artística.
8. Ser original y original: Significa que la escritura no sigue a los predecesores, sino que crea una nueva forma.
9． Hablar sin sentido: significa decir algo sin sentido.
10. Gestión pésima: se refiere a una gestión esmerada.
11. Los días que tenemos por delante son largos: Los días que tenemos por delante siguen siendo largos. Indica que se puede hacer algo y aconseja a las personas que no se apresuren a hacer algo.
Mal uso de palabras despectivas con significado positivo:
1. Toda la ciudad está llena de alboroto: se refiere a cierto evento que se difunde ampliamente y se comenta en todas partes.
2. Varios: Hay muchas descripciones y las hay de todo tipo.
3. Casualmente: no hay uno solo, sino que también los hay coincidentes.
4. Hacer de todo: significa hacer todo tipo de cosas malas.
5． Si las cosas siguen así: Esto seguirá así durante mucho tiempo.
6. Correr tras cosas malas: es una metáfora de que muchas personas se apresuran a perseguir cosas malas.
7. Medio malicioso: metáfora de ser iguales unos a otros, a la par unos de otros.
8. Tratar las cosas por igual: Tratar las cosas por igual sin importar sus diferencias.
9． devuélvete los sesos: devuélvete los sesos y piensa en todas las formas posibles.
10. No avergonzarse de decir grandes palabras: hablar grandes palabras y alardear sin avergonzarse en absoluto.
11. Descaradamente: describir hacer cosas malas abiertamente y sin sentido.
12. Ser prudente y protector: se refiere a la actitud de evitar la lucha de principios por miedo a comprometerse.
13. Dejarse llevar: Olvidar el propio comportamiento debido a una excesiva excitación o euforia.
14. Hablar elocuentemente: Hablar sin referencia a nada.
15. Instigador: metáfora de la primera persona que hace algo malo o del fundador de una mala tendencia.
16. Apuntar demasiado alto: Se refiere a perseguir de manera poco realista metas demasiado altas en el estudio o el trabajo.
17. Handan aprendiendo a caminar: Es una metáfora de imitar a los demás y olvidar lo que sabes antes.
18． Como llorar a un heredero: sentirse tan triste y ansioso como si los padres murieran.
19. Como un perro mapache de la misma bandada: Es una metáfora de que ambos son feos y no hay diferencia entre ellos.
20. Agresivo: Describe ser agresivo, dominante y vergonzoso.
21. Mirar con codicia: significa mirar fijamente, esperando una oportunidad para atacar.
22. Motivos ocultos: se refiere a la intención de alguien cuyas palabras o acciones no son confiables.
23. Bien arreglada: Bien vestida, muy guapa, diferente por fuera y por dentro.
24. Palabras inteligentes: Describir palabras dulces e hipocresía para complacer.
25. Bueno para ser docente: Se refiere a ser inmodesto y le gusta considerarse un educador.
26. Parecido a un humano: puede referirse a un niño que tiene la apariencia de un adulto (un término cariñoso), o puede referirse a una persona cuya actitud y comportamiento parecen incompatibles con su estatus (un término de sarcasmo).
27. Airy: Mostrar un aire engreído o arrogante.
28. Arrogante: describe a una persona orgullosa, complaciente y arrogante.
29. Haz lo que quieras: haz lo que quieras.
30. Por desgracia, significa muerte o destrucción.
31. La palabra es extremadamente colorida: describe a una persona que habla de manera vivaz y agradable. A menudo se refiere a una exageración y no se corresponde con la realidad.
32. De lengua suave: Describe a una persona de lengua suave y elocuente.
33. Armonía: Significa que solo hablamos de armonía entre nosotros y no seguimos principios.
34. Cambio de imagen: un cambio en la superficie pero esencialmente igual que el original.
Lo anterior es un mal uso del color. Hay tres puntos a tener en cuenta sobre este tema. Primero, una gran cantidad de palabras neutrales, como \decenas de miles\\como un tigre con poder adicional\. etc., se utilizan en un contexto elogioso o despectivo. Disponible en todos. En segundo lugar, a veces con el propósito de ridiculizarse, autodespreciarse o bromear, uno deliberadamente habla con ironía, usando palabras de elogio o despectivas, o palabras despectivas o de elogio. Esto está bien y no debe considerarse incorrecto. En tercer lugar, uno debe. Conoce algunos modismos con colores emocionales opuestos y significados sinónimos. Los modismos citados en pares a continuación tienen el mismo significado básico pero colores emocionales opuestos. En cada par, la primera palabra es una palabra complementaria y la última es una palabra despectiva:
⑴Gustarse unos a otros---. -gustarse unos a otros ⑵Ver oportunidades Actuar ---- actuar según el viento ⑶ Hablar ---- jactarse ⑷ Una vez ganado ---- ver a través ⑸ Meticuloso ---- omnipotente ⑹ Sigan con el buen trabajo ---- trabajar más difícil ⑺ Pensar profundamente ---- pensar con cuidado ⑻ devanarse los sesos ---- devanarse los sesos ⑼ fundador ---- iniciador de los guerreros de terracota ⑽ caminar alto ---- arrogante (11) tomárselo con calma ---- fingir estar tranquilo.
La cuarta categoría de incompatibilidad contextual
⑴\Cambia el rumbo\: Es una metáfora de intentar salvar una situación peligrosa si no hay una situación peligrosa en ella. el contexto, no se puede utilizar.
⑵\ayuda mutua\: metáfora de estar en la misma situación y ayudarse unos a otros.
⑶\Reputación bien merecida\: \name\ es \reputation\\ es una buena reputación, la reputación general no está disponible.
⑷\Infectado por oídos y ojos\: El sujeto de esta palabra sólo puede ser la persona infectada, no la persona infectada.
⑸\不开交\: Sólo se puede utilizar como complemento de \得\.
Ejemplo (7) No estoy familiarizado con la situación allí, pero usted insiste en enviarme allí, ¿no es esto insatisfactorio?
\Insatisfactorio\ significa que generalmente puede satisfacer a otros. Se usa para obligar a otros a hacer cosas difíciles. Este contexto es obviamente un mal uso. Se puede cambiar para \forzar a otros a hacer cosas que son difíciles. \,
Suplemento informativo
A continuación se enumeran pares de modismos que son fáciles de usar incorrectamente en el mismo contexto. Tenga en cuenta:
⑴ Mire más allá de su. alcanzar ---- Fuera de alcance ⑵ Estar allí --- Ponte en el lugar de otra persona
⑶ Influenciado por lo que oyes y ves ⑷ Poner el carro delante del caballo
⑸ Incomparable ---- no se puede comparar ⑹ Inseparable --- inseparable
p>⑺ Regreso ---- Resurrección ⑻ Siéntete como un viejo amigo a primera vista --- Amor a primera vista
⑼ Poco convencional ---- Desenfrenado ⑽ Feliz de extrañar a Shu --- Muy feliz
(11) No lo tomes en serio --- no lo tomes en serio (12) No lo hagas estar a la altura de las expectativas --- estar a la altura de las expectativas
(13) Llevar la peor parte --- la tarea más urgente (14) No hay tiempo para dejar ir --- tener intimidad
(15 ) admiración --- vívida (16) llevar la peor parte --- insuperable
(17) hacer oídos sordos --- ignorar (18) increíble --- increíble
La quinta categoría de palabras se repite
1. No puedo evitar reír: No puedo evitar sonreír. No puedo evitarlo, no puedo evitarlo, no puedo evitarlo. Originalmente significa apasionarse por algo y no poder contenerse. Hou Duozhi no pudo evitar reírse. No puede usarse como "reír incontrolablemente"
2. Indescriptible oculto: sentimientos ocultos, ocultos. Palabras o cosas que están escondidas en lo profundo del corazón. Secretos ocultos que son difíciles de expresar. No puede usarse como "dificultades ocultas indescriptibles"
3. Nanke Yimeng: Nanke se refiere al condado de Nanke en el sueño. Generalmente se refiere a un hermoso sueño. Es una metáfora de la impermanencia de las ganancias y pérdidas, y de los sueños hechos realidad.
No puede usarse como “un sueño”
4. Palidecer en comparación: compararse unos con otros. Carencia, defecto, carencia. En comparación, un lado se muestra muy inferior. No se puede utilizar como "empequeñecido en comparación"
5. Como aristas en la espalda (espina): arista, arista de espinas, como espinas que perforan la espalda. Describe miedo e inquietud. No se puede utilizar como "como una arista en la espalda"
6. Cubierto de hematomas: por todas partes, por todas partes. Escama, escama de pez, aquí se refiere al cuerpo cubierto de cicatrices. Tan denso como las escamas de un pez. Describir ser golpeado para encajar es todo lesiones. No se puede utilizar como "golpeado por todas partes"
7. Urgente: urgente, cosas que deben abordarse en el momento. Originalmente significa que lo que se debe hacer es lo más importante. Esto último significa que lo que estás haciendo ahora es lo más importante y urgente. No se puede utilizar como "prioridad actual"
8. Seguir: talón, talón. Viene uno tras otro. Describe que muchas personas vienen una tras otra. No se puede utilizar como "irrumpir uno tras otro"
9. Disfrute: Disfrute, con un gran interés. Feliz de hablar, feliz de hablar. Hablar de algo con interés. No puede usarse como "hablar con gusto"
10. Conocido: lejos, lejos, cerca, cerca. Famosos de lejos y de cerca. Describe una gran reputación. No puede utilizarse como "conocido en el país y en el extranjero"
11. Responsabilidad ineludible: responsabilidad, responsabilidad. Préstamo, eludir. No puedes eludir tus propias responsabilidades hacia los demás. No se puede utilizar como "responsabilidad obligatoria"
12. Las vidas están en ruinas: los seres vivos se refieren a las personas. Aplicar carbón, barro de pantano y fuego de carbón. Una metáfora de una situación difícil. Se refiere a personas en extrema dificultad. No se puede utilizar para "destruir las vidas de nuestra gente"
13. Viva y trabaje en paz y satisfacción: viva en un lugar de manera estable y participe felizmente en su carrera. No puede usarse como "la vida del pueblo para vivir y trabajar en paz y contentamiento"
14. Ver (yi) reír generosamente: ver, ser, persona generosa, experta o conocedora. Que personas conocedoras o conocedoras se rían de él. No se puede utilizar como "sólo puede hacer reír a la gente", etc.
15. Zhijiangju: poco a poco, avergonzado, sucio, feo, sucio. Originalmente significaba que me sentía avergonzado de que mi apariencia y comportamiento no fueran tan buenos como los de los demás. Posteriormente, generalmente se refiere a sentir vergüenza por ser inferior a los demás. No puede usarse como "sensación de que uno se está ensuciando".
16. Estudiantes de Xinxin: Xinxin, tan numerosos. Se refiere generalmente a muchos lectores. No se puede utilizar como “numerosos estudiantes”
17. Pregúntate: toca, toca, toca tu pecho y pregúntate, no hay nada de qué avergonzarse. Describe estar tranquilo y sincero. No se puede utilizar como: "autoexamen y culpabilidad"
18. Conocimientos e ideas verdaderos: ardientes, brillantes y minuciosos. Se refiere a una comprensión y conocimientos correctos y completos. No puede utilizarse como "una opinión perspicaz".
19. Jinglun manchú: Jinglun originalmente se refiere a disponer hebras de seda, disponer la seda en urdimbre y trenzar la seda en fibra, lo que se conoce colectivamente como jinglun. Extendido a la capacidad de gobernar o hacer cosas. Describe a una persona que tiene mucho conocimiento y talento.
20. Como todos sabemos: Zhou significa universal y completo. Todo el mundo lo sabe. No se puede utilizar como "esto lo sabe todo el mundo".
21. Menospreciarse: arrogante, irreal, excesivo. Menospreciarse, menospreciarse, menospreciarse a uno mismo demasiado, de modo que uno pierda la confianza y no pueda ser utilizado como "~ usted mismo".
22 La reputación de Bu Yu: Yu, esperado. Un cumplido inesperado. No puede usarse como "inesperado pero inesperadamente elogiado".
23. Gestionar todo tipo de cosas cada día: gestionar, manejar y hacer "varias" cosas. Hay decenas de miles de cosas con las que lidiar en un día. No se puede utilizar como "tenemos que ocuparnos de todo todos los días".
24. No hay lugar para avergonzarse: tolerancia, tolerancia. No hay lugar donde esconderse. También se refiere a estar en una situación difícil y no tener dónde quedarse.
25. Iluminación repentina: Despertar repentino, repentino. Iluminación, comprensión, despertar. De repente me di cuenta. No puede usarse como "De repente me sentí iluminado en mi corazón".
26. Hay un largo camino por recorrer: responsabilidad, carga. La carga es pesada y el viaje largo. Es una metáfora de asumir grandes y arduas responsabilidades y de tener que realizar un arduo trabajo a largo plazo. No puede usarse como “responsabilidad que tiene un largo camino por recorrer”.
27. Deslumbrado: mareado, también usado como “coqueteo” confusión. Sentirse confundido al ver cosas complicadas o deslumbrantes. No se puede utilizar como "deslumbrante".
28. Inesperado: Inexplorado, una tierra que nunca ha sido cultivada. Metáfora nunca, la primera vez. No puede utilizarse como una "primera vez sin precedentes".
29. Fang Xingwei Ai: Fang, ser, Xing, ascender, Ai, detenerse. Describe que las cosas están en auge y el impulso no se ha detenido. No se puede utilizar como "正~".
30. Todos los seres vivos: todo tipo de cosas. Todos los seres vivos, en sánscrito se refiere a todos los seres vivos. Originalmente una lengua budista. Se refiere a todos los seres vivos. Posteriormente se utilizó para referirse a un grupo numeroso de gente común y corriente. No se puede utilizar como "numerosos~"
31. Preocuparse: Preocuparse, tener algo en mente y verse muy incómodo. Siempre lo pienso y no puedo olvidarlo. No se puede utilizar como "siempre en mi corazón ~".
32. Lágrimas de agradecimiento: lágrimas, lágrimas, cero, caída. Derramé lágrimas de gratitud. Describe estar muy agradecido. No se puede utilizar como "~ derramar lágrimas".
33. Claramente visibles: claramente, uno a uno. claramente presentado ante nuestros ojos. No se puede utilizar como "eventos pasados aparecen frente a ti".
34. Inolvidable: inscribir, tallar, grabar. Grabado en los huesos o en el corazón. Es una metáfora de sentir algo profundamente y nunca olvidarlo. No se puede utilizar como "una lección inolvidable ~".
La sexta categoría de uso indebido del significado literal
Por ejemplo, cuando se visita Huangshan, se pueden ver montañas verdes por todas partes, un dilema, pinos volando en el cielo, manantiales volando lavando piedras, lo que hace que la gente comprenda las peligrosas y hermosas características de Huangshan.
El significado real del modismo "entre la espada y la pared" es que uno está en un dilema, y el significado literal se usa mal en la oración de ejemplo, lo cual es obviamente incorrecto; .
Para los siguientes modismos, tenga cuidado de no malinterpretar el significado literal ni hacer mal uso del significado literal:
1. Dilema: Describe un dilema.
2. Como sentarse en la brisa primaveral: una metáfora de recibir instrucción o influencia.
3. La brisa primaveral se convierte en lluvia: metáfora de la buena educación
4. No hay tiempo para enviar: Describe una situación extremadamente crítica.
5． El desastre surge de Xiao Qiang: significa que el desastre ocurre desde dentro.
6. Caliente: Describir a alguien que es poderoso y arrogante, lo que hace que la gente tenga miedo de acercarse.
7. Una delgada franja de agua hace que aunque nos separen ríos, lagos y mares, la distancia no sea suficiente como para ser un obstáculo en la comunicación.
8. Al inicio de bajar del autobús: Es una metáfora de llegar a un lugar con tareas laborales.
9． Vaya directo al grano: cuando hable o escriba un artículo, hable sobre el tema directamente sin andarse con rodeos.
10. No hay peces en aguas claras: es una metáfora de que si te preocupas demasiado por los defectos de las personas, no podrás unir a las personas.
11. Ciego y caballo ciego: metáfora de actuar a ciegas, con consecuencias muy peligrosas.
12. Único en el mundo: No hay segundo en el mundo.
La séptima categoría de humildad fuera de lugar
⑴Humildad: Describe ser muy humilde, mostrar respeto por los demás, sólo por los demás, no por uno mismo.
⑵La cola del perro continúa el visón: Es una metáfora de tomar las cosas malas y unirlas a la espalda de las buenas. Suele utilizarse sólo en las propias obras para expresar humildad.
⑶ Peng Ju Sheng Hui: Se utiliza para agradecer a otros por enviarlos a tu casa, o para agradecer a otros por enviar sus caligrafías y pinturas a tu casa.
⑷ Agradecer respetuosamente pero no con sensibilidad: Expresar respetuosamente que no puedes aceptarlo o que no eres lo suficientemente capaz. Se utiliza para modestia y para expresar rechazo de algo.
⑸ anhelarlo: usado para expresar admiración por alguien o algo.
⑹ Una opinión humilde: una palabra modesta, que expresa "las propias opiniones superficiales".
1. Qianci
1. Peng Pi Sheng Hui: Se utiliza para agradecer a otros por venir a tu casa o para agradecer a otros por enviar caligrafía y pinturas a tu casa. Pengju: abreviatura de "Pengmen Pihu", una casa con techo de paja y puertas Pengcao y Jingzhu como metáfora de una familia pobre.
2. Aprecia una escoba rota: Aprecio mucho una escoba rota. Es una metáfora de que no importa cuán malas sean tus propias cosas, aún así vale la pena apreciarlas.
3. Lanzar ladrillos para atraer el jade: Lanzar ladrillos para atraer el jade. Es una metáfora del uso de opiniones o artículos superficiales e inmaduros para obtener opiniones u trabajos brillantes y maduros de otras personas.
4. Yi se ríe generosamente: Yi significa dejar algo para uno mismo; generoso se refiere a una persona que tiene conocimiento o experiencia. Se refiere a hacer reír a los eruditos o expertos.
5. Recibir recompensa sin mérito: obtener recompensa sin mérito.
6. Respetar y agradecer sin sensibilidad: Jing significa ser respetuoso; agradecer significa no ser sensible, no inteligente y no tener talento. Se refiere a una expresión respetuosa de incapacidad o incapacidad para aceptar algo (una palabra educada para negarse a hacer algo).
7. Nianliemenqiang: Nian significa que te da vergüenza insultar a los demás.
Expresando que le da vergüenza ser docente.
8. Graffiti: Los adjetivos están muy mal escritos.
9. Vista de un solo agujero: metáfora de una visión estrecha y unilateral.
10. Poco talento y poco conocimiento: No conocedores y conocedores.
11. Pobre virtud y escaso talento: delgado: superficial; escaso: vacío. Muy pobre en carácter y talento.
12. Poca virtud y escaso talento: virtud superficial y escaso talento.
13. Colgar uno y filtrar diez mil: colgar, enumerar, omitir. Mencione uno y pierda decenas de miles. La descripción enumera muy poco, omite mucho y está muy incompleta.
14. Solicitud sin censura: palabras amables, solicitud irrazonable (llamada solicitud propia cuando se pide ayuda).
15. Hablemos de tonterías: simplemente hablemos de ello (para cosas en las que no puedes creer, sueles utilizar esta palabra para expresar reservas a la hora de contarlas a otros).
16. El pájaro estúpido vuela primero: Significa que tienes poca habilidad y puedes quedarte atrás, por lo que necesitas estar un paso por delante de los demás.
17. Una percha en una rama: Sólo pedir un lugar donde esconderse es un término de búsqueda de empleo para ser humilde y no tener expectativas extravagantes.
18. Es mejor obedecer órdenes que ser respetuoso: Es mejor obedecer las opiniones de los demás que ser humilde y educado.
2. Discursos respetuosos
1. Para mostrar tu respeto: palabras corteses, utilizadas mayoritariamente para pedir perdón o adaptación.
2. No dudes en enseñar: Las palabras respetuosas se utilizan para pedir a los demás sus opiniones o preguntas.
3. Ayuda con todas tus fuerzas: Respetuosamente, ayuda con todas tus fuerzas (se utiliza cuando se expresa encomienda o agradecimiento).
4. Lávate los oídos y escucha con respeto: Lávate los oídos y escucha con respeto. Describe escuchar a los demás con respeto y atención. (Se usa principalmente como una palabra cortés cuando se le pide a alguien que hable).
5. Los asientos se llenan de amigos ilustres: los asientos se llenan de amigos nobles. Describe a muchos invitados.
6. Uso excesivo de materiales: Utilizar materiales grandes en lugares pequeños. Es una metáfora de que una persona con grandes talentos sucumbe a una posición baja y no puede aprovechar al máximo sus talentos.
7. Tome la iniciativa al dar ejemplo: tome la iniciativa al dar ejemplo a los subordinados o juniors.
8. Una mente humilde es tan amplia y vacía como un valle. Descrito como muy humilde.
9. Vacío dejado para esperar: vacío, vacío izquierdo, en la antigüedad se respetaba la posición izquierda. Deje vacío el asiento de la izquierda para esperar a los invitados en señal de respeto. Generalmente también se refiere a dejar un lugar para esperar a los demás
La octava categoría de mal uso de objetos
1. Cardamomo Nianhua: Se refiere a niñas de trece o catorce años.
2. Hermosa: Describir una casa alta y numerosa.
3. Respetarse como invitados: se refiere a que marido y mujer se respeten como si fueran invitados.
4． Reunión: metáfora del reencuentro después de una separación o divorcio.
5． La bondad del piano y el se: Significa que la relación entre la pareja es muy buena.
6. Novios de la infancia: se refiere a la estrecha relación entre un hombre y una mujer cuando eran jóvenes.
7. Sentimiento: Describe una relación cercana e intereses relacionados.
8. Hacer oídos sordos: Significa ignorar algo, dejarlo a un lado, como si no lo hubieras escuchado.
9． El camino está lleno de obstáculos e hilos azules: describe las penurias de iniciar un negocio.
10. Una vasta colección de libros: que describe una enorme colección de libros.
11. Escuchar las instrucciones: Describir las enseñanzas entusiastas y sinceras de los mayores a los más jóvenes.
12. Tres órdenes y cinco órdenes: múltiples órdenes y advertencias, en su mayoría referidas a superiores a subordinados, a líderes a las masas.
13. Flujo continuo: describe el ir y venir continuo de peatones, coches y caballos.
14. Libre y fácil: Describe el comportamiento de una persona que es libre y desenfrenado, tranquilo y sin prisas. También describe escribir o escribir artículos y pintar sin restricciones.
15. De repente iluminado: describe un cambio de estrecho y oscuro a abierto y brillante.
16. Indeleble: Se refiere a hechos y declaraciones que siempre quedarán en la memoria de las personas.
17. Las perlas se vuelven amarillas cuando son viejas: Significa que las mujeres son menospreciadas porque son viejas, al igual que las cuentas que se vuelven amarillas con el tiempo y no son tan valiosas como las cuentas nuevas.
18． Ingenio: describe una habilidad que es extremadamente ingeniosa.
19. Progreso gradual: se refiere a la profundización o mejora gradual del aprendizaje y el trabajo según ciertos pasos.
20. Caminar sobre hielo fino: Se refiere a un estado de extrema cautela al hacer las cosas, utilizado principalmente en los estados de ánimo.
La novena categoría de modismos polisémicos sólo conoce uno, pero no el otro
Algunos modismos derivan dos o más significados, e incluso los colores emocionales son opuestos si se entiende este tipo de. modismos, si solo conoce uno de los modismos pero no el otro, fácilmente le llevará a un error de juicio. Por ejemplo:
1 "dragón volando y baile del fénix" originalmente describe el impulso audaz y majestuoso. También puede describir el impulso extendido y animado de la caligrafía, o también puede describir la escritura ilegible.
2 "Poder tener ambos lados" originalmente se refiere a los recursos naturales inagotables que se pueden utilizar después de dominar los conocimientos y habilidades. Posteriormente, se usa para referirse generalmente a poder hacer las cosas sin problemas y. sin obstáculos. A veces también se utiliza en sentido despectivo para satirizar a alguien que es suave, bueno para la especulación.
Información complementaria
Modismos de doble propósito
1. Cuenta una historia clara. Se puede utilizar para describir artículos hablados o escritos que son insulsos, sin altibajos, sin un enfoque destacado y con una connotación despectiva. Por ejemplo, "Al escribir un artículo como "Mi día", debes extraer dos o tres. fragmentos para explicar el significado de la vida, y nunca describirlo de manera directa." ; También puede referirse a hablar o escribir sin modificaciones, simplemente diciendo lo que quiere decir directamente, con un significado complementario, como "El breve ensayo de Ouyang Xiu "El vendedor de petróleo" es sencillo y claro."
2. Cuando el agua cae y la piedra sale: cuando el agua retrocede, la piedra se revela. Este libro escribe sobre fenómenos naturales. Después de la metáfora, la verdad del asunto se revela plenamente.
3. Aplicar pintura aquí y allá: Esto se refiere a las mujeres que se aplican maquillaje y polvos. Se suele utilizar como metáfora de componer, escribir o pintar a voluntad. También significa que no existen reglas ni reglas definidas para hacer las cosas.
4. La inmensidad del mar y del cielo: describe la inmensidad de la naturaleza, y también significa que la imaginación o el habla son desenfrenados e ilimitados.
5. Descuidado: Significa no hacer las cosas minuciosamente. No es serio. Su significado original es un breve resumen.
6. El significado de la frase es ser leal a los mejores. Dispuesto al sacrificio. Su significado original es describir una muerte trágica.
7. Dar en el clavo: suele usarse como metáfora para hablar y escribir artículos con palabras sencillas y concisas. Puede dar en el blanco. Pero su significado original es ver sangre de un solo disparo. Describe al personal médico como capacitado.
8. Ni tres ni cuatro: describe a personas que no son decentes e irregulares. También se usa para explicar que las cosas están fuera de forma, similar a "ni pez ni ave". Este es su significado original. y su existencia es razonable. Por ejemplo: un artículo que originalmente era bastante bueno, pero te pidieron que lo revisaras una y otra vez así, pero terminó siendo errático.
9. Señalar con el dedo: Puede usarse para describir donaciones frívolas, hacer comentarios precipitados, acusaciones, críticas y como término despectivo, como "Por favor, no me señales con el dedo, déjame pensar". y actuar por mi cuenta"; también puede usarse como un término despectivo. Use gestos para describir algo al hablar y úselo como una palabra neutral, como "Cuando se le preguntó sobre el motivo, Mao Popi señaló con el dedo y explicó el materia."
10. Bizarro describe formas extrañas y coloridas. También describe cosas que son extrañas y cambiantes. Li Jing decoró el escaparate con esplendor y brillo, y exhibió creativamente los extraños productos bajo las luces de neón. Era tan colorido que la gente no podía dejarlo. Ejemplo 2: frente a conceptos modernos extraños, pueden partir de los sentimientos de la vida real, absorber la esencia del arte occidental y explorar activamente nuevos lenguajes artísticos.
11. Que florezcan cien flores: Significa que hay muchas maneras de hacer lo mismo, y un mismo contenido tiene muchas formas. Metáfora del libre desarrollo de diferentes formas y estilos en el arte. También se refiere a varias flores que florecen juntas.
12. Montar el viento y las olas: Es una metáfora de tener grandes ambiciones, no tener miedo a las dificultades y avanzar con valentía. También significa navegar a gran velocidad.
13. Codiciado: describe ser calumnioso, describiendo también ser particularmente envidioso y con muchas ganas de conseguirlo. Por ejemplo: cuando veo la motocicleta nueva de otra persona, se me hace la boca agua y desearía poder tener una para mí.
14. Continuo: Describe tanto el sonido sutil como la situación crítica.
15. Campamento a cada paso: Campamento, el lugar donde está estacionado el ejército. Cada vez que el ejército daba un paso adelante, se montaba un campamento. Describe un enfoque cauteloso. Hoy también es una metáfora de actuar con cautela y constancia. .
16. Anticuado: Describe a una persona que hace alarde de su antigüedad y se cree genial. También describe a una persona que no tiene vitalidad y está deprimida.
17. Previsión y retrospectiva: no solo describe una consideración cuidadosa antes de hacer las cosas, sino que también describe demasiadas preocupaciones y vacilaciones.
18. Lleno de oro y jade: No solo se refiere a poseer mucha riqueza, sino que también metáfora de que una persona es muy talentosa y conocedora.
19. Spring Breeze Orgullosamente: No solo puede referirse al estado de ánimo orgulloso de ser un Jinshi o posterior, sino que también puede usarse para describir la mirada orgullosa de una persona cuando su burocracia está floreciendo o su carrera. va bien.
20. Accesible significa una persona con actitud amable y sin aires, que facilita el acercamiento a las personas. También describe la escritura como profunda y fácil de entender. Por ejemplo, en esa conversación sintió personalmente la actitud cercana y afable del poeta. Ejemplo 2: Gao Shiqi es un respetable escritor de literatura infantil y la mayoría de sus obras están escritas de forma accesible.
21. Elegante y elocuente describe hablar o escribir artículos llenos de ideas y largos y continuos. También se describe como de gran escala y majestuoso. Por ejemplo, pensó rápido y escribió un artículo de casi mil palabras en un abrir y cerrar de ojos. Ejemplo 2: Tres líderes de este condado empobrecido tomaron tres autos para ir al nivel de base para inspeccionar el trabajo. Fueron muy impresionantes y elegantes en el camino.
22. Estar tranquilo: Describe cómo afrontar las cosas o dificultades, estar tranquilo y contento, y no importarle. También significa ser indiferente a algo.
23. No hay una vaca completa en los ojos: cuando interpretas la vaca, no ves la vaca completa, sino los espacios entre las distintas partes de la vaca. Describe saber bien las cosas y ser extremadamente preciso y hábil en su manejo; también describe ser muy hábil y hábil;
24. Siéntate y espera: Cepa: Las raíces del árbol expuestas sobre el suelo. Es una metáfora de tener suerte y esperar ganancias inesperadas. También es una metáfora de apegarse a una experiencia limitada y no saber cómo adaptarse.
25. Paso a paso: pulsar, según; departamento, categoría; justo, pertenecer, clase, orden. Listar en orden según categoría. Originalmente significa que al escribir un artículo, la estructura está organizada de manera adecuada y la selección de palabras y oraciones cumple con los estándares. Posteriormente se usó para describir hacer las cosas de acuerdo con ciertas regulaciones y siguiendo un orden determinado.
26. Exquisito y exquisito: Exquisito, delicado y delicado. Limpiar, quitar y aclarar el cielo. Describe a Kit Kat como refinado, claro y translúcido. También describe a una persona que es inteligente, inteligente o guapa.
27. La palabra "hermosa y deliciosa" describe la hermosa apariencia de una mujer y también describe un hermoso paisaje que fascina a la gente y olvida su hambre. Por ejemplo, esta mujer tiene una apariencia delicada y una belleza deliciosa. Los hombres la adoran dondequiera que vaya. Ejemplo 2: Las frutas de Suzhou y Hangzhou son bien merecidas, hermosas y deliciosas, y no es exagerado llamarlas "el paraíso en la tierra".
28. Las cejas se utilizan principalmente para expresar amor entre hombres y mujeres, y también hacen referencia a encuentros entre chicos malos. Ejemplo 1: Los dos estaban coqueteando y ya se llevaban bien. Ejemplo 2: Wu Sangui y Dorgon habían estado coqueteando durante mucho tiempo y se comunicaban en secreto
29. Temblar se refiere a alguien que tiembla levemente o es cauteloso debido al miedo. También describe a alguien que tiembla levemente o es cauteloso debido al miedo. temblando de hambre, de frío y de frío. Por ejemplo, una vez más vi a mujeres modernas andar en bicicleta en Peiping durante una excursión de primavera. Fue realmente incómodo ver su apariencia asustada. Ejemplo 2: Están esas familias pobres que no tienen ropa para cubrir sus cuerpos, ni comida para comer, están tiritando, tienen las mangas peladas y las manos inclinadas.
30. Chao Qin Mu Chu es una metáfora del capricho de las personas. También se dice que la mañana es en Qin y la tarde en Chu. Significa que el paradero de uno es incierto o la vida es inestable. Por ejemplo, Liu Hei, Qin, Mu y Chu durante la Séptima Dinastía, tenían leche como madre. Ejemplo 2: El humo de la guerra llenó las prefecturas, los soldados marcharon hacia el norte y el sur, lamentaron la dinastía Qin, finales de la dinastía Chu, y fueron desplazados.
31. Colores coloridos: ahora se refiere principalmente a fenómenos sociales prósperos y coloridos, pero también se refiere a flores que florecen y colores brillantes.
32. Banquetes y banquetes: Puede describir no solo la vida corrupta de la búsqueda de placer, sino también el bullicioso escenario nocturno en las ciudades o lugares de entretenimiento. Por ejemplo, durante un rato, la orquesta estuvo ruidosa, las horquillas se movían, la gente estaba borracha, las luces estaban festejando y no fue hasta las nueve en punto que se despidió el banquete. Ejemplo 2: Este lugar está lleno de luces y de fiesta por la noche.
Categoría 10: Contrario al uso habitual
Algunos modismos tienen su propio uso habitual. Si se ajustan al uso habitual, se utilizan correctamente; si no, se utilizan de forma incorrecta. Estos modismos también son el foco del examen. Por ejemplo:
1. Era una foto de dos personas. A la izquierda estaba un apuesto soldado del Ejército Popular de Liberación y a la derecha un estudiante débil.
Análisis: "Xinxin" significa muchos y no puede ser modificado por cuantificadores específicos. Por tanto, es incorrecto utilizar "un estudiante".
2. Investigadores del Instituto de Ciencias de la Computación de la Academia de Ciencias de China hablan sobre el desarrollo exitoso del "Loongson" No. 1. Esta es la primera CPU con derechos de propiedad intelectual independientes en nuestro país, además conocido como "núcleo chino".
Análisis: "Hablar de" no tiene la función de tomar un objeto, por lo que aquí se usa de manera inapropiada.
Otras palabras como hablar de ello, culpar a la perfección, lugar común e indiferencia no tienen objeto.
Algunos modismos solo se pueden usar en oraciones negativas y oraciones interrogativas, como hablar de lo mismo, compararlos, generalizarlos, tratarlos de la misma manera, darse por vencido, tomarlo a la ligera, etc.; frases negativas, como mirar la nuca, quitar el polvo, panacea, etc. Algunas de ellas son más adecuadas para frases humorísticas y sarcásticas, como tener grandes poderes sobrenaturales, postrarse en el suelo, morir en bien. condición, bien vestido, escuchando atentamente, coronado como un mono, altisonante, afligido, triste, muerto, etc.
Aquí se clasifican todo tipo de modismos propensos a errores. Puedes elegir algunos y leerlos tú mismo. El contenido ha alcanzado el límite de longitud, por lo que no puedo enviarte oraciones incorrectas.