Cuando el agua esté clara, no habrá peces, y cuando la gente la observe, no habrá discípulos. ¿Qué significa?

Si el agua es demasiado clara, no habrá peces, y si la gente es demasiado cuidadosa, no habrá discípulos. Esto significa que si el agua es demasiado clara, los peces no pueden sobrevivir; El agua es demasiado clara, no habrá socios. Hoy en día se utiliza a veces para expresar que no se deben exigir demasiado a las personas o a las cosas.

Fuente: Capítulo 65 del "Libro de los ritos del gran Dai Dai·Zi Zhang Wen entrando en el capítulo oficial": "Por lo tanto, cuando el agua esté clara, no habrá peces, y cuando la gente observe no habrá discípulos, por lo tanto, es en vano enderezarlo, para que puedas obtenerlo, es bueno y gentil, para que puedas pedirlo, si eres cuidadoso y comedido, puedes pedirlo. "

Traducción: Por lo tanto, si el agua es demasiado clara, ningún pez puede sobrevivir; si las personas son demasiado inteligentes, no sobrevivirán. Ya nadie es tu compañero. Por lo tanto, debemos corregir las malas y malas acciones del pueblo para que se sientan tranquilos y guiar al pueblo de manera tolerante y gentil para que pueda perseguir su propia perfección y enseñar a los estudiantes de acuerdo con sus aptitudes; que puedan encontrar su propio futuro.

Información ampliada

Si el agua es extremadamente clara, no habrá peces, y si una persona la observa con atención, no habrá discípulos. Significado:

Cuando el agua es extremadamente clara, no habrá peces, pero si una persona la observa con atención, no habrá peces. El dicho "Wu Tu", ya sea que signifique que el agua no debe ser demasiado clara o que la gente no. Sea demasiado estricto, el verdadero significado es que debemos ser tolerantes con los demás y encontrar el equilibrio correspondiente entre rigor y tolerancia, de modo que podamos estar exentos de la necesidad al tratar con los demás. Algunas preocupaciones innecesarias, dejar de lado las obsesiones y. no te quedes en el pasado.

Esta frase todavía tiene pleno valor de referencia hoy en día. Se puede ver que cuando nuestros antepasados ​​resumieron tales palabras, qué tipo de lucha y deliberación pasaron por sus mentes antes de poder resumir una declaración tan penetrante. palabras.