¿El esquema de la historia del collar de Maupassant?
Las mujeres más bellas y bellas del mundo nacieron todas en el seno de una familia de empleados, como si el destino se hubiera equivocado, este es el caso de la que vamos a hablar; . No tenía dote, ni esperanza, ni forma de que un hombre rico y poderoso la conociera, la entendiera, la amara y se casara con ella; al final, se casó con un pequeño empleado del Ministerio de Educación;
No es buena arreglando y tiene una apariencia mediocre, pero lamentablemente se ha convertido en una mujer caída porque las mujeres no tienen clase ni rango, su belleza, su belleza, su tentación son todas por su origen y; familia. . Su alerta natural, sus instintos superiores y sus corazones tiernos constituyen su único rango, que puede elevar a las mujeres del pueblo a la altura de las damas más nobles.
Sintió que había nacido para toda la belleza y el lujo, por lo que no pudo evitar sentirse triste. Su casa estaba en ruinas, con paredes toscas, muebles viejos y ropa vulgar, todo lo cual la entristecía mucho. Todo esto, a los ojos de otra mujer de su mismo estatus, tal vez no llamara la atención; sin embargo, estaba triste y molesta por ello. La aparición de la pequeña doncella británica que se ocupaba de sus triviales tareas domésticas la hacía tener todo. tipos de tristes arrepentimientos y caprichos. Soñó con salones tranquilos, con sus cortinas orientales, con sus zapatos de tacón bronceados, con sus dos camareros altos y en pantalones cortos, sentados en la gran sala, junto al radiador, durmiendo una siesta en un sillón. Soñó con una gran sala de estar cubierta con revestimientos antiguos y llena de exquisitos jarrones de valor incalculable; soñó con una pequeña sala de estar fragante, donde podría charlar con sus novios y mujeres de ideas afines a las cinco de la tarde. Charlé con la envidia y la envidia del mundo.
Sin embargo, de hecho, todos los días a la hora de cenar, ella se sentaba en la pequeña mesa redonda frente a su marido. La mesa estaba cubierta con un mantel blanco que sólo se cambiaba cada tres días. tapa del plato de sopa, se quedó encantado y dijo: "¡Ja! ¡Qué caldo! No hay nada mejor en el mundo...". Así, soñó con banquetes suntuosos y exquisitos, con cubiertos espléndidos, con vestidos de pared bordados con jardines de hadas, damas disfrazadas y pájaros extraños, soñó con platos servidos en platos caros, soñó con palabras de amor escuchadas con deliciosa comida; una sonrisa brillante mientras come lubina de pulpa rosada o alitas de urogallo.
No tiene ropa decente, ni joyas, nada. Pero a ella sólo le gustaba este, sentía que había nacido para ello. Espera complacer, desea ser envidiada, desea ser seducida y perseguida.
Tiene una novia rica que es compañera de un colegio de niñas de la iglesia, pero ahora no quiere volver a ir con ella, porque cada vez que va con ella, siempre regresa con cara triste. . Entonces ella estaba triste, triste, decepcionada y preocupada. Inesperadamente, un día, su esposo regresó por la noche con un gran sobre en la mano.
"Mira", dijo, "aquí hay algo solo para ti". Ella rápidamente abrió el sobre y sacó una invitación que decía:
"Ministro de Educación". Jorge Lompono y su esposa tienen el honor de invitarlo a asistir a la fiesta nocturna con el Sr. y la Sra. Lompono, Ministro de Educación. El Sr. y la Sra. Lompono tienen el honor de invitar al Sr. y la Sra. Lompono a asistir a la fiesta nocturna en el. edificio sede el lunes 18 de enero. "
Su marido esperaba que ella fuera muy feliz, pero ella arrojó la invitación sobre la mesa con una mirada de pena y enfado y dijo fríamente:
"¿Qué me quieres? que ver con esto? "
"Pero, Kindred, creo que probablemente estés satisfecho. Nunca has salido de casa, esta es una oportunidad, esta cosa, ¡una buena oportunidad! Que duro me costó conseguirlo. Todo el mundo quiere una invitación y es difícil conseguirla sin ella.
Cuántas copias se deben enviar a los compañeros. En el futuro se verá a toda la clase política en la fiesta. "
Ella lo miró con ojos tormentosos, y luego dijo en voz alta con voz impaciente:
"¿Qué quieres que me ponga allí? "
No había pensado en esto antes, así que tartamudeó:
"Pero tú vestías una bata cuando ibas al teatro. Me parece muy bonito y yo...".
Al ver a su esposa romper a llorar, se quedó en silencio, sorprendido y confundido. Dos grandes lágrimas fluyeron lentamente desde las comisuras de sus ojos hasta las comisuras de su boca; él se rió entre dientes y dijo:
"¿Qué te pasa? ¿Qué te pasa?"
Ella Conteniendo el dolor, se secó la cara mojada y respondió en voz baja:
"No es nada. Pero no tengo ropa, así que no puedo asistir a este banquete. Si tienes un colega, su Mi esposa está mejor vestida que yo. Bueno, dale esta invitación.
Continuó ansioso:
"Eso es, Mathilde. ¿Cuánto cuesta un conjunto de ropa decente que puedas volver a ponerte cuando tengas la oportunidad, algo más sencillo? "
Reflexionó unos segundos, confirmando el resultado de sus cálculos, y considerando que esta cantidad ciertamente podía ser propuesta por ella sin que el frugal escriba se sorprendiera y se negara rotundamente.
Finalmente, ella respondió vacilante:
"No sé la situación concreta, pero por cuatrocientos francos oro, supongo que estará bien.
Tenía la cara un poco azul, porque estaba ahorrando una suma de dinero para comprar un arma y poder ir a las llanuras de Nanterre con algunos amigos a cazar el domingo de este verano.
Sin embargo, él respondió:
"Ya está. Te daré cuatrocientos francos oro. Pero tienes que pensar en hacer un vestido bonito.
>La fecha de la fiesta se acercaba y la señora Rocksell parecía un poco ansiosa, inquieta y un poco molesta, sin embargo, su nuevo vestido estaba listo una noche, su marido le preguntó:
" ¿Cómo estás? Piénsalo, en los últimos tres días has sido muy diferente de antes". Entonces ella dijo:
"No hay una sola pieza de joyería, ni una gema, nada que pueda ser engastado o usado. ., nada, realmente me molesta. Esto es realmente crudo. Ahora prefiero no ir a esta fiesta.
Continuó:
"Podrás cultivar algunos ramos de flores en el futuro. En esta temporada, eso es lo mejor. Con diez francos oro se pueden comprar dos o tres. Muy bonito". rosas.
"Mostrar tu pobreza delante de muchas mujeres ricas no es..., sino la cosa más vergonzosa del mundo." /p>
Su marido gritó fuerte:
"¡Estás confundido!" Ve con tu amiga la Sra. Wolaski y pídele que te preste algunas joyas. Eres amigo de ella, puedes pedirle que te lo preste. "
Estaba tan ansiosa que rompió a llorar:
"Es verdad. Este es un nivel en el que ni siquiera pensé al principio. "
Al día siguiente, fue a la casa de su amiga y le confió sus problemas.
La señora Wallesig caminó hasta la habitación con espejos de su casa. Frente al gran armario , sacó una caja grande, la tomó, la abrió y le dijo a la señora Loser:
"Querida, puedes elegirla tú misma". "
Primero vio unas pulseras, luego un collar con incrustaciones de perlas, y luego una cruz de oro estilo veneciano con incrustaciones de gemas, muy fina mano de obra. Se probó estas joyas frente al espejo, Indecisa, reacio a tirarlo y reacio a devolverlo
"¿Tienes algo más?" "
"Sí, puedes encontrarlo tú mismo. No sé cuál se adapta a tus gustos. "De repente, encontró un collar de diamantes en una pequeña caja hecha de satén negro. Fue realmente abrumador; entonces, su corazón comenzó a latir rápido, lleno de esperanza extravagante. Sostuvo el collar con ambas manos, temblando por todas partes, puso el collar alrededor de su cuello sobre el cuello de su bata, miró su reflejo en el espejo y se quedó pensando profundamente por un momento.
Luego preguntó vacilante:
"Puedo. ¿Me prestas el único vestido que tengo? "
"Por supuesto, por supuesto. "
Se levantó de un salto, rodeó el cuello de su amiga con sus brazos, la besó apasionadamente una y otra vez y finalmente se alejó bailando con el tesoro.
El día del banquete, Madame Loisel tuvo un gran éxito; estaba más bella que las demás invitadas, elegante, encantadora, siempre sonriente y loca de alegría. Los invitados masculinos la miraron fascinados, le preguntaron su nombre e intentaron presentarse ante ella. El personal de la Oficina de Prensa del Ministerio de Asuntos Exteriores quiso bailar con ella y el ministro también le prestó atención.
Danzaba con posturas embriagadoras y movimientos excitantes. Estaba embriagada de alegría, estaba satisfecha con la victoria de su apariencia y la gloria de sus logros, en medio de todas las alabanzas y cantos de victoria, mujeres. Se sentía tan completa y dulce, y nubes de felicidad la rodeaban. Entonces ella no pensó en nada.
Salió a las cuatro de la mañana. Desde las doce de la mañana, su marido dormía en una pequeña sala de estar sola con otros tres hombres y sus esposas bailaban alegremente.
Le puso la ropa que trajo cuando salió a la calle y se la puso sobre los hombros. Esta ropa era frugal y se usaba comúnmente en casa. Comparada con la ropa lujosa del baile, parecía un poco. en mal estado. Ella lo sintió y trató de escapar para evitar la atención de las otras esposas, que estaban envueltas en pieles caras.
Lozer le tomó la mano:
"Espera, tendrás frío afuera. Encontraré un taxi".
Pero ella nunca lo escuchó y apresúrate a bajar las escaleras. Cuando llegaron a la calle, no pudieron encontrar ningún auto, por lo que comenzaron a buscar y perseguir los autos que podían ver a lo lejos.
Caminaron hacia el Sena, temblando de decepción y de frío. Finalmente, encuentran en la orilla del río un coche antiguo parecido a un Night Stalker, coches que se avergüenzan en París durante el día y no son descubiertos hasta después del anochecer.
El coche los llevó fuera del apartamento de la calle Mártir. Subieron las escaleras sintiéndose perdidos. Para ella todo había terminado. Y recordó que mañana a las diez de la mañana debía acudir al Ministerio de Asuntos Exteriores.
Se quitó la capa y otras cosas que llevaba sobre los hombros frente al espejo, deseando volver a ver su radiante apariencia. Pero luego dejó escapar un grito salvaje. ¡No más collares de diamantes alrededor de su cuello!
Su marido ya se había quitado la mitad de la ropa y le preguntó apresuradamente:
¿Estás bien?
Ella se volvió hacia él sin comprender:
p>
"Yo....... He... No puedo encontrar el collar de la Sra. Wolaski ahora. "
Se puso de pie en shock:
"¡Qué! ...? ¡Cómo es eso! ...¿dónde estaría eso? "
Entonces ambos buscaron en los pliegues de sus mantos, en los pliegues de sus mantos y en sus bolsillos, pero no los encontraron por ninguna parte.
Preguntó:
"¿Puedes prometerme que saldrás del baile con esa cosa colgando? "
"Sí, lo encontré en los pasillos del Ministerio de Asuntos Exteriores. "
"Pero si lo pierdes en el camino, podemos oírlo caer. Debería estar en el coche. "
"Sí. Es posible. ¿Anotaste el número del coche? "
"No.
"No. Entonces tú, ¿no lo notaste al principio?"
"No."
Los dos se miraron incrédulos. Finalmente, Loisel volvió a vestirse.
"Iré a echar un vistazo", dijo, "repasaré la ruta que ambos tomamos y veré si puedo encontrarla".
Así que caminó. salir a la calle. Ni siquiera tenía fuerzas para dormir, ni se quitó la ropa que usó para la fiesta. Se apoyó en una silla redonda. No había fuego en la habitación y no podía pensar en nada.
Su marido llegó a casa a las siete. No se encontró nada.
Fue a la comisaría y a la redacción del periódico para ofrecer recompensas, y también fue a todas las empresas de alquiler de ponis. En definitiva, iba a donde había un rayo de esperanza.
Ante este terrible desastre, esperó en estado de shock durante todo un día.
Por la noche, Roxel regresó. Estaba delgado y gris; no notó nada.
"Probablemente", dijo, "le escribe una carta a tu novia y le dices que rompiste el cierre del collar y que lo van a reparar. De esa manera podremos solucionar el problema".
Ella escribió la carta según su dictado.
Una semana después, sus esperanzas se desvanecieron. Loisel parecía haber envejecido cinco años y dijo en voz alta: "Ahora es el momento":
"Es hora de encontrar una manera de devolver este tesoro".
Al día siguiente, Tomó Use la caja con el tesoro y siga las señales del interior hasta la joyería. El dueño revisa muchos libros en la tienda
"Érase una vez, señora, no vendí este collar en mi. tienda. Lo acabo de hacer." Esta caja. "
Así que visitaron una joyería tras otra, usando sus recuerdos como referencia para encontrar joyas que eran exactamente iguales a la perdida. Ambas estuvieron a punto de enfermar de tristeza.
Encontraron un rosario tachonado de diamantes en una pequeña tienda de la calle Ciudad Prohibida. Pensaron que era exactamente igual al que buscaban. La tienda lo podía vender por 36.000 francos oro.
Entonces rogaron al comerciante que no los vendiera durante tres días. También acordaron recomprar los hilos por treinta y cuatro mil francos oro si encontraban los hilos originales antes de finales de febrero.
Roselben ahorró los 18.000 francos de oro que le dejó su padre. Sólo pudo pedir prestado el dinero restante.
Se puso a trabajar y se lo pidió prestado a esta familia. Esa familia, pidió prestados quinientos francos de oro a esa familia, pidió prestadas cinco monedas de oro Rui a esta familia y pidió prestadas tres monedas de oro a otra familia. Firmó muchos pagarés, firmó muchos contratos de quiebra y negoció con quienes explotaban grandes cantidades de dinero. Estaba horrorizado ante la idea de la miseria futura, de tener que lidiar con prestamistas de diversas nacionalidades, de la pobreza en la oscuridad, de las alucinaciones de privaciones materiales y tortura mental. Finalmente se dirigió al mostrador del joyero y dejó los treinta y seis. mil francos de oro y se llevó el collar nuevo.
Cuando la señora Rocksell le devolvió las joyas a la señora Wohlersgel, el hombre le dijo con tristeza: "Debería habérmelo devuelto antes porque podría hacerlo". lo he usado." "
No abrió la caja en ese momento, lo que preocupó a su novia. ¿Qué pensaría si viera a través del sustituto? ¿La consideraría una ladrona?
La señora Loisel sintió lo que era ser pobre. Y de repente decidió pagar esta terrible deuda. Despidieron a la criada y se mudaron a cierta casa.
Comenzó. para hacer todas las tareas duras y las tediosas tareas diarias en la cocina, lavaba tazas, platos y platos, y pulía las ollas y cacerolas grasientas. Después de lavar su ropa interior y trapos con jabón, los secaba en el tendedero con sus propias manos. Temprano en la mañana, llevaba la basura al piso de abajo y el agua al piso de arriba. Tenía que sentarse después de cada piso, tomando un respiro en las escaleras. Se vestía como una mujer común y corriente, llevando una canasta al mercado, a la tienda de comestibles y a la carnicería. comprar, regatear, ser regañada, tratar de proteger a su pobre cambiar una moneda a la vez.
Hay que cobrar muchos pagarés cada mes y hay que inventar varios pagarés nuevos.
Su marido tiene que copiar las cuentas de un hombre de negocios por la noche, a menudo hasta altas horas de la noche, y también tiene que copiar cinco monedas de cobre.
Al final, esta vida duró diez años <. /p>
Al final de la década, en realidad habían pagado todas sus deudas, junto con los intereses de los usureros y las renovaciones de intereses.
La señora Loisel ahora parecía vieja. Una mujer fuerte, dura y pobre, con el pelo recogido, la falda torcida y las manos rojas al descubierto, hablaba en voz alta y lavaba el suelo con una gran palangana de agua. Pero a veces, cuando su marido iba a la oficina, ella. Se sentaba sola frente a la ventana, pensando en las fiestas y bailes anteriores, donde estaba tan hermosa y feliz.
¿Dónde estaría ahora si no hubiera perdido sus joyas? ¿Quién sabe? Es tan extraño, tan impredecible, que es sólo una pequeña cosa que te lastima o te salva.
Un domingo, sin embargo, mientras caminaba por los Campos Elíseos, preparándose para su rutina diaria de la semana, de repente vio que se acercaba una mujer con un niño. Esa era la señora Wallesig, siempre joven, siempre hermosa, siempre llena de tentaciones.
La señora Loisel estaba muy emocionada. ¿Deberíamos ir a hablar con ella? seguro. Podemos decirle ahora que estamos libres de deudas. ¿por qué no? Ella se acercó.
"Buenos días, Johnny".
Esa persona en realidad no la reconoció en absoluto. Sintió que era extraño que esta mujer civil la llamara con tanto cariño, por lo que tartamudeó:
"Pero... .. .., esta señora! No lo sé..., tal vez se equivoque.
"Así es. ¿Soy Mathilde? Rocksell. "
Su novia gritó salvajemente:
"¡Oh! ……. ¡Pobre Mathilde, realmente has cambiado! ..."
"Sí, he pasado por muchos días difíciles desde la última vez que te vi; ¡todo el sufrimiento es por ti! ..."
"Para mí... ¿qué está pasando? "
"En el pasado, ¿no me prestaste un collar de diamantes para asistir a la fiesta del ministerio? Ahora, ¿aún te acuerdas? "
"Recuerdo, ¿qué pasó? "
"Vaya, perdí la cuerda. "
"Vaya, me lo devolviste hace mucho tiempo. "
"Te di una cuerda idéntica antes. Nos llevó diez años comprarlo. Para las personas como nosotros que no tenemos nada, debéis entender que esto no es una tarea fácil…. Ahora he pagado mis cuentas, estoy mejorando cada vez más y estoy satisfecha."
La señora Wolasky se detuvo:
"Pero, ¿quiere decir que en el pasado usted ¿Compré un collar de diamantes para compensar el que tenía? "
"Sí, no te lo esperabas, ¿verdad? Las dos cuerdas eran originalmente idénticas. "
Después de hablar, mostró una sonrisa orgullosa e inocente.
La señora Wollerser estaba tan conmovida que le tomó las manos:
"bueno. ¡Pobre Mathilde, mi pulsera es falsa y vale como máximo 500 francos oro! ..."