Por favor, traduzca la letra de Hallelujay al chino. ¿Es la que canta Alexander?
Traducción de la letra:
Escuché que había un acorde secreto
que David tocó y agradó al Señor
Pero tú no Realmente no te importa la música, ¿verdad?
Bueno, dice así:
La cuarta, la quinta, la caída menor y la elevación mayor
La rey desconcertado componiendo Aleluya
Escuché esa misteriosa y melodiosa melodía
Que tocaba el Rey de Israel (David) para agradar a Dios
Pero tal vez no No se trata de la melodía en sí, ¿no?
Así empieza la música
No. 4, No. 5, baja la tonalidad menor y sube la tonalidad mayor
El rey torturado escribió un poema Canción de alabanza - Aleluya
Aleluya, Aleluya, Aleluya, Aleluya...
Aleluya, aleluya, aleluya`````
Fue fuerte tu fe, pero tú. necesitaba pruebas
La viste bañándose en el tejado
Su belleza y la luz de la luna te derribaron
Y te ató a la silla de su cocina
Ella rompió tu trono y te cortó el cabello
Pero de tus labios sacó el Aleluya
Tu fe es fuerte pero será probada
Tú la vi bañándose en el tejado
Su belleza te ha conquistado a la luz de la luna
Te engañará para que te sientes en la silla de la cocina
Para derribar tu trono y córtate el cabello
Para escuchar de tus labios el canto de alabanza - Aleluya
Aleluya, Aleluya, Aleluya, Aleluya...
Aleluya, aleluya, aleluya` ``````
Bebé, he estado aquí antes
He visto esta habitación y caminé por este piso
Solía Vive solo antes de conocerte
Y he visto tu bandera en el arco de mármol
Y el amor no es una marcha victoriosa
Es un resfriado y hace un Aleluya roto
Querida, te digo, antes de estar aquí
He visto esta casa y caminado sobre sus pisos...
Antes de conocerte, estaba acostumbrado a vivir solo
También vi Pero, la señal que dejaste en Marble Arch
El amor no es una marcha de victoria para mí
Pero un canto de aleluya frío y destrozado
Aleluya, aleluya, aleluya...
Aleluya, aleluya, aleluya
Hubo un momento en que me dejaste saber
Lo que realmente está pasando abajo
Pero ahora nunca me lo muestras, ¿verdad?
Pero recuerda cuando me movía en ti
Y la santa paloma se movía también
Y cada suspiro que dimos era Aleluya
Antes tú me hubieras hecho entender
p >
¿Qué significa realmente haberse ido?
Y ahora, nunca me dirías eso, ¿verdad?
Recuerda, cada vez que me acerco a ti
La santa paloma también se acerca lentamente a ti
Cada respiro que tomamos es una oración a Dios La voz de alabanza - Aleluya
Aleluya Aleluya Aleluya
Aleluya Aleluya
Tal vez haya un Dios arriba
Pero todo lo que he aprendido de amor
Fue como dispararle a alguien que te superó
No es un grito que se escucha en la noche
No es alguien que ha visto la luz
Es un resfriado y es un Aleluya roto
Tal vez realmente hay un Dios arriba
Y he aprendido a amar
Cómo lastimar a la persona Me gusta
No se oye el llanto en la noche
Nadie puede ver la luz en la noche
Sólo el canto del Aleluya de frialdad y destrucción
Aleluya, Aleluya, Aleluya, Aleluya…
Aleluya…
Aunque Rufus hizo todo lo posible por imitar a Jeff en el canto, suena completamente diferente a la canción de Rufus. una emotiva canción de amor, mientras que la canción de Jeff tiene una profunda desesperación que es desgarradora. Leonard Cohen, quien solía cantar en Diver's House, ha presentado su obra maestra IN MY SECERT LIFE. La melodía de esta canción ALELUYA es triste y baja, y su estructura es similar a un himno cíclico. El clímax de la canción es extremadamente estirado, dando a la gente la sensación de bañarse en el brillo del Santo Señor. Pero la primera versión, la última parte de la letra y el arreglo son muy diferentes de la versión actual, especialmente la versión con la voz principal de Cohen, llena de bajo magnético, canto bajo y pleno, y es como otra copa de vino suave.