La prosa clásica de Qiu Xi Murong
Extractos de la prosa clásica de Xi Murong "Writing for Life";
Me paré bajo la luna y dibujé bocetos a lápiz. La luna brillaba y yo estaba en medio del campo, dibujando alternativamente con lápices negros y marrones. Lo primero que hay que dibujar es una hilera de sombras de árboles irregulares en la distancia. Sus densas ramas y hojas están pintadas de un negro extremadamente pesado y profundo. Debajo del árbol hay edificios que se extienden lentamente y se plantan batatas en el suelo, que brilla con un brillo superficial y delicado a la luz de la luna.
No hay nubes en todo el cielo, sólo luz de luna y estrellas. Todo lo que pude distinguir fue la constelación del Cazador, justo frente a mí, brillando bajo la luna. El color del cielo es transparente y limpio, como el olor de todo el campo por la noche. ?
La luna es tan brillante que mi cuaderno de bocetos refleja una suave luz blanca, haciendo que todas las líneas finas y precisas sean visibles con mayor claridad. Me paré en el campo y dibujé lentamente, sintiéndome muy tranquilo y silencioso. ?
La casa está a diez o veinte pasos. Los niños terminaron sus deberes y se fueron a la cama. Mi marido está haciendo los deberes bajo la lámpara. ¿Qué hay de mí? Decidí hacer mi tarea bajo la luna esta noche. ?
El perro de al lado se acercó a echar un vistazo y se sintió aliviado al saber que era yo. Después de patrullar un par de veces, simplemente se acostó a mis pies y se quedó dormido. Al contrario, mi cachorro estaba muy irritable y no entendía por qué no volvía a casa, así que corrió de un lado a otro un rato, haciendo pequeños crujidos entre los tallos y hojas de las batatas.
Las noches en el campo son sorprendentemente tranquilas, y los vecinos están acostumbrados a acostarse temprano. De vez en cuando, los peatones que regresaban a casa por la noche pasaban por el camino junto a los campos y, a veces, tosían y sus voces se suavizaban a la luz de la luna. ?
¡Qué luz de luna! La luz de la luna llena llenó toda la tierra y toda la vida en la tierra adquirió un color que nunca podría imaginarse durante el día. Un mundo tan hermoso está justo frente a mí. No es una ilusión ni un sueño, sino increíble.
Entonces, creo que después de organizar estos bocetos y pintar este tipo de luz de luna en el lienzo, temo que algunas personas piensen que lo que represento es una especie de belleza nihilista. No pude evitar reírme mientras dibujaba.
El viento soplaba desde el otro lado del campo, yendo y viniendo entre los bosques de bambú. La luna está más alta y más redonda y todo el cielo nocturno está claro como el cristal. Debería haber un momento tan claro en la vida. Para mí, no puedo pensar en nada y no esperar nada. Puedo simplemente perseguirlo lentamente y hacer mi tarea en silencio bajo la luna.
Por supuesto, algunas personas son excepciones, al igual que a menudo hay excepciones inexplicables en la vida. En la historia del arte, algunos artistas destacados van y vienen libremente, y casi no existen los llamados "límites" en sus vidas.
Al igual que Leonardo da Vinci, sabe de todo, desde astronomía hasta matemáticas y física. ¿Qué debemos hacer? ¿Quizás podamos dejarlo a un lado y no compararlo? De lo contrario, ¿cómo podemos calmar la envidia y los celos ardientes en nuestro corazón? Creo que los artistas son gente celosa.
Datos ampliados:
Xi Murong, mongol, pintor, poeta y ensayista contemporáneo. Originario de la provincia de Chahar, Mongolia Interior.
Se graduó en el Departamento de Bellas Artes de la Universidad Normal Simurong de Taiwán en 1963 y completó sus estudios en la Real Academia de las Artes de Bruselas, Bélgica, en 1966. Ha ganado numerosos premios, entre ellos la Medalla de Oro Real de Bélgica y la Medalla de Oro de la Ciudad de Bruselas.
Las obras de Xi Murong se centran principalmente en el amor, la vida y la nostalgia. Están bellamente escritos, elegantes y transparentes, líricos e inteligentes, llenos de verdadero amor por la vida y han influido en el crecimiento de toda una generación.
En diciembre de 2017, "Song of Hometown", escrita por Xi Murong y compuesta por Lu, ganó el premio al Mejor Sencillo Original en la décima edición de los China Golden Disc Awards.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu-Xi Murong