Buscando los poemas de Shelley (con puntos filosóficos)
-Shelley.
¡Hola, feliz duende!
Nunca pareces ser un pájaro,
Del cielo o cerca del cielo, acompañado de música alegre,
No talles arte, derrama tu corazón .
Arriba, luego volando alto,
Saltas desde el suelo,
Como un fuego tenue, atravesando el cielo azul,
Siempre cantando y volando, volando y cantando.
El sol bajo el horizonte
irradia relámpagos dorados y las nubes vaporizan en el cielo despejado.
Estás volando bajo la luz brillante.
La alegría aparentemente informe acaba de comenzar su rápida expedición.
El tenue amanecer violeta,
se derrite en tu viaje,
como las estrellas en el cielo,
aunque no estemos aquí Juntos,
Pero puedo escuchar tu voz feliz -
Esa música aguda,
Una flecha afilada como una estrella plateada,
Su luz fuerte,
se atenúa con la luz de la mañana,
hasta que es difícil distinguirla, pero se puede sentir en el espacio.
La tierra entera y la atmósfera,
tu suave voz resuena,
como en una noche desolada,
desde el solitario Atrás las nubes,
la luna brillante brilla en el cielo, llenando de luz el universo.
No lo sabemos. ¿qué es lo que tú?
¿Qué es lo que más te parece?
Desde las nubes de neón
La lluvia no puede caer tan bellamente.
Se puede comparar con la música que cae cuando tú apareces.
Como un poeta, invisible
A la luz del pensamiento,
Recitando rimas poéticas improvisadas,
Hasta alcanzar el reconocimiento universal la piedad .
Despertada por esperanzas y preocupaciones que nunca han sido notadas
Como una muchacha noble,
viviendo en el balcón de un palacio profundo,
En momentos solitarios e indescriptibles,
disipando sus sentimientos atormentados por el amor,
dulces canciones de amor llenaban el tocador;
Como una luciérnaga dorada,
entre las colinas y los valles cubiertos de rocío,
sin revelar su paradero,
desplegando su brillante arroyo,
entre la hierba y las flores que bloquean nuestra vista;
Como una hoja verde
Una rosa en la sombra,
sufriendo el aire caliente de la destrucción,
hasta que se convierte en paja de trigo
bebe de demasiada dulzura al delator imprudente;
hierba reluciente,
El sonido de la lluvia primaveral,
Los botones florales que se despiertan después de la lluvia
se pueden llamar claros y felices,
todas las cosas frescas no son tan buenas como tu música.
Pájaro o duende, ¿qué?
¿Tienes pensamientos dulces en tu mente?
Nunca había oído hablar de él.
Oda al amor o al vino
Pueden estallar tal flujo divino de dicha.
Ya sea un coro de boda,
ya sea una canción de victoria,
comparado con tu música,
es simplemente Bluff,
Se puede sentir que siempre hay pobreza entre ellos.
¿Qué tipo de imágenes o eventos
son la fuente de tu música alegre?
¿Qué campos, qué olas, qué montañas?
¿Qué formas de aire y tierra?
¿Es tu amor por personas similares o tu aislamiento del dolor?
Con tu intensa alegría de la claridad,
El agotamiento nunca aparecerá,
La sombra del problema nunca
No puedo acércate a ti,
Amas, pero nunca conoces la tristeza de amar demasiado.
Despierta o vete a dormir,
tu comprensión de la muerte debe ser mejor de lo que
nosotros los mortales sólo podemos soñar.
Más profundo y real, de lo contrario
¿Cómo puede tu música fluir como cristal líquido?
Miramos hacia adelante y hacia atrás, preocupados por
cosas inexistentes,
nuestras sonrisas más sinceras,
también mezcladas con A cierta angustia,
Nuestra música más bella es la melodía que mejor expresa nuestro dolor.
Sin embargo, aunque podamos escapar de él
Odio, arrogancia y miedo,
aunque no nazcamos con ello.
Lanza una lágrima,
No sé cómo acercarme a tu felicidad.
Mejor que todos los ritmos felices.
Más dulce y hermosa,
mejor que todos los tesoros del libro.
Más rico,
Este es el polvo que desprecias, tu habilidad artística.
Enséñame la mitad de tu corazón
Esta alegría debe ser familiar,
La pasión armoniosa y cálida
vendrá de Viene de mi boca,
En este momento el mundo entero será como yo: escuchando.
Oda a la Libertad
Sin embargo, libertad, sin embargo, tu bandera, aunque rota,
aún ondea, como una tormenta, agitada por el viento.
Byron
Un
Un país glorioso, vuelve a frenar.
El relámpago de personas de todas las nacionalidades: en España
De castillo en castillo, de corazón a corazón,
Generación, la luz de la libertad brota por todas partes el cielo
Fuego contagioso. Mi alma
Arroja las cadenas del miedo,
Extiende sus ágiles alas cantoras,
Como un águila joven, volando en el resplandor de la mañana,)
Significativo e intenso, al ritmo de la poesía,
Flotando sobre la presa habitual;
Al torbellino del espíritu, desde el día de la gloria
Píntalo con llamas vibrantes
El planeta lejano que llena el espacio, como un barco volador, agita olas,
arroja luz desde atrás. En lo profundo del cielo
Hay un canto melodioso y lo grabaré con sinceridad.
Dos
"El sol y la luna tranquila aparecieron de repente,
Las estrellas ardientes en el abismo se elevaron
En el cielo profundo . Esta maravillosa isla terrestre
en el océano celestial,
suspendida en la atmósfera que todo lo sostiene.
Pero en este momento, el universo divino< /. p>
Sigue siendo fuente de caos y desastre,
porque todavía no naciste sólo violencia que combate el mal con el mal,
de animales, pájaros y acuarios Espíritu
Ha sido como un fuego encendido,
Hay una guerra sin fin entre ellos,
La desesperación está arraigada en sus corazones.
Su madre adoptiva maltratada gimió de dolor,
lamentó que bestias y bestias, insectos e insectos y personas se estuvieran matando entre sí,
Cada corazón era un infierno lleno de tormentas
Tres
“En este momento, el hombre, este cuerpo majestuoso,
da a luz hijos bajo un cielo despejado;
Por toda la vida, miles de millones de vidas,
palacios, templos, tumbas y prisiones
Es como el nido roto de un lobo de montaña.
Constantemente viven una gran cantidad de seres humanos,
Salvajes, groseros, astutos, ignorantes,
Porque aún no has nacido hay miles; apellidos en esta tierra En el páramo,
Como una feroz nube oscura que cubre el páramo vacío,
La tiranía de la tiranía cuelga alto en el mundo: La Doncella de la Plaga del Dios;
Viviendo de dinero y sangre,
Las almas de sacerdotes y tiranos están empapadas en el hedor de la sangre y el cobre.
Entonces las multitudes asustadas de todos lados navegaron
hacia la sombra de sus amplias alas.
Cuatro
"Promontorios escarpados de Grecia, islas azules,
montañas nubladas, olas ocasionales,
bañándose en las sonrisas de amables alegría,
La gloria brilla; de sus inspiraciones,
Los ecos de la profecía envían débiles ritmos.
En la despreocupada y prístina naturaleza,
deliciosas aceitunas, cereales y uvas,
que aún no han sido domesticadas para el consumo humano, todavía crecen en estado salvaje. ;
pero, como capullos que brotan en el fondo del mar,
como la sabiduría adulta que acecha en los cerebros de los bebés,
como el futuro Todo, un arte inmortal sueño.
Aún está cubierta por la rica textura marmórea de Palos.
La poesía todavía es un niño que no es bueno con las palabras, aprendiendo el lenguaje,
La Filosofía tiene. He estado tratando de encontrar tu sombra,
Mantén los ojos abiertos y nunca los cierres en este momento, el amor está en el mar.
Cinco
"El ascenso de Atenas, una magnífica ciudad-estado,
parece burlarse de los constructores más destacados,
De pie sobre la primera piedra del acantilado púrpura,
nubes blancas y torres plateadas son como un sueño
El suelo está cubierto de olas azules y la casa es como el cielo crepuscular.
Un grupo de personas está estacionada en el porche
Con truenos y relámpagos en la cintura,
Las alas de Yun Ni descansan sobre sus cabezas. , y arden las coronas de flores en sus frentes.
¡Fuego, oh obra divina!
¡Más santa Atenas, con sus altísimas columnas,
de pie sobre la voluntad! del hombre es como estar sobre una montaña de diamantes. >
Porque naciste tu omnipotente habilidad creativa
Imita la imagen del inmortal muerto en el mármol inmortal,
El. las colinas están llenas de imágenes inmortales,
Tu primer trono, la sala de anuncios más cercana
Seis
“En la superficie del fugaz torrente del tiempo,
Aún tiene el rostro arrugado,
como en aquellos días, nunca estable, siempre tembloroso,
pero nunca desaparecerá y permanecerá en la tierra para siempre.
Tu Tessa y tu poeta, sus voces y canciones,
Como un trueno, y como una tormenta que sacude la tierra y el cielo.
A través de las cuevas del ayer,
Permite que la opresión haga que el pánico y la religión cieguen;
La música parece fluir llena de alegría, novedad y amor,
p >
Rompiendo la cortina del tiempo y el espacio,
¡Volando en el cielo que no cumplió con las expectativas!
Así como el océano nutre los ríos, las nubes y la lluvia y el rocío,
Como el sol iluminando el cielo, como el gran espíritu cósmico.
Usa la vida y el amor para mantener joven para siempre el caótico mundo.
Atenas hace nuevo el mundo con tu alegría.
Siete
"Entonces nació Roma, como un joven lobo.
Sacerdotisa de Cadmo, de tus maravillosos pechos
p>
Chupad la deliciosa leche, y vuestros preferidos
Niños no destetados, compartan la nutrición del cielo;
Muchas causas justas terribles, gracias a vuestro cuidado,
Adquirió estatus y dignidad divina;
A partir de tu sonrisa, a tu lado,
Camila vivió una vida santa, Artie murió resueltamente.
Cuando las lágrimas mancharon tu castidad blanca,
El oro profanó tu trono en el Capitolio,
Confías en la flexibilidad de las plumas de los dioses,
Abandona a los Señores,
p>
Se convierten en los humildes esclavos de un señor.
El Palatino con suspiros imita el canto jónico,
Te has detenido a escuchar, pero con tristeza has negado que fuera tuyo. .
Ocho
“¿Qué rincón del océano Ártico está cubierto de bosques de pinos,
de donde salen montañas heladas o valles profundos junto al mar,
Desde Cual isla remota es inalcanzable,
Lloras la decadencia de tu dinastía,
Enseñando arbustos, olas, rocas desérticas y arrecifes terrestres
La dioses del agua Cada cántaro de agua fría,
Con un eco triste pero decidido
Habla de la solemne y noble herencia antigua que la gente se atreve a olvidar
¿Porque tú? ¿Ignoró a los poetas nórdicos? La oveja mágica del sueño,
No apareció donde dormía el mago de Kalt,
Aunque pasó por su cabello despeinado, como lágrimas que caen de su cuerpo. la lluvia
p>
¿Qué hay de malo en hacerlo en un instante?
Porque cuando las serpientes de Galilea salieron del Mar Muerto y fueron degolladas y quemadas,
Toma el tuyo El mundo se vuelve borroso,
No lloras, aunque estés desconsolado
Nueve
“Por Durante mil años, la tierra ha estado gritando: '¿Dónde estás? ’
Entonces, cae la sombra de tu tarde.
La cabeza de Alfredo el Sajón estaba adornada con una rama de olivo;
Caía en el castillo donde convivían muchos guerreros.
Son como colinas levantadas por el fuego desde el fondo del mar,
Levantándose en la santa Italia,
La torre es majestuosa.
Mirando el mar de reyes, obispos y esclavos;
tiranía de todo tipo viniendo de todos lados, surgiendo como la marea,
cuando Me encontré con esas paredes, son como burbujas impotentes.
Esta novela surge de lo más profundo del espíritu humano,
Con amor y majestuosidad sobrecogedora
Aturdidos por el caótico cinco en uno inmortal; El Arte de
Usar una varita mágica para dibujar patrones en tu hogar,
para construir un palacio permanente en el cielo en la tierra.
Diez
"¡Eres más ágil que Luna Hunter! ¡Tú!
¡El azote de los chacales! Flechas afiladas en el carcaj
Me gusta la luz del sol, puede penetrar el absurdo con las alas de una tormenta,
Así como la brillante luz del día puede hacer que el tranquilo oriente
comience a dispersarse entre las diluidas nubes ¡Abre!
p>
Luthor entiende tus ojos que te llaman.
Este ojo parece un rayo proveniente de su pesada lanza
Reflejándose en todas direcciones, haciéndolos como una tumba.
Las ilusiones etéreas que plagaban a las naciones colapsaron y se derritieron
Los profetas de Inglaterra corrieron con ellos
Pero la canción que nunca murió Tú animas,
¡Como aclamar a tu propia reina! tu rastro
Tampoco rehuye la visión espiritual de Milton:
En circunstancias trágicas Con expresión melancólica,
A lo largo de su noche , Vi tu paradero
Uno tras otro
"Aunque no puedo esperar, no puedo esperar. Diligente y estudioso.
Como pararse en una colina al amanecer,
golpear con los pies para silenciar el clamor de esperanzas y preocupaciones,
cada una más poderosa que la otra. Mucho superior. ,
y gritó: '¡Libertad! Furia,
responde a la piedad desde su cueva,
La muerte se vuelve azul en su tumba,
La desolación grita al destructor: ¡Auxilio! Cuando
levantes como el sol, envuelto en tu propia luz,
de país en país, de lado a lado,
ahuyenta a tus enemigos como sombras. ;
Como sobre las furiosas olas del oeste.
La luz del sol desgarró el cielo de medianoche mientras dormía,
La gente se despertó repentinamente por el relámpago en tus extraños ojos,
tambaleándose hacia adelante con sorpresa.
Unos
"¡Tú, cielo en la tierra! ¿Qué clase de hechizo es éste,
te ha cegado con una sombra siniestra?
Aléjate Después de mil años de opresión por los excrementos del nido,
mancharon tu gloria cristalina con sangre y lágrimas,
hasta que tu estrella maravillosa pudiera llorar la mancha;
¡Cómo, borrachos sedientos de sangre! -
La mano de la destrucción sostiene a los sirvientes del rey,
Los descendientes de obispos necios, en tiempos sombríos que se avecinan,
¡Francia asediada! En este momento, es similar a ellos
Pero lo que es más poderoso es tu capacidad de confundir
Se levanta un tirano, por lo que el ejército lucha.
Como nubes oscuras que cubren el cielo pacífico, se amontonaron unas sobre otras.
Aunque obligado por el pasado, se quedó con los muertos
Durmiendo juntos pero esos. El fantasma que no puede esperar el tiempo,
Aún asusta al rey victorioso en el castillo
一三
"Inglaterra sigue durmiendo: hay. Nadie que se la dé." ¿Has llamado?
Ahora España la está llamando, como el Monte Vesubio.
Despierta al Etna con un trueno agudo,
Haz añicos los acantilados nevados con su respuesta:
Sobre el mar resplandeciente, desde Pisekusa
A todas las islas de Grecia.
Saltando de alegría y brillando en el coro:
Gritaban: "¡Apagad, faroles en lo alto del cielo!"
Su cadena era una hilo de oro, y todo lo que tenía que hacer era sonreír.
Se derretirá; el español es acero macizo,
Para aplastarlo deberás utilizar una lima afilada de bondad y justicia.
Hermanas gemelas con el mismo destino van al oeste en busca de ayuda,
llamando a la era eterna de la realeza en el vasto oeste;
Todo lo que quieras hacer, como Usar sellos,
Todo lo que el tiempo no puede ocultar queda grabado en nuestros corazones.
Yisi
"¡La tumba de Arminio! Mantén en alto tu muerte,
Que su alma sea como la bandera en la atalaya Flotando,
Bailando en el viento sobre la cabeza del tirano;
Oh alemán engañado por el monarca,
Un fanático que bebió el vino de la verdad misteriosa,
Su ¡El epitafio debe ser tu victoria!
Su alma muerta vive en tu cuerpo
¿Por qué deberíamos esperar y preocuparnos?
¡Tú, este paraíso perdido! ¡En el mundo divino!
¡Tú, la tierra árida llena de flores!
¡Tú, la isla eterna! ¡Tú eres el altar otra vez,
Aquí la desolación! se reviste de belleza,
¡Ayer te adoré!
¡Alegra tu sangre! Los que se asientan en tus templos
son expulsados por las fieras en. sus nidos
15
“Oh, que el libre corone al rey de mal nombre.
¡Sumérgete en la tierra! O puedes escribir aquí,
Que las manchas de esta medalla de honor sean como huellas de serpientes,
¡Que la brisa sople en tu rostro y la arena plana lo aniquile!
Habéis oído el solemne y sabio oráculo:
Levantad la espada que resplandece de victoria.
Corta esta palabra decadente y malvada
Nudo de serpiente, aunque la palabra en sí es débil.
Tan frágil como los rastrojos y los tallos rotos, puede
combinar los palos y las hachas que aterrorizan a la humanidad
en una colección indiscutiblemente poderosa:
Su sonido es venenoso y puede provocar epidemias.
Este es el patógeno que hace que la vida sea corrupta, sucia y repugnante.
No debes desdeñar el uso de ti en el día señalado.
Los tacones altos armados aplastan al involuntario insecto hasta matarlo.
Liu Yi
“Oh, espero que la gente inteligente use sus mentes inteligentes para encender la lámpara en este mundo oscuro,
Así hace que los pálidos y sombrío nombre del sacerdote
—el altivo tonto humano del diablo,
retírese a su guarida en el infierno:
hasta que la mente humana finalmente sea posible.
Sólo me inclino ante tu alma intrépida.
Esperando al juez ante el trono supremo de la razón;
Como gotas centelleantes surgiendo de un lago claro.
Las nubes cubren el cielo azul,
Las palabras de los pensamientos a menudo desdibujan los pensamientos,
Oh, quita el velo que oculta el verdadero rostro,
p>
Y toda la luz, color, tristeza y risa que no les pertenecen,
Hasta que la verdad y el error sean expuestos delante de su Dios,
Acepta lo que merecen elogios y críticas.
FAW
“Alguien enseñó una vez a la humanidad a conquistar.
De cualquier forma, desde la cuna hasta la tumba,
Consideraba a la humanidad como Dios vivo,
¡Oh, eso no ayuda! Si
realmente abraza la opresión y está dispuesto a ser esclavo,
a pesar de la abundancia de la. >Puede hacer que cientos de millones de personas tengan suficiente comida y ropa,
Los pensamientos engendran poder, así como las especies de árboles engendran árboles;
Incluso si la artesanía apasionada agita las plumas de llama,
Vuela para interceder por ti desde el trono de la naturaleza,
Agarra a la gran madre que se inclina hacia adelante y se deja sostener,
Súplicale: ' Dámelo, dáselo a tu hijo'
'El poder que domina todo en el mundo', ¿y qué
Si la vida crea nueva pobreza y los trabajadores tienen ingresos? ,
¡Me han golpeado miles de veces! ¡La tierra me ha privado de los regalos y riquezas que tú y tu oficio me habéis dado!
18
“Ven, pero por favor llama al sol como Qi Ming.
Elevándose desde el océano del amanecer, por favor guía la sabiduría
Desde las profundidades del espíritu humano.
He oído hablar de sus carros y banderas ondeando,
como nubes de colores volando en el cielo con fuegos artificiales;
Ella y tú, Maestro del Pensamiento Eterno ,
¿Es con verdad solemne?
¿Arreglo de vida mal asignado al árbitro?
Fraternidad, igualdad y justicia,
¡Esperanza para el futuro, honor del pasado!
¡Oh, libertad! Si este es tu nombre,
¿Podrás vivir sin ellos, podrán ellos vivir sin ti?
Si tú y sus tesoros pueden ser comprados con sangre y lágrimas,
¿Acaso el pueblo de sabiduría y libertad no tenía ya
lágrimas y sangre? ” - canto solemne.
一九
Detente aquí, el alma que canta
de repente regresa a su abismo;
Entonces, como un cisne salvaje frente al amanecer,
Sigue tu propio curso a través de truenos y humo,
Volando alto en el cielo, de repente eres alcanzado por un fuego eléctrico,
p>
Atravesó la luz dorada y cayó al suelo.
El suelo dio una reacción sorda;
Como nubes de verano, desaparecieron después de llenarse de lluvia.
Como una vela lejana que se apaga al terminar la noche,
Como un insecto de corta vida que muere al pasar el tiempo, -
Mi canción se detuvo. por la debilidad de mis alas,
El eco de la gran voz que un día apoyó su vuelo
Desapareció en la distancia, como un camino recién pavimentado para los nadadores El mar
. p>
Lo condujo entre las olas rugientes,
silbando alrededor de la cabeza ahogada
Principios de 1820
"Oda al viento del Oeste"
p>
Un
Viento salvaje del oeste, eres el aliento de finales de otoño //Debido a tu presencia invisible, las hojas muertas huyen por todas partes
Igual que el diablo. vio al mago, salió corriendo;
Esas hojas muertas, negras, blancas, rojas y amarillas//son como un grupo de personas padeciendo la plaga, ay, tú,
Viento del oeste, dejas que las semillas extiendan sus alas,
volar hasta el oscuro lecho de invierno y permanecer allí frío, // como un cadáver en una tumba, hasta
Tu azul hermana regresa triunfante,
Toca su cuerno a la tierra dormida, // instando a los capullos a florecer, como un rebaño de ovejas pastando,
Que las montañas y las llanuras se llenen de la fragancia de la vida;
Espíritu maligno, estás en todas partes.
// ¡Oh, escucha, estás destruyendo y salvando!
Dos
En tu turbulencia, en la conmoción del cielo, // las nubes son como hojas caídas.
Pasas entre los árboles del cielo y el mar.
Sacudiendo al ángel que envía tormentas y relámpagos; //Sobre la superficie azul de la onda de gas,
Como la cabeza de la sacerdotisa de Dioniso.
El musgo reluciente se extiende desde el horizonte brumoso // hasta lo alto del cielo.
La tormenta que se avecina,
Eres la elegía de los años moribundos. //La noche del cuarto cuarto es la bóveda de una vasta tumba.
Está construido sobre el entusiasmo que reuniste,
Pero a juzgar por tu sólido impulso, habrá lluvia negra, fuego eléctrico y granizo; ¡oh, escúchame!
Tres
Despiertas el azul Mediterráneo de tu sueño de verano//. Una vez durmió junto al agua clara.
He estado acostado allí, durmiendo profundamente,
Dormí junto a una isla de piedra en la bahía de Baiyi, //Vi antiguos palacios y terrazas mientras dormía.
Temblando suavemente entre las olas bajo el ardiente sol,
Están todos cubiertos de flores y musgo. //¡Su aroma embriagador es indescriptible!
Al verte, las olas del Océano Atlántico se separaron de repente,
para darte paso, en lo profundo del mar, // no hay selva fangosa entre las ramas y hojas.
E innumerables flores marinas y corales, una vez reconocidos.
Sus voces de repente se asustan, //temblan, como si les hubieran robado. ¡Oh, por favor escúchame!
Cuatro
Si fuera una hoja muerta, podrías volarla, //Si fuera una nube, volaría contigo,
O Respirar ondas bajo tu poder,
Comparte tu pulso fuerte, despreocupado, //El viento revoltoso, aunque no sea tan libre como tú,
O si puedo ser como mi infancia,
No es una fantasía acompañarte a nadar libremente en ese paraíso, // Incluso si vuelas más rápido que tú -
Entonces nunca seré así Por favor:
¡Ah, enróllame! ¡Como olas rodantes,/o barriendo hojas caídas, o ahuyentando nubes!
¡Salté sobre las espinas de la vida, y mi sangre fluía!
El peso del tiempo ha atado mi alma. //Es muy propio de ti: ágil, arrogante y desinhibido.
五
Úsame como piano, como ese bosque, // ¡hasta las hojas a mi alrededor están cayendo!
Coexistir en armonía con tu pasión salvaje
Deja que el bosque y yo reproduzcamos un majestuoso movimiento otoñal, // triste y dulce. Elfo violento,
¡Espero que tú y mi alma ágil puedan mezclarse!
¡Difunde mis pensamientos muertos por el universo, //como hojas muertas que son ahuyentadas para estimular nueva vida!
Además, según el encantamiento de mi poema,
Difunde mis palabras a todas las personas del mundo, // ¡Como chispas en un horno sin fin!
Que pase por mis labios el cuerno de la profecía.
¡Juega por la tierra dormida! Ay, el viento. //Se acerca el invierno, ¿puede quedar muy atrás la primavera?