Solicite el texto original de "Imagen residual de un joven" de Guo Jingming.

El texto original es el siguiente~

"Afterimage of Youth" DE Qi Jin Nian

Te deseo un buen viaje.

--[Stone] "Ithaca" de Cavafy

El invierno en que Xiao Kai se fue, parecía haber regresado a los años en que vivía en la ciudad de Saoke.

A finales de otoño en Shaocheng, el cielo estaba tan frío que temblaba. Las aves migratorias no soportaron el frío y la soledad, y abandonaron allí temprano el cielo gris oscuro, dejando sólo las nubes melancólicas y serenas, velando su vuelo sin alas. Hacía mucho frío y nevaba copiosamente. El anochecer cae día tras día y un gran trozo de triste resplandor ocre se extiende por el cielo, como el campo de trigo de Dios. Y ese color parecido al suero siempre simboliza cierto amor que está podrido en la poesía. Sé que el invierno llegará pronto y, después de la primera nevada, la ciudad de Shaoxing quedará silenciosa y desolada.

En el estrecho ático, limpié las salpicaduras de agua en el cristal de madera de la ventana y miré hacia afuera. Un mundo familiar se desarrolló ante mis ojos. Una corriente profunda y fría temblaba en el cielo, las siluetas grises de los edificios bajos se desdibujaban y bandadas de palomas volaban silenciosamente, como el último trozo de un destino sin nombre. La niebla estaba brumosa y dividida en pequeños cuadrados por el cristal negro de la ventana de madera podrida. En la noche silenciosa de Shaocheng, era más oscura que la noche.

A medianoche, me despertó el sonido de la explosión de petardos. Cuando abrí los ojos, vi los magníficos fuegos artificiales elevándose repentinamente fuera de la ventana y floreciendo en lo alto del cielo. la ventana, tan brillante que mis ojos El ático se convierte en un castillo de cristal transparente. Debajo del ático, mi madre abrió la puerta para saludar a mi padre, que había regresado apresuradamente en la víspera de Año Nuevo, y casualmente ayudó a descargar el equipaje. Me desperté. Tan pronto como abrí la puerta, pude oler el frío del viento y la nieve atravesando la puerta. Salí de la colcha y sonreí solo en el oscuro y frío ático, porque tuve una premonición de felicidad.

Porque en esta época del año, mi padre volverá con viento y nieve.

Este es el Shaocheng de mi infancia.

Después de que Xiaokai se fue, soñé con la misma escena todas las noches. Soñé que Xiaokai extendía sus alas y volaba hacia los campos de trigo en la distancia. Su caída me recordó a las palomas sobre Shaocheng. Bajo el cielo, el cuerpo de trigo dorado caía suavemente con el viento, como si susurrara. Corrí tras el vuelo de Xiao Kai, pisando los fértiles campos de trigo con mis pies, y los bordes afilados del trigo cortaron mis piernas. Corrí sin dolor, jadeando todo el camino, hasta que ya no pude ver la figura de Xiao Kai.

Y siempre me despertaba presa del pánico y gritaba su nombre en voz alta. Aunque me he dado cuenta de que lejos de las noches después de esos días vacíos, de los días después de esas noches de insomnio y de esas viejas historias de adolescentes, ya no habrá una sola onda en el charco del tiempo.

(1)

El verano del año en que me gradué de la escuela primaria fue extremadamente caluroso. Las nubes en el cielo despejado parecían haber sido hervidas por el sol abrasador, rodando en vastas manchas, deslumbrantemente blancas y abrasadoras. En mi memoria, era un verano caluroso, con lágrimas y sudor entrelazados. Mis padres finalmente cesaron sus interminables peleas y regaños en forma de divorcio, y luego mi padre una vez más nos dejó a mi madre y a mí, dejando la pequeña ciudad de Shaoxing y yendo a un lugar lejano. La única diferencia es que esta vez se fue y nunca volverá.

Al mediodía del día que nos separamos, me escondí en el ático que parecía un barco de vapor, sudando profusamente, pero nunca salí. El sol brillaba ese día, las cigarras al mediodía eran ruidosas y las ondas sonoras abrumadoras. Los gritos de mi madre llegaban desde abajo, pero mi padre permaneció en silencio. Por un momento, escuché el sonido de la puerta abriéndose, y luego la puerta de la habitación se cerró de nuevo de golpe.

Descubrí que mi padre había desaparecido.

Durante un rato estuve inquieta junto a la cama y comencé a llorar sin parar. Ambas manos agarraron las sábanas con tanta fuerza que casi rompieron la colcha. Diez minutos más tarde, me levanté y salí corriendo por la puerta, corriendo hasta la estación. Sentí que el asfalto seco me había quemado las suelas de las sandalias y me dolían las plantas de los pies.

Entre la multitud, jadeé y encontré a mi padre, corrí y tomé su mano. Bajo el sol abrasador, tomé la mano de mi padre y no pude decir nada. Seguí sollozando y miré a mi padre angustiado e impotente.

Después de mucho tiempo, mi padre soltó mi mano, se secó las lágrimas y subió al autobús sin decir una palabra ante el impaciente impulso del conductor.

Estuve toda la tarde en la plaza de la estación. La parte superior de mi cabeza ardía como agujas por el sol, y la piel de mi cara estaba en carne viva por el olor salado de mis lágrimas.

A medida que caía la noche, el número de personas en la estación se hizo cada vez menor y más silencioso, pero el resto del calor del día seguía aumentando y yo estaba empapado de sudor. Mi madre vino a la estación a buscarme y apareció detrás de mí. Suavemente puso su mano sobre mi hombro y me dijo: Shaocheng, vámonos a casa.

Nací en Shaocheng. Entonces mis padres me llamaron Shaocheng. Tengo una ciudad exactamente como yo, o en otras palabras, hay una persona en Shaocheng que es exactamente como yo. En el remoto rincón noroeste de la ciudad, Shaocheng ha soportado en silencio el sol abrasador y el furioso viento del norte durante muchos años. Mi padre no estaba dispuesto a enterrar su vida en esta remota ciudad. Cuando yo tenía menos de un año, dejó la fábrica estatal mal administrada y se fue a hacer negocios en el extranjero. Estuvo fuera de casa casi todo el año.

Escuché de mi madre que la situación de mi padre era muy difícil en los primeros dos años cuando se hizo a la mar durante la temporada de viajes del Festival de Primavera, mi padre no podía permitirse el lujo de volar y no podía comprar. Un billete de tren, para que mordiera el abarrotado tren de viaje del Festival de Primavera. Estuve allí durante tres días y tres noches sin comer ni dormir. Después de bajarme del tren, tuve que tomar un autobús destartalado y correr a casa a altas horas de la noche. viento y fuertes nevadas. Durante el largo viaje, los pies de mi padre quedaron gravemente congelados, ulcerados y llenos de pus, y se pegaron a las botas de cuero. Cuando se quitó las botas de cuero, estaban goteando sangre.

Lo recuerdo. Recuerdo que cada Nochevieja, lo primero que hacía mi padre al llegar a casa era lavarse los pies con agua caliente que le preparaba su madre. Los hombros de su abrigo estaban cubiertos de nieve, su rostro estaba demacrado y la sangre manaba de sus pies fríos, rojos e hinchados. La forma en que apretó los dientes de dolor me puso extremadamente triste.

En esta tristeza, observé en silencio a mi madre agacharse y lavar los pies de mi padre con lágrimas en los ojos.

Después de esos pocos años, el negocio de mi padre comenzó a prosperar y el dinero que enviaba a casa era cada vez mayor. La primera vez que lo vi fue en un avión durante el Festival de Primavera. Nos trajo muchos regalos. Esos años son los momentos más dulces que tengo en la memoria. No vi los pies hinchados y sangrantes de mi padre, ni lo vi apretar los dientes para soportar el dolor. Lo primero que hizo mi padre después de entrar a la casa fue levantarme con una sonrisa y darme vueltas y vueltas. Gritó mi nombre en voz alta: Chengcheng, Chengcheng. Me levantaron sobre los hombros de mi padre y me di la vuelta. De repente, vi la sonrisa suave y estirada de mi madre, tan hermosa.

Más tarde, mi padre dejó de regresar durante el Festival de Primavera. En una fría víspera de Año Nuevo, mi madre se sentó a la mesa sin decir una palabra, mirando fijamente en una dirección vacía hasta que toda la mesa se enfrió, sin levantar los palillos.

Después de mucho tiempo, no pude soportarlo más, así que me levanté, guardé con cuidado la comida y ayudé a mi madre a sentarse en la sala. Tomé la mano de mi madre y le dije: Mamá, papá volverá, no estés triste...

Hijo, no entiendes..., Mamá tiene algo que decir.

El paso del tiempo es infinitamente pausado, como si volara. Volar es un retrato muy familiar de mi infancia. En el ático de mi humilde casa, las palomas salieron volando de sus nidos a la luz de la mañana por primera vez. Hace tiempo que estoy acostumbrado a despertarme con el sonido de sus alas. Abrí los ojos y miré hacia las grises. cielo azul, que silenciosamente se extendía hacia mí, rostro vasto y triste. Al anochecer, las palomas regresan a casa cansadas de volar y sus chirridos son cálidos y sencillos. Sé que cuando caiga la noche en Shaoxing, mi madre esperará miserable y desesperadamente en la larga y fría noche el regreso de mi padre.

Desde entonces, en aquellas noches frías y tranquilas de Nochevieja, me acostaba temprano, pero aún me despertaba el sonido de los petardos explotando a medianoche. Cuando abrí los ojos, vi los fuegos artificiales. Afuera de la ventana se eleva repentinamente hacia el cielo, la hermosa corriente de luz brilla a través de la ventana, haciendo que el ático se convierta en un castillo acristalado transparente. Pero ya no puedo escuchar el sonido de la puerta al abrirse, ya no puedo escuchar el parloteo de mi madre mientras ayuda a mi padre a descargar el equipaje, y ya no puedo oler la olla de agua caliente que prepararon temprano en la mañana y que exuda. el aroma de la cáscara de mandarina.

Me desperté tumbado en la pequeña cama del ático y me volví a quedar dormido en el silencio después de los magníficos fuegos artificiales. Me di cuenta de que tenía que dormir, porque sólo en mis sueños podría reunirme con mi padre.

Ese invierno, Shaocheng se volvió cada vez más frío.

En ese momento, todavía estaba en la escuela primaria en la fábrica de mis padres. Todos mis compañeros de clase eran hijos de trabajadores y la mayoría de sus padres se conocían. Algunos de los padres de mis compañeros fueron a la fábrica con mi padre.

No sé desde cuándo, los niños se enteraron de los chismes de sus padres, y luego comenzaron a burlarse de mí inexplicablemente, gritando, Shaocheng, ¿tu papá "se metió en el mar" para nadar y ahogarse, o "se metió en el mar"? "el mar" para comer? ¡El cangrejo murió asfixiado! Algunas personas también dicen, tu papá está teniendo una buena relación con otra mujer y no te quiere..., jajaja...

¡Siempre me da vergüenza y no puedo soportarlo! A menudo, cuando estaba teniendo una pelea feroz con ellos y estaba a punto de perder, Xiaokai simplemente se levantaba y me ayudaba. Xiaokai es el monitor y el mejor chico del grado. Regañó a mis compañeros: "¡Dejen de hacer ruido o llamaré a la maestra! ¡Si no, llamaré a la maestra!"

¡Luego me llevó al salón de clases!

Luego, se acercó a mí, bloqueó esas miradas maliciosas, con calma tomó mi mochila y mi bolígrafo y me los entregó, diciendo: "Shaocheng, le dije a la maestra, déjame sentarme en tu mesa Nadie se atreve a intimidarte.

(2)

Siempre me ha gustado la nieve en Shaocheng. Es el único blanco brillante en el Shaocheng gris. >

Cuando nevó, salí corriendo emocionado, crucé el patio y le pedí a Xiao Kai que fuera a patinar y peleara con bolas de nieve conmigo. Nos quitamos los abrigos, nos tiramos desesperadamente sobre la nieve y sosteníamos bolas de nieve. Tuvimos una pelea de bolas de nieve con entusiasmo. Cuando estábamos cansados, fuimos a patinar al lago. Esta fue una buena oportunidad para mostrar los patines que me dio mi padre. Me gusta deslizarme rápidamente y luego ponerme de pie en la continuación. de inercia, rápidamente abrió sus brazos, como si estuviera a punto de volar. Los patines dorados dibujaron arcos sobre el suave hielo, y el abrigo de mi cuerpo fue levantado por el viento frío y cortante. Me sentí feliz en la nieve. El príncipe abrió la exquisita y hermosa puerta con esculturas de hielo, dio la bienvenida a un grupo de palomas blancas y voló con ellas hasta la aguja del campanario.

La agradable y desinteresada tarde del domingo pasó y el cielo. Se oscureció. Pero inesperadamente vi a mi padre ya sentado en la sala de estar. Siempre sentí que algo andaba mal, así que lo miré fijamente, vacilé y susurré: Papá, has vuelto...

En esto. Esta vez encontré a mi pobre madre sentada a su lado, con lágrimas en el rostro y sin decir una palabra.

En esa noche clara después de la primera nevada, la brillante luz de la luna llenó el ático de mi casa y brilló. sobre mí. En mi cara. Me quedé dormido bajo la luz plateada de la luna y me despertaron una y otra vez. Mi madre también lloró toda la noche.

Comencé a acostumbrarme a sus peleas. Fue tan fuerte que mi padre golpeó a mi madre y ella gritó y rompió toda la porcelana. Los pedazos estaban esparcidos en la pequeña cocina. Regresé en silencio al ático, cerré la puerta de la habitación y enfrenté la noche que se colaba por la ventana. . Luz de luna, abrumada.

En noches como esa, si no podía dormir, me levantaba, me escabullía del ático y salía del patio trasero para encontrar a Kay. , callejones sombríos, rozaron las paredes oscuras y frías, giró a izquierda y derecha y corrió hacia su casa presa del pánico. Vivía en el primer piso. Cuando llamaba a su ventana, la abría. pisa los ladrillos y sube. Acababa de poner mi cara en el alféizar de la ventana de Kai, y Yagami saltó ligera y ágilmente, saltó frente a mí, se lamió la lengua y me miró con sus brillantes ojos azules. >

Yakami es un gato gris-negro.

Los padres de Kay tenían negocios juntos y no se atrevieron a cuidar al niño debido a las dificultades para iniciar un negocio. Xiaokai vive con mi abuela. y es más libre que nosotros en términos de disciplina y tiene mejores calificaciones que nosotros. Cuando mis padres se pelean, me escapo a la casa de Xiaokai y me quito los zapatos saltando directamente a la cama de Xiao Kai, saltando o rodando sin sentido, estirándome y acostándome. Charlamos toda la noche, y Ye Shen se agachaba en la cama y nos miraba confundido, o tal vez nos veía cuando el ruiseñor descansaba en el balcón, se abalanzaba sobre él con entusiasmo y maullaba. Si se aburre, saltará al alféizar de la ventana y se acurrucará a la luz de la luna para dormir.

Una noche, Kai sostuvo a Yagami en sus brazos y me dijo en la oscuridad: "Shirou, sabes por qué cada vez que acusan a tu padre, no puedo evitar defenderte.

p>

Respondí incómodo:

Porque mi padre está muerto.

Miré a Kai con sorpresa. Estaba casi cayendo. Me dijo que mi padre y mi madre tuvieron un accidente poco después de ir allí. Mi madre tenía miedo de no poder pagarlo, así que no se atrevió a regresar durante el Festival de Primavera. Simplemente me lo hizo saber.

Le pregunté: ¿tu madre no tiene miedo de que no puedas permitírtelo?

Xiao Kai dijo: "Mi papá solo sabe vencer a la gente, apostar y beber. Gastó todo el dinero que mi madre ganó allí. Lo odio.

No lo hago. t Habla de nuevo. Kai también está en silencio.

Cada vez antes de irme, me subo al alféizar de su ventana y le digo alegremente: Kai, adiós.

Entonces, lo abrazó. Ye Shen con una mano y me dio unas palmaditas en la espalda con la otra, diciendo: Shaocheng, si eres feliz en el futuro, ven a verme también.

Bajo la tenue luz, miré su rostro borroso y pude. Veo vagamente su atractivo perfil.

Creo que es un joven tan amable y excelente.

Mi padre estuvo discutiendo en casa durante una semana. Cuando volví de la escuela, descubrí que había desaparecido. Mi madre me preguntó: "Chengcheng, si tu padre y tu madre se separaran, ¿con cuál elegirías ir?".

(3)

En pleno verano, bajo un sol abrasador, montamos en bicicleta durante una hora para ir a nadar al embalse, sudando copiosamente por el camino. Al borde del camino crecían pequeñas hojas verdes que se balanceaban con el viento caliente, crujían, revoloteaban y se cubrían de sombras deslumbrantes. Durante el viaje, extendí la mano para sacudir el manillar de Xiao Kai de vez en cuando, pero inesperadamente choqué de frente con un tábano. Me agaché, el auto se inclinó y casi me caigo. Mis oídos, "Zumbido". Pasó un zumbido. Pedaleamos lo más fuerte que pudimos y cuando llegamos a la orilla tiramos la bicicleta y saltamos al agua con un chapuzón. Competimos para nadar, pero cada vez fallamos. Pero una vez, cuando vi que Kai estaba a punto de golpearme, hice una mala pasada y fingí tener pánico, gritando "¡Estoy acalambrado, ayuda!" Luego di dos volteretas, contuve la respiración y me hundí en el agua. Efectivamente, Xiaokai se apresuró a salvarme. Cuando me sacaron del agua, le hice una mueca. Estaba tan enojado que me empujó al agua nuevamente y me pellizcó varias veces.

No fue hasta que el anciano que custodiaba el embalse nos levantó enojado que recordamos que era hora de regresar a casa. Pasó una tarde y ya estábamos bronceados hasta un color ocre rojo, y nuestra piel estaba blanca por las ampollas. Regresamos todo el camino y vimos el sol poniente como sangre esparcida sobre las nubes. El color era rojo oscuro y seda pegajosa, dividida en pedazos por hileras de copas de álamo. En el corto camino cuesta abajo, levantamos los brazos con entusiasmo, sintiendo que estábamos a punto de deslizarnos y despegar. No sabíamos que las palomas revoloteaban silenciosamente sobre nuestras cabezas y la acera detrás de nosotros se llenaba de un resplandor amarillo brillante como el cristal. .

Al final del callejón, nos dimos unas palmaditas en los hombros, nos despedimos y nos fuimos a casa.

Al abrir la puerta, la casa estaba tan oscura y silenciosa como siempre, lo cual era muy diferente de la atmósfera brillante y ruidosa de ahora. Volví a ver el rostro triste y demacrado de mi madre, e inconscientemente bajé la voz, contuve la respiración y llamé suavemente: "Mamá, he vuelto". Ella dijo: "¿Has vuelto?". La voz era ronca y me susurró que me lavara las manos y comiera.

Empujé la bicicleta hacia la casa, la guardé y caminé hacia la cocina en silencio. Solo sentí la oscuridad y el silencio. que estaba tan cerca Quiero caer en la ilusión de la ceguera y la sordera, y quiero estar solo en silencio.

En aquellos veranos lejanos, recuperábamos juntos los deberes de las vacaciones, hacíamos modelos de aviones juntos, jugábamos. juegos magnéticos juntos, andaban en bicicleta juntos, nadaban juntos, leían pequeños libros juntos, cortaban en secreto el cuero de los zapatos de los adultos para hacer tirachinas y competían con amigos por montones de pegatinas. Sentí que el crecimiento era un largo proceso de perder la paciencia: nacer en un rincón desconocido de este mundo, correr y jugar a ciegas bajo el sol como un cachorro enérgico, la vida siempre parece estar a un tiro de piedra frente a ti. sin embargo, es tan diferente que no puedes acercarte, nunca podrás adivinar que si realmente entras en el laberinto del destino, encontrarás que también estás en el laberinto del destino. te encontrarás con esos rincones curiosos uno tras otro. Las personas y las cosas que te esperan, pero muchos años después, de repente puedo darme cuenta de las alegrías y tristezas que no esperaba pero que eran ordinarias y carentes de novedad a los ojos de los demás.

Nunca me di cuenta de que estaba creciendo, pero tengo que admitir que crecí rápidamente en una inconsciencia tan hermosa.

La última vez que me peleé fue porque mis compañeros me ridiculizaban, está en quinto grado de primaria.

En la clase de lectura de la mañana, la profesora dijo que el monitor hoy no puede venir al colegio y que todos deben respetar la disciplina. El miembro del comité disciplinario debe asumir toda la responsabilidad, no el monitor. Después de decir esto, el profesor abandonó el aula. Xiaokai no sabía lo que había pasado y estaba muy ansioso. Se dio la vuelta y le preguntó a su compañero Xiaokai qué había pasado. El miembro del comité disciplinario en el podio gritó mi nombre en voz alta: "Shaocheng, ¿qué dijiste? ¡Escribiré tu nombre y se lo diré a la maestra!

Le respondí sin decir nada.

Antes de que terminara de hablar, un niño saltó por detrás y dijo: "¡Preguntó en todas partes por qué Xiaokai no vino!" ¿Bien? ¿Shaocheng? Ustedes dos son como usar un par de pantalones. Creo..., ¿les gusta Xiao Kai o le gustas a Xiao Kai...?

La clase explotó. Varios chicos gritaron que era a Xiaokai a quien le gustaba Shaocheng. Él me dijo...

Sus voces variadas y desordenadas se apretaron en mis oídos, sentí que yo. Ya no podía escuchar ningún otro sonido. Mi mente estaba zumbando y mi sangre corría hacia mi cerebro. Tomé el banco y se lo tiré al niño detrás de mí.

Todos se volvieron más violentos. Estaba teniendo una acalorada discusión con él cuando la puerta del aula se abrió con un fuerte golpe. Xiaokai se paró en la puerta y me miró con ojos obstinados. Toda la clase guardó silencio.

Todos guardaron silencio por un rato, y de repente una voz salió de la nada y dijo: Xiao Kai, si realmente te gusta Shaocheng, ¡ve y bésalo! ¡Vamos, dame un beso!

Toda la clase empezó a emocionarse de nuevo, y unos chicos desprevenidos sentados a mi lado revolvían las cosas como locos y seguían diciendo: "Xiao Kai, adelante, ¿dónde estás tranquilamente? ¿Por qué? "No te atrevas a hacerlo...

Estaba en el centro de la vista de Xiaokai y sentí que mi cara estaba a punto de ser quemada por su mirada, y era muy caliente y dolorosa. Vi con mis propios ojos que Kai de repente corrió hacia mí, derribando numerosas mesas y sillas en el camino. Se paró frente a mí, mirándome fijamente. Estaba tan asustado que cerré los ojos, mi corazón latía. tan rápido que estuvo a punto de romperse, y todo lo que pude escuchar fueron los gritos emocionados de todos.

Oré en silencio en mi corazón, por favor no, Kai.....

Sin embargo, cuando abrí los ojos, vi a Kai, que nunca había peleado antes, golpeando fuerte y peleando con los chicos bromistas. Gritó: Si te atreves a hacer bromas otra vez, yo--

Xiao Kai comenzó a pelear. Algunas personas gritaron, otras tiraron la mesa y varios niños salieron corriendo del salón de clases. Corrí hacia la maestra para quejarme. Varios sonidos se fusionaron en una burbuja y el sonido áspero me sacudió los tímpanos.

Debido a esta conmoción, nos sorprendimos. Nos llevaron a la oficina de la maestra. Nos quedamos frente a la pared, escuchando la severa reprimenda de la maestra. Ella dijo: "Xiao Kai, siempre has sido una. Buen chico, pero ahora que te vas a transferir a otra escuela, todavía espero que des un buen ejemplo a tus compañeros de clase." , pero ¿por qué eres tan impulsivo? ¿Cuál es el punto?

No tenía idea de que Xiao Kai iba a transferirse de escuela. Lo miré de reojo con sorpresa y sacudí la cabeza con incredulidad.

Xiao Kai todavía se mantuvo erguido. Él respondió con calma: Maestro, no soy impulsivo. Shaocheng fue intimidado y no podía ignorarlo.

Los niños se negaron a obedecer y dijeron ruidosamente: "¿Quién lo está acosando? Es una tontería..."

La maestra se impacientó y los regañó: "¡Cállate!". Déjame preguntarte, Shaocheng – el profesor se volvió hacia mí – ¿de qué están hablando?

Luché, preguntándome si debería decirlo. Pero al final sentí que no podía decir esas palabras: o avergonzaría a mi padre o avergonzaría a Xiao Kai y a mí. Después de mucho tiempo, bajé la cabeza y la sacudí suavemente. Luego, dije en voz tan baja que ni siquiera pude oírlo: "No me dieron un paso para bajar...

Todos parecían orgullosos, y Xiao Kai de repente lloró.

...No recuerdo qué pasó después de eso. ¿Pregunté a los padres? ¿Me golpearon? ¿Hubo insultos o palabras duras? Ni siquiera lo recuerdo. Recuerdo que en ese momento, Xiao Kai mostró una mirada tan increíble y decepcionada, sus ojos cristalinos estaban borrosos por las lágrimas y sus ojos ya no estaban claros. Solo recuerdo que nos obligaron a permanecer frente a la pared durante toda una mañana. En un período de silencio tan largo, Xiao Kai lloró frente a mí. Solo dijo una frase: Shaocheng, ¿qué harás si me voy?

No lo miré. Giré la cabeza y miré la luz del sol fuera de la ventana, que era brillante y deslumbrante.

Esa noche, los padres seguían discutiendo. Me despertaron de mi sueño, acostado en la cama mirando hacia la noche oscura. Me levanté para irme, pero de repente recordé que no tenía adónde ir. Entonces, tuve que subir solo a la cima del edificio, pararme en la cresta y sentarme en silencio frente a las estrellas en la cúpula.

En el silencio, escuché el llamado del dios de la noche.

La figura de Kay apareció en el patio. Abrazó a Ye Shen y dijo: "¿Por qué estás ahí? ¿Shaocheng?

No le respondí.

Entonces Xiaokai dijo de nuevo: Me voy, Shaocheng. I I Quiero que cuides bien de Yashen por mí. ¿Puedes hacerlo?

Todavía no le respondí

Entonces, vi a Kai parado allí por un rato. Luego le susurró algunas palabras a Yagami en sus brazos y puso a Yagami en el suelo. Yagami obedeció las palabras de Kai, saltó al techo en broma y caminó hacia mí con pasos ligeros. >

Recogí a Ye Shen y luego vi la figura perdida de Xiao Kai desaparecer en la espesa noche.

Kai realmente se había ido p>

Se transfirió a otra escuela y dejó Shaocheng con su abuela. Creo que fue su madre quien lo recogió. Tan pronto como se fue, me sentí muy solo y poco confiable. Era muy doloroso todos los días.

Mi padre regresaba de vez en cuando. Los días en que me divorcié mi madre también me hizo sufrir.

Acababan de terminar de cocinar en la cocina, después de una pelea, nos sentamos a la mesa del comedor. El ambiente era agobiante y desconocido. camino y apenas llevé el divorcio a la mesa.

Después de cenar, volví al ático solo. Mi madre comenzó a llorar fuerte en la cocina. Bajé silenciosamente del ático y entré a la cocina. .Ayudé a mi madre a levantarse del suelo. Estaba lavando platos junto al fregadero, sintiéndome cada vez más triste y vacío, como si pudiera escuchar el eco. Día tras día, miraba las palomas volar en el ático, viendo desaparecer sus figuras. En un grupo de puntos negros en el vasto cielo, y luego esperando a que volaran cansados ​​​​de regreso a su nido mientras se ponía el sol, arrullándome afectuosamente Por la noche, abracé al dios de la noche y me quedé dormido. el techo, susurrando a las estrellas en el cielo.

Recitaré mis poemas tristes, imaginando que un día cruzaré las montañas y viajaré hasta los confines de la tierra para encontrarlo. que ha perdido su alegría La luz de la luna es como lágrimas. Las bandadas de palomas se han ido, dejando el cielo lleno de desolación. Las huellas persistentes de mi padre persisten en la orilla blanca de la marea menguante. Por fin estoy aquí. camino

(4)

Finales del verano Las flores de caña, sus hojas de color verde grisáceo ondeando como campanillas plateadas al viento, son agradables a la vista, y las sombras moteadas de los árboles. Lanza un baile deslumbrante Siempre siento que el verano es la estación más trágica del año, y esas flores pasan todo un año. Los eventos y emociones que había soportado y acumulado parecieron despertar repentinamente por la alta temperatura, y luego. Se abalanzó sobre todo en la vida para crear problemas. El último tiempo que pasé con mi padre fue cuando caminaba a casa bajo el sol abrasador al mediodía. En el camino, hacía calor e incomodidad, y me quedé sin palabras en el polvo asfixiante. Pasaban coches. Mi padre me abrió la puerta del coche, fumando y con el ceño fruncido. Nunca había sido feliz. Exhaló humo azul, desdibujando su rostro.

Mi padre por fin puede irse como quiera. Había estado ocupado haciendo su equipaje toda la mañana, mientras su madre se sentaba sola en la trastienda sin decir una palabra. Nadie prepara el almuerzo. Nadie habló. Después de que entré por la puerta, pasé junto a mi padre con la cabeza gacha y caminé directamente hacia mi ático. Tiré mi mochila sobre la cama y me senté rígidamente.

Ese mediodía inolvidable...

Me escondí en el estrecho ático, sudando profusamente por el calor, pero nunca salí. El sol es muy fuerte y las cigarras hacen mucho ruido al mediodía. Los gritos de mi madre llegaban desde abajo, pero mi padre permaneció en silencio. En un instante, escuché el sonido de la puerta abriéndose, y luego la puerta de la habitación se cerró de nuevo de golpe.

Descubrí que mi padre había desaparecido. Por un tiempo estuve inquieta junto a la cama y comencé a llorar. Mis manos agarraron las sábanas con tanta fuerza que casi rompieron el algodón.

Diez minutos después, me levanté, salí corriendo de la casa y corrí hasta la estación, jadeando y buscando a mi padre entre la multitud. Corrí y tomé su mano. Bajo el sol abrasador, tomé la mano de mi padre y no pude decir nada. Seguí sollozando y mirando a mi padre angustiado e impotente.

Después de mucho tiempo, mi padre soltó mi mano, se secó las lágrimas y subió al autobús sin decir una palabra ante el impaciente impulso del conductor. Estuve toda la tarde en la plaza de la estación. La parte superior de mi cabeza ardía como agujas por el sol, me dolía la cara por el olor salado de las lágrimas y mi piel era como un trozo de papel muy estirado que estaba a punto de romperse en pedazos. A medida que cae la noche, cada vez hay menos gente en la estación y el clima se vuelve más frío. Mi madre vino a la estación a buscarme y apareció detrás de mí. Suavemente puso su mano sobre mi hombro y me dijo: Shaocheng, vámonos a casa.

Siento que las manos de mi madre están tan frías como la nieve que cae sobre mis hombros en una noche de invierno.

Después de que su padre se fue, la vida siguió igual. Con el paso de los años, mi madre y yo nos hemos acostumbrado a la ausencia de mi padre. Empecé a extrañar el rostro de mi padre en mis sueños. Este pariente que me dio la mitad de mi sangre vino desde el fondo de mi vida como una serie de ecos. En el abismo oscuro y cerrado, su voz se fue debilitando cada vez más y poco a poco se fue desilusionando. Empecé a sentir que algunas personas y cosas no te pertenecen en primer lugar y que siempre tendrán que irse.

Los gansos que regresan vuelan por el cielo en una estación y se van volando con sus gritos de tristeza. El cielo y la tierra claman a la desolación. Fue en esta antigua ciudad industrial deprimida, fría y sombría, Shaocheng, donde comencé mi vida en la escuela secundaria. No tuve más remedio que entregarle mi crecimiento nuevamente. Esta vez es la juventud.

Sobre el escritorio de caoba oscura, la vieja grabadora estaba colocada sobre una gasa de algodón blanca, con una pila de cintas de canciones viejas cuidadosamente apiladas sobre ella. La lámpara de mesa con pantalla de hierro proyecta un brillo cálido en la noche profunda y tranquila, que es tranquila y conmovedora. Debajo de la lámpara hay un viejo despertador soviético con números romanos en la esfera. Como recompensa por los servicios de mi abuelo en sus últimos años, el sonido de los engranajes sigue siendo tan fuerte como cuando se marcha un soldado. Una gruesa pila de libros de referencia y de tareas, con las esquinas desgastadas debido al uso diligente. La vieja silla de mimbre que hay delante del escritorio se ha vuelto amarilla y las piernas ya no son fuertes. En sus brazos sólo descansa la mochila de lona. Los cristales de haya estaban podridos y deformados, la pintura agrietada como tierra seca y el polvo oscurecía los pequeños trozos de cristal enrejado. Al abrir las cortinas azules con dibujos oscuros de hojas de bambú, se puede ver un mundo igualmente antiguo.

Este viejo ático te recuerda a la máquina de coser de tu abuela, a las charreteras de tu padre en el fondo de un cajón o a un viejo diario anónimo con tapa de plástico en el que has reflexionado durante años. Para mí, la función de la memoria es recordarme una y otra vez cómo, sin saberlo, he desarrollado el don del olvido y la apatía para afrontar algún dilema delirante o factual.

Por la noche, cuando estaba haciendo mis tareas tranquilamente en el ático, mi madre solía pedirme que viniera a verme con la bola de costura en el suéter para hacer mis tareas. Parecía sombría y murmuró suavemente: "Hace frío para mirar televisión sola allí abajo. También podría subir y sentarme contigo. Solo haz tu tarea y mamá no te molestará. Cada vez que escucho su voz, siento que Es muy triste.

Pero Ye Shen aún no lo sabía. Simplemente estiró su linda y pequeña lengua y se lamió los labios sin expresión alguna, y me miró perezosamente con sus ojos azules. Pronto salí sin ningún interés y comencé a deambular nerviosamente por la habitación sola.

Era una vida tranquila donde sólo podía oír mi propia respiración. Mi madre tenía una enfermedad hepática y su salud empeoraba cada vez más. Estaba débil y no podía levantarme de la cama por la mañana, así que casi confiaba en la medicina tradicional china para cuidarla. Así que todas las mañanas me levantaba más temprano que una paloma, me vestía en la oscuridad y luego iba a la cama. Cocina para cocinar huevos y bollos al vapor, hacer leche, hervir medicina china, lavarme la cara y lavarme los dientes. Puse el desayuno y las medicinas en la mesa, luego me puse la mochila y fui a la escuela. /p>