Buscar una escritura en inglés~~no es difícil

Encontré este texto, espero que sea útil.

Te doy una URL

/flash/th/200601/18048.html

animación flash

/joke/th155.

Versión china

e emperador."

"Oh", dijo el hombre, "¿por qué quieres convertirte en emperador?"

"Esposo", dijo, "ve a la platija. Quiero ser emperador".

"Oh, esposa", dijo el hombre, "él no puede hacerte emperador. Yo sí puedo". No le digas que haga eso."

"Yo soy rey", dijo la mujer, "y tú eres mi marido. ¡Ahora ve allí inmediatamente!"

Entonces el hombre fue. , y en el camino pensó: "Esto no va a terminar bien. Pedir ser emperador es vergonzoso. La platija se va a cansar de esto. Con eso llegó al mar. El agua estaba toda negra y". denso, y sopló sobre él un fuerte viento que cuajó el agua. Se quedó allí y dijo:

¡Mandje! ¡Timpe Te!

¡Platija, platija, en el mar! /p>

Mi esposa, mi esposa Ilsebill,

No quiere, no quiere, lo que yo quiero

"¿Qué quiere entonces ella?", dijo la platija

. p>

"Oh", dijo, "mi esposa quiere convertirse en emperador".

"Vete a casa", dijo la platija "Ella ya es emperador". Entonces el hombre se fue a su casa, y cuando llegó, su mujer estaba sentada en un trono muy alto, hecho de una sola pieza de oro, y llevaba una gran corona de oro de dos varas de alto, y guardias estaban a su lado, cada uno uno más pequeño que el otro, comenzando por el gigante más grande y terminando por el enano más pequeño, que no era más grande que mi dedo meñique. Muchos príncipes y condes estaban frente a ella.

n fue y se paró entre ellos y dijo: "Esposa, ¿eres ahora emperador?" "Sí", dijo, "soy emperador". el hombre, mirándola bien. "Esposa, es bueno que seas emperador".

"Esposo", dijo "¿Por qué estás ahí parada? Ahora soy emperador, y yo. Quiero ser Papa también."

"¡Oh, esposa!" dijo el hombre. "¿Por qué quieres ser Papa? Sólo hay un Papa en toda la cristiandad."

"Esposo", dijo, "quiero ser Papa antes de que termine el día".

"No, esposa", dijo, "la platija no puede convertirte en Papa. No es bueno".

"Esposo, ¡qué tontería! Si puede hacerme emperador, entonces también puede hacerme papa. ¡Ahora ve allí inmediatamente!".

Entonces el hombre fue y sintió. Estaba completamente enfermo, y le temblaban las rodillas y las piernas, y soplaba el viento, y el agua parecía estar hirviendo, y los barcos, moviéndose y girando sobre las olas, disparaban sus armas en apuros. Había un poco de azul en él. en medio del cielo, pero por todos lados se había puesto rojo, como en una terrible tormenta eléctrica, lleno de desesperación se quedó allí y dijo:

¡Mandje! p>Platija, platija, en el mar

Mi esposa, mi esposa Ilsebill,

No quiere, no quiere, lo que quiero

"¿Qué quiere? ¿Qué quiere entonces?", dijo la platija.

"Oh", dijo el hombre, "mi esposa quiere ser Papa."

"Vete a casa", dijo la platija. " Ella ya es Papa."

Luego se fue a su casa, y cuando llegó allí, su esposa estaba sentada en un trono.

que tenía dos millas de alto, y llevaba tres grandes coronas. Estaba rodeada de esplendor como el de una iglesia, y a sus lados había dos hileras de velas, la más grande era tan gruesa y tan alta como la torre más grande, hasta el final. la vela más pequeña de la cocina. "Esposa", dijo el hombre, mirándola bien, "¿ahora eres papa?" p>"Oh", dijo el hombre. "Es bueno que seas Papa. Esposa, podemos estar satisfechos, ahora que eres Papa. No hay nada más en lo que puedas llegar a ser". "Tengo que pensar en eso", dijo la mujer. Luego ambos se fueron a la cama, pero ella no estaba satisfecha. Sus deseos no la dejaban dormir. Seguía pensando en lo que quería ser a continuación. Entonces salió el sol. "Ajá ", pensó, mientras miraba el amanecer a través de su ventana. "¿No podría hacer que saliera el sol?" Luego se puso muy sombría y le dijo a su marido: "Esposo, vuelve a la platija que quiero convertirme. como Dios."

El hombre, que todavía estaba casi dormido, se sobresaltó tanto que se cayó de la cama. "Oh, esposa", dijo, "sigue como estás y sigue siendo Papa".

"No", dijo la mujer, abriéndose el corpiño, "no me quedaré quieta. No puedo soportar ver salir el sol y la luna, y no puedo causarlo. ¡Quiero ser como Dios!"

"Oh, esposa", dijo el hombre. "La platija no puede hacer eso. Él puede hacerte emperador y papa, pero no puede. No hagas eso."

"Esposo", dijo, luciendo muy espantosa, "Quiero ser como Dios. Ve a la floounde.

¡Ahora mismo!"

El hombre temblaba de miedo en cada articulación. Afuera había una terrible tormenta. Los árboles y las montañas temblaban. El cielo estaba completamente negro, y había truenos y relámpagos. En el mar podía ver olas negras tan altas como montañas, y estaban coronadas de blancas coronas de espuma. Dijo:

¡Mandje! Timpe Te! mar!

Mi esposa, mi esposa Ilsebill,

No quiere, no quiere, lo que quiero

"¿Qué quiere entonces?", dijo la platija.

"Oh", dijo, "ella quiere ser como Dios".

"Vete a casa. Está sentada en su orinal otra vez". p>Y siguen sentados allí incluso hoy

(1,912 palabras)

El pescador y su esposa

Por Jacob y Wilhelm Grimm,

Traducido por D. L. Ashliman

"Von den Fischer und siiner Fru", Kinder- und Hausmärchen, 1ª ed. (Berlín, 1812), v. 1, núm. p>