Buscando la leyenda de "Baitou Song" y "Number Poetry" de Zhuo Wenjun

Como la nieve en la montaña. Tan brillante como la luna entre las nubes.

Wenjun tenía dos opiniones, así que vino a despedirse.

Hoy se llama cóctel. El responsable de Mingdangou,

A medida que pasa el tiempo, el agua de la acequia fluye de este a oeste.

Triste y pesado, no hay necesidad de llorar al casarnos.

Espero que podamos estar de acuerdo y permanecer juntos para siempre.

¿Por qué las cañas de bambú se curvan y por qué los peces nadan?

Los hombres valoran la lealtad, entonces ¿por qué usan cuchillos para dinero?

Poesía digital, Wenjun

Durante la dinastía Han Occidental, la historia de amor entre Sima Xiangru, un hombre talentoso de Shu, y Zhuo Wenjun, la hija de un rico hombre de negocios, debería ser un clásico. Muchas historias son familiares para las personas, pero su amor también tiene giros y vueltas.

Sima Xiangru fue a Chang'an por segunda vez. Pronto, su carrera oficial fue viento en popa. Los altos funcionarios tenían que hacerlo y había que montar los caballos. Las personas pueden cambiar el medio ambiente y el medio ambiente puede cambiar a las personas. Una vez que Sima Xiangru subió a la Puerta del Dragón, su valor fue cien veces mayor. A partir de entonces se entregó al vino, al sexo y al libertinaje. De repente sintió que Zhuo Wenjun no era digno de él, por lo que planeó divorciarse de su esposa. Cinco años pasaron rápidamente.

Ese día, Zhuo Wenjun lloró en secreto junto a la ventana. De repente, llegó un funcionario de Beijing, le entregó una carta y le dijo que su señoría estaría esperando una respuesta. Zhuo Wenjun estaba encantado. Cuando abrió la carta, fue como un shock. Un gran trozo de papel blanco con varios números escritos: "Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, mil millones". Zhuo Wenjun comprendió de inmediato que su marido, un funcionario de alto rango, la había abandonado hacía mucho tiempo, y que esta era una táctica deliberada para ponerle las cosas difíciles. En un momento de pena y de ira, escribió una respuesta y se la entregó a sus funcionarios.

Sima Xiangru pensó que Zhuo Wenjun se quedaría perplejo esta vez, pero no quiso responder tan rápido. Rápidamente la abrió, echó un vistazo y quedó estupefacto. Resultó que Zhuo Wenjun combinó hábilmente los números de la carta en un poema de sangre y lágrimas que era a la vez afectuoso y recto:

Después de una despedida, los dos lugares quedaron sin resolver. Marzo y abril, ¿quién sabe mayo o junio? La lira no tiene intención de tocar, el arpa de ocho cuerdas no tiene biografía, la cadena de nueve cuerdas nunca se ha roto y el pabellón de diez millas está a punto de ser penetrado. No puedo entenderlo cien veces, no puedo explicarlo mil veces, sólo puedo culpar a Lang. Hay miles de palabras que decir, pero me gustaría decir Jiutian Guyan. En agosto, el Festival del Medio Otoño está lleno de gente, y en julio, la gente quema incienso y sostiene velas para preguntar al cielo. En junio, cuando otros se abanican, siento frío. En mayo, las granadas son como el fuego y las flores caen después de la lluvia. En abril, los nísperos aún no son amarillos y quiero mirarme al espejo confundida, pero también ansiosa. En marzo, las flores del melocotón cambian con el agua. Flotando y cayendo, la cuerda de la cometa se rompió en febrero. ¡Ey! Lang Lang, espero que seas una mujer en tu próxima vida y yo seré A Lang.

Después de leerlo, Sima Xiangru se sintió muy avergonzado y sintió que realmente sentía pena por esta talentosa y sentimental dama. Finalmente vino a Beijing para ver a Zhuo Wenjun en persona.

Zhuo Wenjun salvó su matrimonio con su talento, pero esta es una historia más adelante.