Busque dichos comunes en cantonés, como "camarones cabezones", "melón de invierno horneado" o "empujar en la calle". La gente de Guangzhou habla de cosas salvajes todo el día.
Película de apertura (luchando en grupos, usando cuchillos y fuerza.
) Limpiabotas (halagador)
Una hormiga (un problema) Un wok de burbujas (metáfora de un desastre)
Un wok de madurez (metáfora de todo sufrimiento) Una carga (medio malicioso, el uno al otro) )
Golpear un pollo plaga (metáfora de una persona que corre), tener mano dura (metáfora de tener un gran poder)
Matar un pollo (para encontrar una ganga), sorprender (un error de cálculo y dejar) Ojos)
Hemorragia (gran reducción de precio, perder todo el dinero) Tocar el clavo de la puerta (rechazado)
Patear los dedos de los pies (muy ocupado) Comer el gato muerto (de vuelta en la oscuridad)
Lanzar la ola (para alardear de uno mismo o asustar a los demás para mostrar su poder y ser el centro de atención)
Tirarle la cola al gato (realizar un doble acto, confabularse con uno mismo) Luchar contra los fantasmas (ser neurótico)
Luchar contra los fantasmas (La propia gente vence a la propia) gente, significado despectivo) Cuello de petardo (mal genio)
Acostar la espalda (hablar mal de los demás a sus espaldas, denunciar a otros) Volar (romper deliberadamente una cita)
Un sirviente y un esclavo (Tumbling) Tres personas y seis caras (frente a otros)
Tres tías y seis mujeres (mujeres a las que les gusta hacer otras cosas) Los Siete Reinos están en caos (un desastre)
Una buena persona y una buena hermana (una buena persona) Huantou Xingwei (comprensión fuerte, entiéndalo tan pronto como se diga)
Tiene líneas y caminos (metódicos) Sheng'an Baizao ( fabricado, hacer algo de la nada)
Serpiente y anguila muertas (inmóviles, metáfora de la pereza) Incertidumbre (Indeciso)
Establecido (muy tranquilo) Libre y errante (sin hacer nada, deambulando)
El agua está quieta y el río vuela (tranquilo), tranquilo) tan mal que toca el suelo (muy desafortunado, muy mal)
鬼五马六(astuto y raro) mojado y sudoroso (cubierto de sudor)
古灵Monstruo (extraño y extraño) Robar y secuestrar (hacer trampa y engañar)
Gratuito (sin motivo) Volar talio sin cola (metáfora de uno que se va y nunca regresa)
Todo el día (yunkai) La niebla se ha disipado, lo cual es muy satisfactorio)
Puedes leer un libro completo hasta eres viejo (mira las cosas nuevas con una perspectiva antigua)
Nueve de cada diez preguntas tienen respuesta (no se da respuesta después de repetidas preguntas)
La gente tiene miedo al peligro y los fanáticos tienen miedo de tamizar (la gente tiene miedo de que otros les supliquen)
Navegar el barco de la vejez con cuidado (el cuidado puede garantizar la seguridad a largo plazo)
No puedo salir con los dedos Para apretar (metáfora de ayudar a los de afuera en lugar de ayudar a los propios)
Contar por número, camino por camino (los favores devuelven favores, el número debe ser claro)
Ni un solo golpe en diez golpes (Metáfora de que las cosas aún son demasiado pronto para tener éxito)
No seas tímido con los extraños (no tengas coraje, tímido y temeroso de las cosas)
Cada uno tiene su propio amor por los rábanos y las verduras, la belleza está en los ojos de quien mira)
La mano de obra se puede ver con los propios ojos (una metáfora del pequeño alcance del trabajo, que puede verse de un vistazo)
El viento hará lo mejor (una metáfora de usar el poder de uno para dominar a otros y no mostrar piedad cuando uno está en el poder) (cara)
tiene cabeza pero una cola poderosa (un anticlímax)
Si caes al suelo, te darán la vuelta y te lijarán (una metáfora de negarte a admitir la derrota y aguantar)
Cogido con prisa (cogido con la guardia baja)
Si hay un cuenco, habla con el cuenco, si hay un plato, habla con el plato (habla sin rodeos, di lo que tengas que decir)
La persona que ha comido es sólo un coche (¿Quieres la antigua vida de alguien?)
Comer un plato de fideos gira el fondo del plato (metáfora de ser desagradecido).
Las buenas intenciones son alcanzadas por un rayo (desagradecidas, las buenas intenciones se consideran maliciosas)
Los lechones tienen que comerse Xuxixin (el villano se deja llevar cuando lo logra)
La gente de Bengkou tiene un tabú sobre el colapso del cuenco (las personas con defectos son un tabú sobre cosas similares)
Las gallinas (huevos) son tan densas que producirán bebés (si la gente no lo sabe, a menos que no haces nada, las cosas siempre quedarán expuestas)
Robar pollos no resulta en pérdida de arroz (metáfora no solo no aprovecha sino que se lo come) Pérdida)
Un soltero se encuentra con Nopi Chai (quiere chantajearlo pero se encuentra con un pobre)